|
北京市第一中级人民法院 民 事 判 决 书 （2014）一中民（知）终字第6271号 上诉人（原审被告）沈阳光音网视科技有限公司，住所地辽宁省沈阳市浑南新区世纪路5-2号803室。 法定代表人杜文彬，总经理。 委托代理人黄晓魁，辽宁申源律师事务所律师。 委托代理人洪波，辽宁申源律师事务所律师。 上诉人（原审被告）中国石油大学（北京），住所地北京市昌平区府学路18号。 法定代表人张来斌，校长。 委托代理人黄晓魁，辽宁申源律师事务所律师。 委托代理人洪波，辽宁申源律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）深圳市迅雷网络技术有限公司，住所地广东省深圳市南山区科技中二路深圳软件园11号楼7、8层。 法定代表人邹胜龙，董事长。 委托代理人唐勇，北京市恒德律师事务所律师。 委托代理人唐斌，湖南阳邵律师事务所律师。 上诉人沈阳光音网视科技有限公司（简称光音公司）、上诉人中国石油大学（北京）（简称石油大学）因与被上诉人深圳市迅雷网络技术有限公司（简称迅×）信息网络传播权纠纷一案，不服北京市海淀区人民法院（简称原审法院）作出的（2013）海民初字第14520号民事判决书（简称原审判决），于法定期限内向本院提起上诉。本院于2014年7月8日受理后，依法组成了合议庭，于2014年7月31日公开开庭进行了审理。光音公司与石油大学的共同委托代理人黄晓魁，迅×的委托代理人唐勇到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原审法院经审理查明： 一、涉案电影作品的著作权权属情况 2010年11月17日，国家广播电影电视总局电影管理局（以下简称电影管理局）颁发电审故字（2010）第109号《电影片公映许可证》。该许可证载明，影片《琴动我心》的出品单位为奥山影视文化湖北有限公司（以下简称奥山公司），摄制单位为奥山公司、北京巨海传媒有限公司（以下简称巨海公司）。电影《琴动我心》DVD光盘的播放内容亦显示，该电影由奥山公司、巨海公司联合制作，出品单位为奥山公司。 2010年12月14日，巨海公司出具《声明》称，电影《琴动我心》的所有版权（包含电视版权、音像版权、院线发行、航空版权、信息网络传播权、维权权利等已知未知的所有权利）由奥山公司独家永久持有；该剧的有关版权交易转让、打击盗版侵权等问题由奥山公司独家全权负责；巨海公司仅享有署名权，不享有其他任何权利。 2010年12月28日，奥山公司出具《授权书》，载明以下内容：奥山公司是电影《琴动我心》的唯一版权持有人，其现将该作品的信息网络传播权及其维权权利独家授权给北京华天祥文化传播有限公司（以下简称华天祥公司）永久独占持有，华天祥公司有权在授权期限内不经奥山公司同意转授权其他主体使用其所取得的全部或部分权利，授权期限自当日起。 2011年3月18日，华天祥公司出具《授权书》，载明以下内容：华天祥公司合法独家拥有电影《琴动我心》的信息网络传播权、制止侵权的权利及相应的转授权权利，现将上述权利独家授予宁波成功多媒体通信有限公司（以下简称成功公司）独占使用，且授予的权利包含转授权，被许可方有权将上述权利许可任意第三方使用，授权期限为2011年4月5日至2016年4月4日，授权区域为中国大陆地区。 后成功公司出具《授权书》，载明以下内容：成功公司将电影《琴动我心》的信息网络传播权独家授权给迅×使用（成功公司本身不再享有该电影的信息网络传播权），在授权期限内，迅×有权单独以自己的名义维权并可转授权，授权期限及维权期限为2011年4月5日至2016年4月4日，授权范围为中国大陆地区。 二、侵权证据保全公证情况 2013年9月2日，北京市中信公证处出具了（2013）京中信内经证字21450号公证书。据该公证书及所附光盘记载，2013年8月21日，北京市中信公证处公证人员与迅×的委托代理人唐斌在石油大学翠宫招待所216室，由公证员将公证处的笔记本电脑连接到该招待所的无线网口，并经其测试网络运行状况正常后，在公证人员的监督下，由唐斌在该笔记本电脑上进行了以下与本案有关的操作：启动笔记本电脑桌面上的“屏幕录像专家”软件，点击录制按钮后开始录制，并对以下步骤进行同步录像；打开IE浏览器，在网址栏输入“”，显示国家工业和信息化部“ICP／IP地址／域名信息备案管理系统”网站主页，在该网站上使用“备案信息查询”功能查询网址“”，查询结果显示该网址的主办单位为石油大学，网站名称为“中国石油大学校园网”；再次打开IE浏览器，在网址栏输入“”，显示“中国石油大学（北京）”网站主页，点击进入主页上的“组织机构”栏目，该栏目网页显示“信息技术中心”为石油大学的直属机构；回到“中国石油大学（北京）”网站主页，点击“信息服务”栏目中的“校园网络服务”，进入“中国石油大学（北京）信息技术中心”页面，点击进入该页面上的“信息公告”栏目，该栏目页面上显示有标题为《关于高清校园视频投入使用通知》的信息，信息发布时间显示为2012年12月29日，点击该信息标题，显示该通知的具体内容为“自2012年12月29日起，我校校园高清视频网开始投入使用。网站提供高清晰度最新最热的电影、剧集、公开课、纪录片、讲座、综艺等各种视频资源。使用方法：登录网址：http：／／movie.cup.edu.cn／，按说明提示下载客户端运行，即可通过客户端观看高清视频。”；回到“中国石油大学（北京）信息技术中心”页面，点击进入该页面上的“校园视频网”栏目，显示“中国石油大学（北京）|校园视频”网页，该网页提供“下载客户端”链接，并显示有“零流量占用校园网看视频不占用外网流量，再也不用担心包月流量不够用了！”、“1、下载客户端—2、安装客户端—3、打开客户端—4、开始观看-校园视频网”等内容；点击上述网页上的“下载客户端”链接，下载安装该软件，计算机桌面上出现名为“云窗”的快捷方式以及内容为“校园高清视频已成功安装立即体验”的弹出页面；点击进入该视频系统，显示名称为“中国石油大学（北京）|校园视频”的视频网站首页（此时网址栏内显示有网址http：／／mov.csonline.com.cn／2010 index.html），在该首页的搜索栏内输入“琴动我心”进行搜索，显示电影《琴动我心》的搜索结果页面（此时网址栏内显示有网址http：／／mov.csonline.com.cn／mxzxssjg. html？key=琴动我心），该页面包含有电影海报图片、电影名称、导演及演员姓名、电影上映时间、影片介绍等内容，并显示有“播放”按钮；点击该“播放”按钮，另弹出视频播放窗口开始播放电影《琴动我心》，且影片画面左上角显示有“LeTV”标识，而原电影搜索结果页面此时变更为标题为“校园视频网-琴动我心”的网页，该网页显示有电影海报图片、影片简介等内容（此时网址栏内显示有网址http：／／netkuu.letv.com／bofangye.htmlinfo=687……）。 三、被告方举证情况 光音网视公司为证明其抗辩主张向法庭提交了以下证据： |
