|
（2015）沪一中刑执字第505号 罪犯陈某（越文名TRANTHIHUONG），现在上海市女子监狱服刑。 中华人民共和国上海市第二中级人民法院于二○一二年六月二十日作出（2012）沪二中刑初字第59号刑事判决，认定陈某犯盗窃罪，判处有期徒刑十年，并处罚金人民币五万元，并驱逐出境。判决发生法律效力后交付执行。 执行机关上海市女子监狱于二○一五年三月二日提出（2014）沪司狱女减字第218号减刑建议书，报送本院审理。本院依法组成合议庭进行了审理，现已审理终结。 执行机关提出，罪犯陈某在服刑期间，能认罪悔罪，遵守罪犯改造行为规范，接受教育改造，认真参加文化、职业技术学习，成绩良好，习艺态度端正，有悔改表现。 经审理查明，罪犯陈某在刑罚执行期间能认罪悔罪，遵守法律法规和监规，接受教育改造。受到执行机关4次表扬和2次记功等奖励。上述事实，有罪犯陈某的认罪书、执行机关为其所作的奖、扣分考核记录表、评审鉴定表、奖惩审批表等证据证实。 本院认为，罪犯陈某在刑罚执行期间有悔改表现，符合法定减刑条件，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百六十二条第二款和《中华人民共和国刑法》第七十八条、第七十九条之规定，裁定如下： 对罪犯陈某减去有期徒刑十个月，并驱逐出境。 （刑期自2011年9月22日起至2020年11月21日止。） 本裁定送达后即发生法律效力。 审 判 长 尤家培 代理审判员 单升旗 代理审判员 陆宇鹰 二○一五年三月十九日 书 记 员 施维莉 |
