Î¥·¨½¨ÉèÊÇÒ»ÖÖÎ¥·¨ÐÐΪ¡£Ò»°ãÀ´Ëµ£¬·²½¨É赥λ»ò¸öÈËÔÚ½¨Éè¹ý³ÌÖÐÎ¥·´·¨ÂÉ¡¢·¨¹æµÄ¸÷ÖÖ½¨Éè»î¶¯£¬¶¼³ÆÎªÎ¥·¨½¨Éè¡£ Î¥·¨ÉÃ×ÔÓª½¨ÐÐΪµÄÎïÖʺó¹û½á¹û¼´ÊôÓÚÎ¥·¨½¨Öþ»òÎ¥Õ½¨Öþ¡£ ĿǰÀíÂÛ½ç¶ÔÓÚÎ¥·¨½¨ÉèºÍÎ¥Õ½¨ÖþµÄÑо¿²»¶à£¬ÀíÂÛÉϱȽϻìÂÒ£¬¶à²ÉÈ¡ÁоÙʽ¡£µ«ÊÇÕâ²»ÄÜÇΥ·¨½¨ÉèµÄÀàÐÍ£¬´ï²»µ½ÀíÂÛÉϵÄÔ²Âú¡£ ÎÒÃÇÈÏΪ£¬Ó¦µ±´ÓÎ¥·¨½¨ÉèÇÖº¦µÄ·¨ÂÉÀûÒæ×ÅÑÛ½øÐзÖÎö¡£ °´ÕÕÎ¥·¨½¨ÉèÐÐΪÇÖº¦µÄ·¨ÂÉÀûÒæÎÒÃdzÇÊйÜÀíÖ´·¨³£¼ûµÄÎ¥·¨½¨ÖþÇé¿ö£¬´óÖ¿ÉÒÔ·ÖΪÈçϼ¸Àࣺ £¨Ò»£©·Ç³ÇÊÐ¹æ»®Çø£¬Î¥·´ÍÁµØ·¨¹æµÄÎ¥·¨½¨Éè¡£ ´ËÖÖÎ¥·¨ÇÖ·¸µÄÊǹ«ÎïµÄËùÓÐȨ¡¢¹ÜÀíȨÒÔ¼°¹«Îï³ÐÔØµÄÆäËûÉç»áÀûÒæ£¬Ä¿Ç°Ö÷ÒªÊǸù¾Ý¹«ÎïÐÔÖÊ£¬ÒÀ¾Ý¡¶ÍÁµØ¹ÜÀí·¨¡·¡¶Ë®Àû·¨¡·¡¶ÉÁÖ·¨¡·¡¶²ÝÔ·¨¡·¡¶¹«Â··¨¡·µÈ¾ßÌåµÄ¹«Îï·¨¹æ£¬ÓÉÏà¹ØµÄÐÐÕþ¹ÜÀí²¿ÃżÓÒÔ¹ÜÀí¡£º£°¶ÏߺÍ̲ͿµÈ¹ú¼ÒËùÓÐȨµÄ¹«ÎïÒ²ÔÚÆäÁС£ £¨¶þ£©³ÇÊй滮¿ØÖÆÇø£¬Î¥·´Á˽ûÖ¹¡¢ÏÞÖÆ½¨ÉèµÄ¹æ¶¨¡£ ¿ØÖÆÐԹ滮ÊÇÒ»ÖÖÍÁµØ·ÖÇøÖÆ¶È£¬¼æÓжÔÖØÒª¹«ÎïÈçµÀ·½øÐÐÌáǰı»®µÄÐÔÖÊ£¬ÔÚ·¨¹ú£¬¡°ÉÏÃæÒÑÓн¨ÖþÎïºÍΧǽµÄÍÁµØ£¬ËùÓÐȨµÄÒÆ×ªÖ»ÔÚ½¨ÖþÎïÓÉÓÚ²»ÂÛÈκÎÔÒò¶ø±»´Ý»ÙµÄʱºò²Å·¢Éú£¨µ¹Ëú»ò²ð³ýºó²»ÄÜÖØ½¨£©¡£¶ÔÓÚÕâÀàÍÁµØ£¬»®½ç¼Æ»®Á¢¼´·¢ÉúÁíÒ»ÖÖЧ¹û:Õâ¸ö²»¶¯²úÒò»®½ç¶ø¸ºµ£Ò»ÖÖË¥Í˵ÄÒÛȨ(servitude de reculement)¡£¾ÍÊÇ˵£¬¸Ã²»¶¯²úµÄËùÓÐȨÕß¶ÔÓÚ½¨ÖþÎïÖ»ÄÜά³Ö£¬²»ÄܼӹÌÒÔÑÓ³¤Æä´æÔÚµÄÆÚ¼ä¡£ÔÚ½¨ÖþÎïÒòË¥Í˶ø´Ý»Ù£¬»òÒòË¥ÍËÔì³ÉΣÏÕ£¬ÓÉÐÐÕþ»ú¹ØÃüÁî´Ý»Ùʱ£¬¸Ã²»¶¯²ú³ÉΪ¹âµØ£¬×Ô¶¯µØ³ÉΪµÀ·£¨¹«ÎµÄÒ»¸ö²¿·Ö¡£²»¶¯²úËùÓÐÕߣ¬Ö»ÄÜÈ¡µÃ¹âµØµÄ²¹³¥½ð¡£Èç¹ûÐÐÕþ»ú¹Ø¼±Ðè½øÐеÀ·¸Ä½¨£¬»òÕß²»¶¯²úËùÓÐÕßÔ¸Òâ³ÃÔçתÈÃʱ£¬ÐÐÕþ»ú¹ØºÍËùÓÐÕß¿ÉÒÔÐÉÌÒÆ×ªËùÓÐȨ£¬»òÓÉÐÐÕþ»ú¹Ø²ÉÈ¡¹«ÓÃÕ÷ÊÕ·½Ê½È¡µÃËùÓÐȨ¡£¡± ¡¡¡¡ÄÇôÕâÖÖ¡°Ë¥Í˵ÄÒÛȨ¡±ÊÇʲôÐÔÖÊÄØ£¿ÔÚ·¨¹ú·¨ÉÏ£¬¹«¹²µÀ·µÄ»®½ç·ÖΪÈýÖÖ£¬¼´²»²úÉú±ä¶¯µÄ»®½ç£¬ËõСµÀ·µÄ»®½ç£¬À©´óµÀ·µÄ»®½ç¡£ÈýÖÖ»®½çµÄ·¨ÂÉЧ¹û²»Í¬£¬¡°Ë¥Í˵ÄÒÛȨ¡±ÔòÖ»ÊÊÓÃÓÚÀ©´ó¹«¹²µÀ·µÄ»®½ç¡£¡°»®½ç¼Æ»®¶ÔÓÚ°üÀ¨ÔÚÀ©ÕÅ·¶Î§ÄڵIJ»¶¯²ú·¢ÉúËùÓÐÈ¨ÒÆ×ªµÄЧ¹û¡£¡±È»¶ø£¬ÓÉÓÚÀ©ÕŵĻ®½ç²¢·ÇÁ¢¼´Ö´ÐÐÕ¼ÓУ¬¶øÊÇÒ»Öּƻ®£¬ÆäÕæÕýʵʩ¿ÉÄÜ»¹Ò»¶Îʱ¼ä£¬±»»®ÈëµÄ²»¶¯²úÔÚÕâ¶Îʱ¼äÄÚ½öµÃÒÔά³ÖÆäË¥ÍË£¬²»µÃ¼Ó¹Ì£¬¸üÎÞÂÛн¨¡£ ¿É¼û£¬Ëùν¡°»®½ç¼Æ»®¡±£¬Ï൱ÓÚÈÕ±¾ÐÐÕþ·¨Éϵġ°Ô¤¶¨¹«Îï¡±ÖÆ¶È£¬¶ø¡°Ë¥Í˵ÄÒÛȨ¡±ÔòÊÇÒ»ÖÖÔ¤¶¨¹«ÎïµÄ±£»¤ºÍ¹ÜÖÆ´ëÊ©£¬ÐÔÖÊÉÏÀàËÆÎÒ¹ų́ÍåµØÇø¡°¹«¹²ÉèÊ©±£ÁôµØ¡±ÖƶÈÒÔ¼°ÎÒ¹ú¡°¹«Â·Á½²à½¨Öþ¿ØÖÆÇø¡±ÖƶÈÖеĽ¨Öþ¹ÜÖÆ£¬ÆäÄ¿µÄÊǼõÉÙ¹«¹²ÉèÊ©½«À´ÔÚ½¨ÉèºÍÌṩ¹«Óùý³ÌÖеķÁ°£¬½µµÍÐÐÕþ³É±¾¡£ £¨Èý£©³ÇÊй滮´ý½¨Çø£¬Î¥·´½ûÖ¹¡¢ÏÞÖÆ½¨ÉèµÄ¹æ¶¨ÐγÉÎ¥·¨½¨Éè¡£ ´ý¿ª·¢Çø£¬¾ÍÊÇÐÞ½¨ÐÔ¡¢ÏêϸÐԹ滮ÒÑ¾ÖÆ¶¨Íê³É²¢ÇÒ¾¹ý·¨¶¨³ÌÐò£¨È繫ʾ£©ÉúЧ£¬ÒѾȷ¶¨¼´½«½øÐгÇÊпª·¢½¨É裬µ«ÊÇÉÐδʵʩµÄµÄµØ¿é£¬ÕâÖÖÇé¿öÏÂÎ¥Õ½¨ÖþÇÖº¦µÄÖ÷ÒªÊÇ¿ª·¢É̵ÄÀûÒæ¡£ÎÒ¹ú´ó½ûÓÐÕâÖÖ·½ÃæµÄרÃŹ涨£¬¡£ÔŲ́Í壬¾¹«¸æ¼´½«¿ª·¢µÄµØ¿é£¬Ö´ÐС°Ð¶©¡¢À©´ó±ä¸ü¶¼Êмƻ®½û½¨ÆÚ¼äµÄ½¨Öþ¹ÜÖÆ¡±³ÌÐò¡£ £¨ËÄ£©³ÇÊй滮½¨³ÉÇø£¬Î¥·´¾É³Ç¸ÄÔìÖеĽû½¨ÏÞ½¨ÐγɵÄÎ¥·¨½¨Éè¡£ ̨ÍåµØÇø¡¶¶¼ÊиüÐÂÌõÀý¡·µÚ24Ìõ¹æ¶¨¡°¸üеØÇø»®¶¨ºó£¬Ö±Ï½ÊС¢ÏØ(ÊÐ)Ö÷¹Ü»ú¹ØµÃÊÓʵ¼ÊÐèÒª£¬¹«¸æ½ûÖ¹¸üеØÇø·¶Î§ÄÚ½¨ÖþÎïÖ®¸Ä½¨¡¢Ôö½¨»òн¨¼°²ÉÈ¡ÍÁʯ»ò±ä¸üµØÐΡ£µ«²»Ó°Ïì¶¼ÊиüÐÂÊÂҵ֮ʵʩÕߣ¬²»ÔÚ´ËÏÞ¡£¡±¡°Î¥·´ÉÏÊö¹æ¶¨µÄ¡°µ±µØÖ±Ï½ÊС¢ÏØ(ÊÐ)Ö÷¹Ü»ú¹ØµÃÏÞÆÚÃüÁîÆä²ð³ý¡¢¸Ä½¨¡¢Í£Ö¹Ê¹Óûò»Ö¸´Ô×´¡£¡±¡¶¶¼ÊиüÐÂÌõÀý¡·µÚ58Ìõ£º¡°²»ÒÀµÚ¶þÊ®ËÄÌõµÚÈýÏî¡¡²ð³ý¡¢¸Ä½¨¡¢Í£Ö¹Ê¹Óûò»Ö¸´Ô×´Õߣ¬´¦ÐĄ̂±ÒÁùÍòÔªÒÔÉÏÈýÊ®ÍòÔªÒÔÏ·£ïÌ¡£²¢µÃÍ£Ö¹¹©Ë®¡¢¹©µç¡¢·â±Õ¡¢Ç¿ÖƲð³ý»ò²ÉÈ¡»Ö¸´Ô×´´ëÊ©£¬·ÑÓÃÓÉÍÁµØ»ò½¨ÖþÎïËùÓÐȨÈË¡¢Ê¹ÓÃÈË»ò¹ÜÀíÈ˸ºµ£¡£¡± £¨Î壩³ÇÊй滮½¨ÉèÇø£¬Î¥·´¼È¶¨¹æ»®ÐγɵÄÎ¥·¨½¨Éè¡£ Ôڹ滮ʵʩ¹ý³ÌÖУ¬¿ª·¢É̳öÓÚÀ©´ó¾¼ÃÀûÒæµÈÄ¿µÄ£¬Î¥·´ÉúЧµÄ³ÇÊй滮£¬¶øÊµÊ©µÄÎ¥·¨½¨ÉèÐÐΪ¡£Ò»°ãÓÉס½¨ÐÐÕþ»ú¹Ø£¬ÒÀ¾Ý³ÇÏç¹æ»®·¨µÄÓйع涨£¬ÓèÒÔÐÐÕþ´¦·£¡£ÓÉרҵµÄ¹ÜÀí²¿ÃÅÔÚ¿¢¹¤ÑéÊÕ֮ǰÓèÒÔ´¦Àí¡£ £¨Áù£©³ÇÊн¨³ÉÇøÖеĹ«¹²ÇøÓò£¬Î¥·´Ïà¹ØµÄ¹«¹²ÉèÊ©¹«Îï¹ÜÀí¹æ¶¨£¬ÐγɵÄÎ¥·¨½¨Öþ¡£ ÇÖº¦µÄÖ÷Òª·¨ÂÉÀûÒæÊǹú¼Ò¹«ÎïȨ£¬°üÀ¨¹ú¼ÒËùÓÐȨ¡¢¹«ÃñÀûÓù«¹²ÉèÊ©µÄ·´ÉäÀûÒæ¡£Èç¡¶³ÇÊеÀ·ÌõÀý¡·¡¶³ÇÊÐÂÌ»¯ÌõÀý¡·¹æ¶¨µÄÇÖÕ¼µÀ·Àà¡¢ÇÖÕ¼Â̵ØÀàÎ¥·¨½¨Öþ£¬ÊdzÇÊйÜÀíÖÐ×î³£¼ûµÄÎ¥·¨¡£ÕâÖÖÇÖÕ¼¹«¹²ÉèÊ©£¨¼°ÆäÓõأ©ÐÐÕþµÄÎ¥·¨½¨Öþ£¬Ö÷ÒªÓɳÇÊйÜÀí²¿ÃÅ£¬²ÉÈ¡Åųý·Á°¡¢»Ö¸´Ô×´µÈÐÐÕþÇ¿ÖÆ£¨ÐÐÕþÃüÁ£¬±ØÒªÊ±ÒÀ·¨½øÐÐÐÐÕþ´¦·£¡£ÐÐÕþ´¦·£Ê±Òª×ñÊØ¡¶ÐÐÕþ´¦·£·¨¡·¹ØÓÚʱЧ¡¢³ÌÐòµÄ¹æ¶¨¡£Ä¿Ç°ºÜÉÙ´¦·££¬¶à²ÉÓÃÐÐÕþÇ¿ÖÆ¡£ £¨Æß£©³ÇÊн¨³ÉÇøÖеÄ˽ÈËÇøÓò£¬Î¥·´Ïà¹ØµÄÃñÊ·¨¹æ£¬ÐγɵÄÂÒ´îÂÒ½¨¡£ ¡¶ÎïȨ·¨¡·µÚÆßÊ®ÈýÌõ£º¡°½¨ÖþÇø»®ÄڵĵÀ·£¬ÊôÓÚÒµÖ÷¹²ÓУ¬µ«ÊôÓÚ³ÇÕò¹«¹²µÀ·µÄ³ýÍâ¡£½¨ÖþÇø»®ÄÚµÄÂ̵أ¬ÊôÓÚÒµÖ÷¹²ÓУ¬µ«ÊôÓÚ³ÇÕò¹«¹²Â̵ػòÕßÃ÷ʾÊôÓÚ¸öÈ˵ijýÍâ¡£½¨ÖþÇø»®Ä򵀮äËû¹«¹²³¡Ëù¡¢¹«ÓÃÉèÊ©ºÍÎïÒµ·þÎñÓ÷¿£¬ÊôÓÚÒµÖ÷¹²ÓС£¡±µÚ°ËÊ®ÈýÌõ ÒµÖ÷Ó¦µ±×ñÊØ·¨ÂÉ¡¢·¨¹æÒÔ¼°¹ÜÀí¹æÔ¼¡£ÒµÖ÷´ó»áºÍÒµÖ÷ίԱ»á£¬¶ÔÈÎÒâÆúÖÃÀ¬»ø¡¢ÅÅ·ÅÎÛȾÎï»òÕßÔëÉù¡¢Î¥·´¹æ¶¨ËÇÑø¶¯ÎΥÕ´¡¢ÇÖռͨµÀ¡¢¾Ü¸¶ÎïÒµ·ÑµÈËðº¦ËûÈ˺Ϸ¨È¨ÒæµÄÐÐΪ£¬ÓÐȨÒÀÕÕ·¨ÂÉ¡¢·¨¹æÒÔ¼°¹ÜÀí¹æÔ¼£¬ÒªÇóÐÐΪÈËÍ£Ö¹ÇÖº¦¡¢Ïû³ýΣÏÕ¡¢Åųý·Áº¦¡¢Åâ³¥Ëðʧ¡£ÒµÖ÷¶ÔÇÖº¦×Ô¼ººÏ·¨È¨ÒæµÄÐÐΪ£¬¿ÉÒÔÒÀ·¨ÏòÈËÃñ·¨ÔºÌáÆðËßËÏ¡£ ¶þ¡¢Î¥·¨½¨ÉèÖеķ¨ÂÉÊÊÓÃÎÊÌâ ÇÖº¦¹«Ãñ£¨¸ö±ð»ò¶àÊý¾ù¿É£©ÃñÊÂȨÀûµÄ£¬ÊÊÓÃÃñ·¨¡£Òýµ¼µ±ÊÂÈËÏòÈËÃñ·¨ÔºÆðËß¡£ ÇÖº¦¹«ÎïȨµÄ£¬Óɹ«ÎïÐÐÕþ»ú¹Ø£¬ÒÀ¾Ý¹«Î¹«¹²ÉèÊ©£©±£»¤µÄ·¨¹æ£¬²ÉÈ¡ÐÐÕþÇ¿ÖÆ»òÕßÐÐÕþÃüÁî¡£Åųý·Á°ÔÚÎïȨ·¨ÉÏ£¬Ò»°ãÇé¿öÏÂΪ¡°Åųý·Á°ÇëÇóȨ¡±£¬µ«ÊDz¢²»³¹µ×½ûÖ¹Åųý·Á°µÄ×ÔÁ¦¾È¼Ã¡£ÐÐÕþ»ú¹ØÒÔ¹«ÎïȨÈ˵ÄÉí·Ý£¬ÐÐʹ¡°Åųý·Á°ÇëÇóȨ¡±£¬¾ÍÊÇËùνµÄ¡°Åųý·Á°ÃüÁîȨ¡±£»ÐÐÕþÖ÷ÌåίÍеÚÈýÈË´úÂÄÐÐÅųý·Á°µÄÐÐÕþÃüÁÊǵÚÈýÈË´úÂÄÐУ»¶øÐÐÕþÖ÷ÌåÖ±½Óʵʩ¡°Åųý·Á°×ÔÁ¦¾È¼Ã¡±£¬Ó¦Àí½âΪ¡°Åųý·Á°ÐÐÕþÇ¿ÖÆÖ´ÐС±£¬Ò²¾ÍÊÇÒ»ÖÖ¶ÔÎïµÄ¼´Ê±ÐÐÕþÇ¿ÖÆ¡£ |