|
（2014）静刑初字第30号 公诉机关上海市静安区人民检察院。 被告人郭鑫。 上海市静安区人民检察院以沪静检刑诉(2013)550号起诉书，指控被告人郭鑫犯故意伤害罪、贩卖毒品罪，于2013年12月26日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，于2014年1月7日公开开庭进行了审理。上海市静安区人民检察院指派代理检察员何某某出庭支持公诉，被告人郭鑫到庭参加诉讼。现已审理终结。 上海市静安区人民检察院指控，被告人郭鑫于2013年3月9日5时许，在本市静安区泰州路XXX号“玲珑会所”2楼5号包房内，因琐事与该会所服务员周某某发生纠纷，随即用包房内的玻璃话筒架打伤被害人周某某的头面部。经鉴定，周某某被他人持械打伤，致面部软组织创，左侧颧弓骨折，左眼眶外侧壁骨折，左侧上颌窦前壁、外侧壁骨折等，上述损伤构成轻伤。 案发后，郭鑫主动向公安机关投案并如实供述，同时在家属帮助下对周某某进行了赔偿，取得了对方的谅解。 被告人郭鑫还于2013年6月25日晚，经移动电话微信与郑某某(另行处理)约定交易毒品的事宜。郭鑫在通过个人招商银行账户收取郑某某人民币600元的汇款作为购买毒品的毒资后，于当日23时50分许至本市徐汇区常熟路XXX弄XXX号一桂林米粉店内，以帮郑某某叫外卖为由，在该店服务员不知情的情况下，要求其将藏有一包白色晶体状毒品的“85度C”蛋糕盒连同米粉一并送至本市静安区延安西路XXX号国际贵都大饭店625房间郑某某处，后被公安人员查获。经鉴定，上述毒品净重0.68克，从中检出甲基苯丙胺成分。 被告人郭鑫于2013年8月21日被抓获归案，其到案后对贩卖毒品的犯罪事实能够如实供述。 上述事实，被告人在开庭过程中亦无异议，且有被害人周某某的陈述、证人王某某、郑某某等人的证言、验伤通知书、司法鉴定书、扣押物品清单、毒品检验报告、刑事判决书、释放证明书等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人郭鑫故意伤害他人身体，致一人轻伤；还明知是毒品而予以贩卖，数量为含有甲基苯丙胺成分的毒品0.68克，其行为已分别构成故意伤害罪、贩卖毒品罪，依法应按数罪并罚的原则予以惩处。公诉机关指控被告人的犯罪事实清楚，证据确凿充分，定性正确。被告人郭鑫曾因犯罪被判处有期徒刑，在刑满释放后五年内又犯需判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应从重处罚。被告人郭鑫曾因贩卖毒品罪被三次判过刑，又犯贩卖毒品罪，依法应当从重处罚。鉴于被告人郭鑫故意伤害一节，有自首情节，并履行了赔偿义务，取得了被害人的谅解，依法可以从轻处罚。被告人郭鑫贩卖毒品一节，能如实供述罪行，依法可从轻处罚。据此，为维护社会管理秩序，保护公民身心健康，严肃国家法制，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三百四十七条第一款、第四款、第三百五十六条、第六十五条第一款、第六十九条、第六十七条第一款、第三款和第六十四条之规定，判决如下： 一、被告人郭鑫犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月；犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币一千元，决定执行有期徒刑十个月，并处罚金人民币一千元。 (刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年8月21日起至2014年6月20日止。罚金应于判决生效后五日内向本院缴纳)。 二、查获的毒品、犯罪工具，予以没收。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 员 姜 灏 二〇一四年一月十三日 书 记 员 公绪龙 |
