徐巍与李丽、李丽君民间借贷纠纷一审民事判决书

原告徐巍，男， 1966年2月9日出生。

委托代理人田杰、王娜娜，河南焦点律师事务所律师。

被告李丽，女， 1958年11月16日出生。

被告李丽君，女，1964年11月26日出生。

二被告共同委托代理人胡学芹，河南广泉律师事务所律师。

原告徐巍诉被告李丽、李丽君民间借贷纠纷一案，本院于2014年6月23日立案受理后，依法由审判员文艳霞独任审判， 2014年8月21日公开开庭进行了审理。原告徐巍及其委托代理人王娜娜，被告李丽、李丽君的共同委托代理人胡学芹到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告徐巍诉称，两被告于2013年1月8日向原告借款50000元整，借款期限为一年，利息为月息两分。2013年4月1日，被告又向原告借款30万元，借款期限为一年，利息为月息两分。但是这两笔款项到期后，两被告却以种种理由不予支付利息也不偿还本金。原告多次找两被告催要欠款未果，无奈提起诉讼，请求判令两被告支付原告借款本金35万元、利息53000元（之后的利息要求计至本金偿清之日），诉讼费、保全费由被告承担。

被告李丽、李丽君共同答辩称，一、原告借给被告的两笔款项均是预先将利息从本金中扣除，违背了合同法的规定，均应按实际借款金额返还借款。1.2013年1月8日，两被告向原告借款50000元，直接扣除了一年利息12000元，因此第一笔实际借款金额为38000元。2.2013年4月1日，两被告向原告借款30万元，直接扣除了半年的利息36000元，实际借款金额为264000元，半年后即2013年10月1日，两被告支付原告36000元，按照实际借款金额计算，其中的31680元视为给付借款上半年的利息，4320元视为归还借款，因此，第二笔借款还剩余259680元。故两笔借款本金应为297680元。二、两被告应按实际借款金额给付原告借款利息和逾期利息，经计算共计54468.80元。1.2013年1月8日实际借款38000元，按月息两分计算，一年的利息应是9120元；从2014年1月8日至2014年6月8日的逾期利息应是3800元。因此，第一笔借款的借款利息和逾期利息共计12920元。2.2013年4月1日实际借款剩余259680元，按月息两分计算，借款下半年利息是31161.60元；从2014年4月1日至2014年6月1日的逾期利息应是10387.20元。因此，第二笔借款尚欠的借款利息和逾期利息共计41548.80元。综上，两被告应支付原告的借款本金、利息及逾期利息共计应为352148.80元。

经审理查明，2013年1月8日，被告李丽、李丽君向原告徐巍出具借条一张，载明“今借到徐巍人民币伍万元整，借款期限壹年整，每月利息壹仟元整。利息已付（共壹年利息壹万贰仟元已付清）”。2013年4月1日，被告李丽、李丽君又向原告徐巍出具借条一张，载明“今借到徐巍人民币叁拾万元整，借款期限壹年，从2013年4月1日至2014年4月1日，并以本人房产证明为抵押（洛阳市洛浦路15号南楼2-301号房产壹套）。上半年利息共计叁万陆仟元整已付。”2013年10月1日，被告李丽又在借条上注明“下半年利息共计叁万陆仟元整已付（从2013年10月1日至2014年4月1日止）。”后原告多次向被告讨要该借款未果，遂于2014年1月起诉来院。

另查明，一、2013年4月1日的借条出具后，原告徐巍于次日存入被告李丽君银行账户264000元。二、原、被告双方并未就房产抵押办理相应的登记手续。

本院认为，债务应当清偿。被告李丽、李丽君向原告徐巍借款的事实，有二被告向原告出具的借条为证，本院予以确认。从借条上可以看出，双方对两笔借款约定的利率均为月利率2%。《中华人民共和国合同法》第二百条规定“借款的利息不得预先在本金中扣除。利息预先在本金中扣除的，应当按照实际借款数额返还借款并计算利息”。本案中，原告徐巍于2013年1月8日借给二被告的借款50000元扣除一年的利息12000元后，实际支付的款项应为38000元，因此该笔借款应按本金38000元予以计算，被告李丽、李丽君应当及时偿还该借款，并按双方约定的月利率2%计算，自2013年1月8日起向原告支付相应的利息。原告于2013年4月1日借给二被告的借款30万元扣除半年的利息36000元后，实际支付264000元，因此该笔借款应按本金264000元予以计算，按双方约定的月利率2%计，每月利息应为5280元，2013年4月1日至9月30日的利息共计31680元。被告李丽于2013年10月1日支付给原告徐巍的36000元中31680元应视为支付利息，另4320元应视为偿还本金，故该笔借款本金余额应为259680元，被告李丽、李丽君应及时偿还该借款并自2013年10月1日起按月利率2%计算向原告支付相应的利息。综上，原告请求的借款本金应按297680元（38000元+259680元＝297680元）计算，相应的利息分别计算，其超出部分的诉讼请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百九十六条、第二百条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条之规定，判决如下：

一、被告李丽、李丽君于本判决生效后十日内偿还原告徐巍借款本金297680元。

二、被告李丽、李丽君于本判决生效后十日内支付原告徐巍借款38000元的利息（按月利率2%计算，自2013年1月8日起至本判决确定给付之日止）。

三、被告李丽、李丽君于本判决生效后十日内支付原告徐巍借款259680元的利息（按月利率2%计算，自2013年10月1日起至本判决确定给付之日止）。

四、驳回原告徐巍的其他诉讼请求。

如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

本案受理费减半收取为3675元，保全费2540元，共计6215元，由原告承担500元，被告李丽、李丽君承担5715元（被告承担部分，已由原告预付款垫付，待执行时由被告向原告一并清结）。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院提出上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省洛阳市中级人民法院。

                                             审判员  文艳霞

                                             二0一四年八月二十八日

                                             书记员  陈一琪