|
河南省宁陵县人民法院 刑 事 判 决 书 （2014）宁刑初字第162号 公诉机关宁陵县人民检察院。 被告人肯某某（音译），中文名杨某，男，缅甸布朗族，小学文化，缅甸国南木山市人，捕前住河南省宁陵县。因涉嫌组织他人偷越国（边）境，于2014年5月25日被宁陵县公安局刑事拘留，因涉嫌犯组织他人偷越国（边）境罪，于2014年6月19日经宁陵县人民检察院批准逮捕，同年6月20日被宁陵县公安局执行逮捕，现羁押于宁陵县看守所。 辩护人高峰，河南省宁陵县法律援助中心律师。 被告人杨某某，别名杨某，男，汉族，农民，户籍地云南省昭通市彝良县，捕前住河南省宁陵县。因涉嫌组织他人偷越国（边）境，于2014年6月11日被宁陵县公安局刑事拘留，因涉嫌犯组织他人偷越国（边）境罪，于2014年6月19日经宁陵县人民检察院批准逮捕，同年6月20日被宁陵县公安局执行逮捕，现羁押于宁陵县看守所。 辩护人刘锋，河南向东律师事务所律师。 宁陵县人民检察院以宁检刑诉（2014）134号起诉书指控被告人肯某某、杨某某犯组织他人偷越国（边）境罪向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。宁陵县人民检察院指派检察员宁新东出庭支持公诉，被告人肯某某及其辩护人高峰，被告人杨某某及其辩护人刘锋，翻译人员何青德到庭参加诉讼，现已审理终结。 宁陵县人民检察院指控：2013年12月份，被告人肯某某与杨某某预谋后，由肯某某在缅甸组织人员，杨某某在中国云南瑞丽接应，致使奈摩、吴貌吴、貌奎、彤敏、腊温、爱昂、杜麦、杜安、阿宁、爱奈、吴尼亨11名缅甸人偷渡到中国，在河南省宁陵县柳河镇砖窑厂进行打工。公诉机关为证明上述事实，向本院提交了被告人供述与辩解，证人证言，书证，盘问笔录等证据材料。 公诉机关认为，被告人肯某某、杨某某违反出入国（边）境管理法规，非法组织他人偷越国（边）境，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十八条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以组织他人偷越国（边）境罪追究其刑事责任。案发后，被告人杨某某能积极主动到公安机关投案，并如实供述自己的犯罪事实，属自首，应适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，可以从轻或者减轻处罚，被告人杨某某在共同犯罪中起次要作用，系从犯，应适用《中华人民共和国刑法》第二十七条之规定，应当从轻处罚，请求依法判处。 二被告人对上述指控无异议。 辩护人高峰的意见：1、被告人肯某某的行为符合最高人民法院《关于自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第四条的规定，应当从轻处罚。即被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和已宣判的罪犯，如实供述司法机关尚未掌握的罪行，与司法机关已掌握的或者判决确定的罪行属同种罪行的，可以酌情从轻处罚，如实供述的同种罪行较重的，一般应当从轻处罚。2、被告人肯某某认罪态度较好，可以从轻处罚。3、被告人所实施的不是暴力型犯罪，造成的危害不大，可酌情从轻处罚。 辩护人刘锋意见：1、被告人杨某某有自首情节，可从轻或减轻处罚。系从犯，应当从轻、减轻或免除处罚。2、被告人杨某某协助偷越国（边）境人员，绝大部分是边民，仅办理边境证就能自由往来（七天时间停留）。偷越国（边）境人员是为了糊口养家，并没有任何违法犯罪行为，社会危害性较小。3、被告人杨某某系初犯、偶犯，认罪态度好，可适用缓刑。 经审理查明：2013年12月份，被告人肯某某与杨某某预谋后，由肯某某在缅甸组织人员，杨某某在中国云南瑞丽接应，致使奈摩、吴貌吴、貌奎、彤敏、腊温、爱昂、杜麦、杜安、阿宁、爱奈、吴尼亨等11名缅甸人偷渡到中国，后到河南省宁陵县柳河镇梁庄砖窑厂打工。 认定上述事实的证据有： 1、被告人肯某某的个人身份概况1份（其中含有照片），证明被告人肯某某的基本情况（肯某某自己书写的缅甸文字）。 2、被告人杨某某的常住人口基本信息及前科证明各1份，证明被告人杨某某的出生年月，没有犯罪前科。 3、奈摩、吴貌吴、貌奎、彤敏、腊温、爱昂、杜麦、杜安、阿宁、爱奈、吴尼亨等11名缅甸人的个人概况及照片，证明肯某某在缅甸组织偷越国（边）境的11名缅甸人的身份。 4、宁陵县公安局限制活动范围决定书1份，证明，因杜安怀孕，宁陵县公安局根据《中华人民共和国出入境管理法》第六十一条的规定，自2014年5月29日至2014年7月27日期间，限制其离开宁陵县乔九庄安置处。 5、宁陵县公安局拘留审查决定书10份，证明，奈摩、吴貌吴、貌奎、彤敏、腊温、爱昂、杜麦、阿宁、爱奈、吴尼亨等10名缅甸人因有非法出入境嫌疑，被宁陵县公安局决定拘留审查的事实。 6、宁陵县公安局继续盘问笔录10份，证明，奈摩、吴貌吴、貌奎、彤敏、腊温、爱昂、杜麦、阿宁、爱奈、吴尼亨等10名缅甸人是从缅甸与中国的边境坐船偷渡到中国，没有护照、签证、就业证。 7、证人杜麦、腊温、吴尼亨、爱昂、貌奎、杜安、阿宁的证言各2份，彤敏的证言3份，均证明，2013年12月份，被告人肯某某在缅甸杜麦的村庄一户一户地找人，组织人员偷渡到中国打工，在肯某某的组织下，他们村的貌奎等8人及另外其他3人一块偷渡到中国，杨某某负责在中国接应，他们被带到河南省宁陵县某砖窑厂进行打工，在打工期间，杨某某及其妻让他们超长时间干活，吃饭吃慢了就会挨骂。 8、证人奈摩的证言2份，证明，2013年12月份，其与朋友吴貌吴在缅甸国一旅馆内，见到被告人肯某某带领8个人也住旅馆，在肯某某的组织下，他们与肯某某带领的8人及另外1人一块偷渡到中国，杨某某负责在中国接应，他们被带到河南省宁陵县某砖窑厂进行打工，在打工期间，杨某某及杨某某的妻子让他们超长时间干活，吃饭吃慢了就会挨骂。 9、证人吴貌吴的证言2份，证明，2013年12月份，其与朋友奈摩在缅甸国一旅馆内，见到被告人肯某某带领8个人也住旅馆，在肯某某的组织下，他们与肯某某带领的8人及另外1人一块偷渡到中国，杨某某负责在中国接应，他们被带到河南省宁陵县某砖窑厂进行打工，在打工期间，杨某某及其妻让他们超长时间干活，吃饭吃慢了就会挨骂。 10、证人爱奈的证言2份，证明，2013年12月份，其在被告人肯某某的组织下，其与其他10人一块偷渡到中国，杨某某负责在中国接应，他们被带到河南省宁陵县某砖窑厂进行打工，在打工期间，杨某某及其妻让他们超长时间干活，吃饭吃慢了就会挨骂。 11、证人赵某某的证言1份，证明其丈夫杨某某与宁陵县柳河镇梁庄砖窑厂签订了劳务协议。在2013年12月份，肯某某带来十几个人到梁庄砖窑厂打工，后来听说肯某某带来的人是缅甸人。 12、被告人肯某某的供述笔录3份，供述称，其于2013年12月份，与杨某某预谋后，其在缅甸组织了11人偷渡到中国，而后，由杨某某接应，把11人拉到河南省宁陵县柳河镇某砖窑厂进行打工的事实。 13、被告人杨某某的供述笔录4份，供述称，2013年12月份，其在中缅边境云南瑞丽接应了肯某某组织的从缅甸偷渡到中国的12人（其中有肯某某的妻子），在杨某某的安排下，二被告人将12人拉到河南省宁陵县柳河镇梁庄村一窑厂打工。及后去公安机关投案的事实。 上述证据经庭审举证、质证，被告人杨某某无异议，被告人肯某某对杜麦、腊温、吴尼亨、爱昂、貌奎、杜安、阿宁、彤敏证言提出异议，认为不是自己主动去找他们来中国打工，而是他们主动要求肯某某带其来中国打工。本院审查认为，上述证人证言均证实系肯某某主动组织人员越境到中国打工，且能相互认证，足可认定。其异议理由不能成立。 上述证据来源合法，内容客观真实，与本案有关联，可作为本案的定案依据。 本院认为，被告人肯某某、杨某某违反国家出入境管理法规，非法组织他人偷越国境，且人数众多，其行为已构成组织他人偷越国境罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人肯某某归案后能如实坦白自己的犯罪事实，予以从轻处罚。被告人杨某某系从犯，且有自首情节，予以减轻处罚。被告人肯某某的辩护人关于肯某某认罪态度较好，可以从轻处罚的辩护意见予以采纳，其余意见不予采纳。被告人杨某某的辩护人关于杨某某系从犯，具有自首情节，应当减轻处罚的辩护意见予以采纳，其余意见不予采纳。根据《中华人民共和国刑法》第三百一十八条第一款第（二）项、第六十七条第一款、第三款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条第一款、第二款、第三十五条、第五十二条、第五十三条，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理妨害国（边）境管理刑事案件应用法律若干问题的解释》第一条第二款之规定，判决如下： 一、被告人肯某某犯组织他人偷越国境罪，判处有期徒刑七年，并处罚金人民币5000元，驱逐出境。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年5月25日起至2021年5月24日止。罚金自判决书生效后十日内交纳。刑罚执行完毕后三日内驱逐出境。） 二、被告人杨某某犯组织他人偷越国境罪，判处有期徒刑四年，并处罚金人民币3000元。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年6月11日起至2018年6月10日止。罚金自判决书生效后十日内交纳。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省商丘市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审判长 郭俊梅 审判员 王守亮 审判员 张建军 二〇一四年十二月五日 书记员 王 振 |
