| 河南省上蔡县人民法院 |
| 民事裁判书 |
| （2014）上民一初字第465号 |
原告张二芹，女，1969年9月24日出生。 委托代理人申跃华，河南豫上律师事务所律师。 被告陈爱花，女，1964年7月7日出生。 被告梁五营，男，1953年3月7日出生。 原告张二芹与被告陈爱花、梁五营排除妨害纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告张二芹及其委托代理人申跃华到庭参加诉讼。被告陈爱花、梁五营经本院传票传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告张二芹诉称，原告在上蔡县芦岗办事处朱庄村委有宅基一处，上蔡县人民政府为原告颁发有集体土地使用证。原告原有瓦房三间，屋后留有50厘米滴水。2012年春上，原告翻建房屋四间两层。2003年8月份，被告在原告房屋北侧山墙外挖一粪坑至原告房屋后墙，将其厕所的屎尿排入坑内。被告的行为明显侵害了原告的房屋物权，应判令被告停止侵权、恢复原状，并赔偿给原告造成的损失。 被告陈爱花、梁五营辩称，原告诉称被告在原告屋后挖坑侵害了原告的房屋不是事实。被告院内的坑是自然形成的，不是被告故意挖的，并且该坑在被告自己宅基内，对原告的房屋构不成任何影响。被告使用该厕所已经十余年，原告翻建房屋时双方因此也没有发生纠纷。所以，被告诉请被告侵权没有法律依据。被告也未给原告造成任何损失。所以，原告的该项请求也没有事实和法律依据。法院应依法驳回原告的诉讼请求。 经审理查明，原告张二芹与杨伟系夫妻关系，史振江系被告陈爱花前夫。原告张二芹与被告陈爱花、梁五营系南北邻居，原告居南，被告居北。原告的宅基地2002年5月8日经上蔡县人民政府批准使用。原告的上蔡县集体土地建设用地使用权分户登记表载明，“土地使用者杨伟（原告张二芹之夫），使用证号09050125，发证时间2002年5月8日。该宗土地南北长19米，东西宽16米。东至过道，南至张窝，西至申廷俊，北至史振江（被告陈爱花之夫，已去世）”。2002年5月，上蔡县人民政府为被告陈爱花前夫史振江颁发了上集用（2002）第09050130号集体土地使用证。该宗土地东西宽16.2米，南北长17.5米。东至过道，南至杨伟（原告张二芹之夫），西至申廷秀，北至过道。原告张二芹在其宅基地上原有瓦房三间。2012年春，原告扒掉旧有房屋翻建成四间两层楼房（堂屋）、卫生间、门楼等建筑物。2014年春节后，被告在原告后墙边挖粪坑一个。本案在审理过程中，原告不再要求被告承担经济赔偿责任。 上述事实，有原告陈述、原告提供的地籍档案、上蔡县芦岗办事处朱庄村委会证明、现场照片、被告提供的集体土地使用权证复印件及庭审笔录等证据在卷予以佐证。 本院认为，原、被告系前后邻居，应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系。被告紧邻原告房屋后墙挖粪坑，侵犯了原告合法权益，依法应承担停止侵权、恢复原状的民事责任。对原告要求被告停止侵权，恢复原状的请求，本院予以支持。原告不要求被告赔偿损失的请求，是对其民事权利的自由处分，并不违反法律规定，本院予以确认。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《中华人民共和国物权法》第三十五条之规定,判决如下： 限被告陈爱花、梁五营于本判决生效后3日内填平原告张二芹房屋后粪坑。 案件受理费200元，由被告陈爱花、梁五营负担（原告已交纳案件受理费200元，被告于本判决生效后3日内给付原告200元）。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于河南省驻马店市中级人民法院。
审 判 长 朱全民 审 判 员 耿继昌 人民陪审员 丁合成 二〇一四年六月二十日 书 记 员 孙莉莉 |
