|
河南省济源中级人民法院 民 事 判 决 书 （2015）济中民三终字第26号 上诉人（原审被告）刘长林 被上诉人（原审原告）范米风 上诉人刘长林与被上诉人范米风健康权纠纷一案，范米风于2014年9月10日向济源市人民法院提起诉讼，请求刘长林赔偿其住院期间产生的住院费、生活费、护理费、误工费、交通费等共计6728元。济源市人民法院于2014年12月8日作出（2014）济民一初字第2772号民事判决，刘长林不服该判决，向本院提出上诉。本院于2015年1月13日受理后，依法组成合议庭于2015年1月21日公开开庭审理了此案，上诉人刘长林、被上诉人范米风到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原审法院查明：2014年3月9日22时许，范米风到济源市邵原镇刘腰村村委会议室索要占地补偿款等款项，与刘长林发生口角争执，刘长林用手将范米风推倒，范米风倒地后刘长林又朝其右腿处跺了几脚，然后范米风报警。2014年3月11日，范米风到济源市人民医院住院治疗，诊断意见为：多处软组织损伤。2014年3月28日，范米风出院，出院医嘱为：1、出院后建议休息一周；2、若有不适及时复查。范米风称住院期间，由其儿子许小伟护理。2014年4月29日，济源市公安局邵州分局作出济公邵分（邵原）行罚决字（2014）第0010号行政处罚决定书，给予刘长林行政拘留五日，并处罚款200元。另查明，范米风系农业户口。范米风要求的损失有医疗费2683元，误工费840元，护理费2250元，住院期间生活费595元，交通费60元，共计6728元。另查，2013年度河南省农村居民人均纯收入8475.34元／年。 原审法院认为：刘长林殴打范米风并致范米风受伤的事实，有公安机关的行政处罚决定书证明，对该事实法院予以认定。刘长林辩称范米风是在发生纠纷间隔一天后才住院的，不能确定什么原因导致住院，认为不是其造成的，范米风解释是由于公安机关3月10日要求其到公安机关说明情况，等到其受伤地方发青，才于3月11日去医院治疗，范米风的解释具有客观性和关联性，刘长林无证据证明范米风受伤与其无关，故刘长林的该辩称意见，法院不予采信。范米风的损失中，医疗费2683元和交通费56元，有有效证据证明，予以支持。范米风要求的误工费840元，因范米风没有提供证据证明其收入情况，法院确定为557.28元（住院17天及出院医嘱休息7天，共24天，以2013年度河南省农村居民人均纯收入23.22元／天计算）。范米风要求的住院期间生活费595元，也即住院伙食补助费，法院确定为510元（范米风住院17天，按每天30元计算）。范米风要求的护理费2250元，因范米风未提供其儿子许小伟有效收入证明，法院确定为394.74元（范米风住院日期17天，以2013年度河南省农村居民人均纯收入23.22元／天计算）。综上，范米风损失共计4201.02元。根据公安机关的处罚决定书，范米风受伤系刘长林殴打所致，故刘长林应承担范米风的经济损失。原审法院根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决：一、刘长林于本判决生效后十日内赔偿范米风医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费共计4201.02元；二、驳回范米风的其他诉讼请求。如果刘长林未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，减半收取25元，由范米风负担10元，刘长林负担15元。 刘长林上诉称：2014年3月9日，其与范米风发生争执，双方都是相互抓住对方领口，肢体接触是脖子，不是范米风所治疗部位，且范米风发生争持后，到医疗部门检查，第二天到邵原镇政府闹事一天，未发现异常，到第三天住院，不能证明其伤害是刘长林所致，请求驳回范米风的诉讼请求。 范米风辩称：刘长林是其村党员也是村会计，其丈夫是其组组长，刘长林说补偿款都给其丈夫了，导致村民到其家闹事，其实补偿款在刘长林手中，因此其才到村里乡里要钱。打架那天派出所有记录，当天刘长林打骂其，其立即报警，派出所对刘长林行政拘留5天。打架发生在2014年3月9日晚11点多，派出所赶到时是晚上12点，派出所建议其住院治疗，并让其10日去派出所了解情况，其到派出所时工作人员下乡了，之后去找孔镇长，下午又去找村长说事，11号才去住院。一审判决正确，请求驳回上诉，维持原判。 本院经审理查明的事实与一审法院查明的事实一致。 本院认为：刘长林与范米风因补偿款的问题发生争执，刘长林将范米风打伤一事，已经公安机关处理，济源市公安局邵州分局决定对刘长林行政拘留5日并处罚款200元，刘长林未对该行政处罚决定书申请行政复议或提起行政诉讼，故对以上事实本院予以认定。刘长林上诉称范米风住院治疗的伤害不是其所致，范米风的诊断证明显示其为多处软组织损伤，刘长林未能提供证据证明范米风的伤还存在其他伤害原因，故对其上诉请求本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费50元，由刘长林负担。 本判决为终审判决。 审 判 长 商 敏 代理审判员 陈莎莎 代理审判员 吕海波 二〇一五年三月五日 书 记 员 孔军磊 |
