|
GF-2014-2411
境内旅游组团社与地接社合同 （示范文本）
国 家 旅 游 局 制定 国家工商行政管理总局
二〇一四年四月
使 用 说 明
1. 本合同为示范文本，供中华人民共和国境内（不含港、澳、台地区）组团社和地接社就国内旅游接待业务签订合同时使用。 2.本合同示范文本在合同有效期内可反复使用，操作单团接待业务时，与合同双方达成的具体协议（主要指《接待计划书》）共同使用。 6.签订合同后，双方均应认真保存合同有关资料、相关证明材料及履行合同过程中发生的有关票据资料，以备查用。 7.本合同示范文本由国家旅游局和国家工商行政管理总局共同制定、解释。
组团社： 法定代表人（主要负责人）： 职务： 业务经营许可证号： 经营地址： 经办人： 职务： 联系电话： 传真： 电子邮箱： 地接社： 法定代表人（主要负责人）： 职务： 业务经营许可证号： 经营地址： 经办人： 职务： 联系电话： 传真： 电子邮箱： 组团社将其组织的旅游者交由地接社接待，地接社按照双方确认的标准和要求，为组团社组织的旅游者提供接待服务。组团社与地接社双方经平等协商，达成如下协议：
第一条 合同构成 下列内容作为本合同的有效组成部分，与本合同具有同等法律效力： 1.《接待计划书》； 2.双方业务往来确认； 3.双方就未尽事宜达成的补充协议； 4.财务确认及结算单据； 第二条 合同当事人 第三条 《接待计划书》订立 组团社可以通过电话、传真、电子邮件等通讯方式与地接社洽谈接待相关事宜，在此过程中双方最终达成一致的事项，应形成《接待计划书》，并由双方签字盖章确认。 《接待计划书》应明确以下内容： 1.旅游者人数及名单； 3.抵离时间、航班、车次； 4.交通、住宿、餐饮服务安排及标准； 5.游览行程安排、游览内容及时间； 6.自由活动次数及时间； 7.对导游的要求； 第四条 《接待计划书》变更 《接待计划书》一经确认，单方不得擅自变更。 除法律、法规规定外，出团后《接待计划书》不得变更。 第五条 接待服务要求 地接社接待服务应符合： 2.双方约定的接待服务标准； 3.相关的国家标准和行业标准。 第六条 接待费用结算 第七条 合同义务 （一）组团社义务 1.组团社应按约定的时限、数额支付接待费用； 3.组团社应对地接社完成接待服务予以必要协助。 （二）地接社义务 1.地接社应严格按照双方约定安排旅游行程、旅游景点、服务项目等，不得因与组团社团款等纠纷擅自中止旅游服务； 3.地接社应选择合格且具有相应接待能力的供应商； （三）双方共同义务 2.双方的约定应遵守《旅游法》、《消费者权益保护法》等法律、法规，不应损害旅游者的合法权益； 3.一方违约后，对方应采取适当措施防止损失的扩大； 4.双方均应保守经营活动中获取的商业秘密； 5.旅游行程中旅游者主张解除合同的，旅行社应当协助旅游者返回出发地或者旅游者指定的合理地点。 第八条 风险防范 1.组团社和地接社均应按法律、法规规定足额投保旅行社责任保险； 2.组团社应提示其组织的旅游者购买人身意外伤害保险； 4. 组团社和地接社均应保证旅游者的安全，对于可能危及旅游者人身及财产安全的事项，应做出真实的说明和明确的警示，并采取必要措施防止危害发生和扩大； 第九条 旅游纠纷处理 （1）依照组团社和旅游者约定的赔偿标准； （2）参照国家旅游局制定的《旅行社服务质量赔偿标准》； 第十条 不可抗力 4.因不可抗力等不可归责于合同任何一方的事由危及旅游者人身、财产安全，组团社和地接社应采取相应的安全救助措施，所支出的费用，同意旅游者不承担的部分由组团社和地接社协商承担。 第十一条 违约责任 2.组团社因如下情形造成地接社经济损失的，应按实际损失向地接社承担违约责任： （2）未对地接社完成接待服务予以必要协助。 6.地接社未能在当地解决旅游者提出的投诉，又未及时书面通知组团社的，地接社应就造成的损失承担赔偿责任。 第十二条 合同解除 第十三条 争议解决 第十四条 合同效力与期限 3.本合同终止或者解除时，双方在合同有效期内已确认的接待计划应当继续履行。
组团社签章： 地接社签章： 签约时间： 签约时间： 签约地点： 签约地点：
|
