何俊芳诉宛海国、李红玲民间借贷纠纷二审民事判决书

上诉人（原审被告）李红玲，女，1970年2月16日出生，住安阳市文峰区。

被上诉人（原审原告）何俊芳，女，1970年10月1日出生，住安阳县。

委托代理人王磊。

原审被告宛海国，男，1968年3月14日出生，住安阳市文峰区。

何俊芳诉宛海国、李红玲民间借贷纠纷一案，何俊芳诉讼请求为：1、判令两被告共同偿还原告借款32万元及利息（按照同期银行贷款利率，从2011年8月1日计算至偿还完毕之日止），并支付违约金5万元。安阳市文峰区人民法院作出（2013）文民二初字第217号民事判决，李红玲不服，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。

原审查明，2013年5月3日，被告宛海国、被告李红玲向原告何俊芳出具借据一张，内容为：“今借到，何俊芳现金叁拾贰万元正（320000元），5月底还伍万元（¥50000元），余款于2013年7月4日前还清，不记利息，以前双方欠条全部作废（如还不清利息从算，违约金伍万元（¥50000元）。庭审中，原告自认上述借据记载的32万元借款中包括借款本金25万元和2013年5月3日前的利息款7万元。

原审认为，两被告向原告借款并出具借据，原告自认借据中记载的32万元借款中包括本金25万元和利息7万元。本院予以确认。被告宛海国辩称，实际借款本金为13万元，且被告已支付原告利息款30余万元，故应驳回原告的诉讼请求。被告李红玲辩称，其是在被告宛海国被控制后被迫在诉争借据上签名，其不应承担还款责任。本院认为，两被告在抗辩中主张的事实，原告不予认可，两被告亦未提交相应证据予以证明，故对两被告的辩解意见不予采纳，两被告应共同偿还原告借款本金25万元和2013年5月3日前利息款7万元。原告主张两被告支付违约金5万元和利息（依借款本金32万元，按照同期银行贷款利率，从2011年8月1日计算至偿还完毕之日止）。被告宛海国辩称，被告不应支付违约金，且利息计算时不应重复计息。本院认为，2013年5月3日的借据上约定，如借款于2013年7月4日前还清，不计算利息；如还不清，利息从（重）算，违约金50000元。现因两被告未按借据上的还款期限如期还款，原告要求两被告支付逾期利息和违约金5万元，本院予以支持，但利息应按借款本金25万元从2013年7月4日起计算至借款本金还清之日止，利率按中国人民银行发布的同期银行贷款利率确定，且两被告支付原告的利息款和违约金总额以不超过按借款本金25万元从2013年7月4日起计算至借款本金还清之日止的利息（利率按中国人民银行发布的同期银行贷款利率的四倍确定）为限。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第一百一十四条、第二百零六条、第二百零七条、《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条、第九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：一、限被告宛海国、李红玲于本判决生效后十日内偿还原告何俊芳借款本金人民币25万元和2013年5月3日前的利息款人民币7万元；二、限被告宛海国、李红玲于本判决生效后十日内支付原告何俊芳逾期利息（按借款本金人民币25万元从2013年7月4日起计算至借款本金还清之日止，利率按中国人民银行发布的同期银行贷款利率确定）和违约金人民币5万元。但逾期利息款和违约金总额以不超过按借款本金人民币25万元从2013年7月4日起计算至借款本金还清之日止的利息（利率按中国人民银行发布的同期银行贷款利率的四倍确定）为限。三、驳回原告何俊芳的其他诉讼请求。案件受理费6850元，申请费1570元，由被告宛海国、李红玲共同负担。

李红玲上诉称：1、对于本案借款上诉人毫不知情，宛海国也未将借来的钱用于家庭共同生活，上诉人在借据上签字，是因被上诉人到上诉人家逼债，将宛海国非法控制，上诉人被迫签字，上诉人无偿还义务；2、原审中被上诉人提交的借据与事实不符，不能作为定案依据。请求二审依法裁决。

宛海国辩称：同李红玲的上诉意见一样。

何俊芳以原判正确进行了答辩。

经审理查明，二审查明事实与原审认定事实一致。

本院认为，被上诉人何俊芳主张宛海国、李红玲还款，提供有宛海国、李红玲出具的借条，双方借贷关系明确，应予确认。上诉人李红玲主张借条上自己的签字是被迫所签，一、二审均未能提供证据证实，对其主张本院不予支持。上诉人主张被上诉人提交的借据不实，但其未能提供证据证实借款数额，原审采信何俊芳认可的借据中本金为25万元、利息为7万元进行判决并无不当。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，上诉人上诉理由不能成立，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：

驳回上诉，维持原判。

二审案件受理费6250元，由上诉人李红玲负担。

本判决为终审判决。

                                             审  判  长  徐红伟

                                             审  判  员  丁伯顺

                                             代理审判员  苗  飞

                                             二○一四年九月十日

                                             书  记  员  王永兴

安法网11596号