|
（2015）杨刑初字第126号 公诉机关上海市杨浦区人民检察院。 被告人汪某。 上海市杨浦区人民检察院以沪杨检公诉刑诉〔2015〕92号起诉书指控被告人汪某犯故意伤害罪，于2015年1月15日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。上海市杨浦区人民检察院指派代理检察员施某某出庭支持公诉，被告人汪某到庭参加诉讼。现已审理终结。 经审理查明，2014年5月12日16时许，被告人汪某与孔某某等人在本市杨浦区长阳路XXX号新昌润棋牌室210包房玩麻将，其间，汪、孔因言语不和发生争执，汪向孔面部掷麻将牌致孔受伤。经鉴定，孔某某外伤致下颌左、右第1牙冠折露髓，行抽髓术后，参照《人体损伤程度鉴定标准》5.2.4q)之规定,构成轻伤二级。 同年7月16日，被告人汪某接警方通知至公安机关投案，对上述犯罪事实予以供认。 在本院主持下，被告人汪某与被害人孔某某达成和解协议，被告人汪某自愿向被害人孔某某赔礼道歉，赔偿经济损失人民币3万元，被害人孔某某自愿和解，对被告人汪某表示谅解，请求对汪依法从宽处罚。 上述事实，被告人汪某在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人孔某某的陈述，证人苗某、蒋某某的证言，案发现场的照片，上海市公安局《验伤通知书》、上海市公安局损伤伤残鉴定中心出具的沪公刑技法伤字[2014]第788号《鉴定书》，上海市公安局杨浦分局定海路派出所出具的“到案经过”，收条，协议书，“和解笔录”、《和解协议书》，被告人汪某的供述等证据证实，足以认定。 公诉机关根据上述证据指控被告人汪某的行为已构成故意伤害罪。被告人汪某是自首，提请对其依法从轻处罚。 本院认为，被告人汪某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。本案系因民间纠纷引起，被告人汪某与被害人孔某某达成和解协议，已全部履行且取得谅解，又有自首情节并自愿认罪，犯罪较轻，依法可以免除处罚。为严肃国法，保护公民人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条、《最高人民法院关于适用的解释》第五百零五条第一款之规定，判决如下： 被告人汪某犯故意伤害罪，免予刑事处罚。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。 代理审判员 周广明 二〇一五年一月二十八日 书 记 员 冯 瑶 |
