原告徐洪娜与被告翟江伟为离婚纠纷一案一审民事判决书

原告徐洪娜，女，1977年4月10日出生。

委托代理人刘智武，河南同心德律师事务所律师。

被告翟江伟（又名翟江涛），男，1978年2月26日出生。

原告徐洪娜与被告翟江伟为离婚纠纷一案，本院受理后，依法由审判员张欣独任审判，在法律规定的期限内向被告送达了应诉通知书、起诉状副本等相关法律文书，公开开庭进行了审理。原告徐洪娜及其委托代理人刘智武、被告翟江伟均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称，我与被告经人介绍于2001年4月26日登记结婚，2002年3月15日生育一男孩，取名翟喜龙。由于婚前缺乏了解，婚后无法建立夫妻感情，经常吵闹，导致夫妻感情已完全破裂。我曾于2012年起诉与被告离婚，后于2012年7月11日撤回起诉。撤诉后，我们夫妻关系仍未得到缓和，现再次提起诉讼，请求与被告离婚，小孩由我抚养，抚养费自理，平均分割共同财产。

原告在法庭指定的举证期限内，向法庭提供以下证据：

1、身份证复印件1份，证明原告的基本情况。

2、结婚证1份，证明原、被告登记结婚的事实。

3、新野县人民法院（2012）新民一初字第131号民事裁定书1份，证明原告曾起诉与被告离婚，于2012年7月11日撤回起诉的事实。

4、欠条2份，证明原告在沙堰镇翟庄村盖房子借款的事实。

被告辩称，我们感情没有破裂，没有共同财产，我不同意离婚。

被告在法庭指定的举证期限内，未向法庭提供证据。

本院根据案件审理的需要，依法调查了原、被告之子翟喜龙，翟喜龙表示父母离婚后愿意随其母亲一起生活。

经庭审质证，被告对原告提供的第1、2、3份证据均不持异议，为有效证据，本院予以确认。对原告提供的第4份证据持有异议。本院认为，原告称为盖房子借款，被告不认可，原告又未提供其他证据予以印证，故本院不予采信。原告对本院调查翟喜龙的笔录不持异议，被告提出异议，认为需自己亲自确认。本院认为，该笔录内容真实、来源合法，本院对其真实性予以确认。

依据以上有效证据，结合双方当事人的陈述，本院确认以下案件事实：原、被告于2001年4月26日登记结婚，2002年3月15日生育一男孩，取名翟喜龙。双方婚后经常发生吵闹。2012年原告向本院提起离婚诉讼，后于2012年7月11日撤回起诉。现原告以夫妻感情破裂为由，再次向本院提起离婚诉讼。

本院认为，人民法院审理离婚案件，应当以夫妻感情是否确已破裂为条件。本案中，原、被告虽结婚多年，但经常为家务琐事生气，2012年原告起诉与被告离婚，后于2012年7月11日撤回起诉。撤诉后，双方的夫妻关系仍未得到缓和，互不履行夫妻义务，夫妻关系已名存实亡，感情确已破裂，故对原告的离婚请求，依法予以支持。经法庭征求小孩翟喜龙的意见，翟喜龙明确表示愿意随其母亲生活，故小孩应由原告抚养。原告表示抚养费自理，属真实意思表示，依法予以准许。原告请求分割共同财产，但未向法庭提交证据予以证实，故本院对原告该项请求，依法不予支持。依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第三十六条、第三十七条之规定，判决如下：

一、准许原告徐洪娜与被告翟江伟离婚。

二、小孩翟喜龙由原告抚养，抚养费自理。

案件受理费300元，减半收取150元，由原告负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省南阳市中级人民法院。

                                             审  判  员    张欣

                                            二○一三年十一月六日

                                             书  记  员    张莹