ÉÏÊöÌá¼°µÄÁ½ÀàÊܵ¼È¨Á¦¾ÍÊÇ·¨ÂÉÓÐÄÜÁ¦×ÔÎÒ·¢Õ¹µÄ·¶Àý¡£ËüÀà±ÈÓÚÁ¢·¨µÄÊܵ¼È¨Á¦£¬ÈËÃÇͨ³£½«ºóÕßÀí½âΪ³£±»ÌÖÂ۵ķ¨ÂɵÄÄÚÔÚÂß¼£¬¼´·¨Í¥Í¨¹ý×ñÑÆä×ÔÉíÉ趨µÄÖ¸Ä϶ø¸Ä±ä·¨ÂɵÄÄÜÁ¦¡£ÕâÖÖÀà±ÈÒ²½â¾öÁËÒ»¿ªÍ·ËùÌá³öµÄÀ§»ó£º·¨ÂÉÈçºÎÄܹ»ÌṩһÖÖÐµĹæÔò£¬ÇÒ²»ÄܼøÓÚËüÊÇ·¨ÂÉÉÏÌṩµÄÕâÒ»ÊÂʵ¶øÒÑÊÇ·¨ÂɵÄÒ»¸ö²¿·Ö£¿ ÎÒÃÇÓÃÁ½ÖÖ·¨ÂÉѧ˵×÷Àý×Ó¡£µÚÒ»£¬Ò»ÖÖÇãÏòÓÚ¸¯»¯¹«¹²Éú»îµÄÆõÔ¼ÊDz»ºÏ·¨µÄ¡£µÚ¶þ£¬Ò»¸öÈËÓÐÕÕ¹ËÁíÒ»¸öÈ˵ÄÒ»¸öÒåÎñ£¬¡°ÔÚ¸Ãʱ¡¢¸ÃµØ¡¢¸ÃÈËËù´¦µÄÄǸö»·¾³Ï£¬Ò»¸öÓÐÀíÐÔµÄÈËÐÄÖлá²úÉú£¬[245]ÁíÒ»¸öÈËÔڸû·¾³ÏºܿÉÄÜ»áÊÜÉ˺¦£¬´Ó¶øÒªÇóËûСÐĽ÷É÷¶ø±ÜÃâÄÇÖÖ¿ÉÄܵĽá¹û¡±¡££¨Nova Mink Ltd. v. TransCanada Airlines[1951] 2 DLR 241 at 254£©¡£¿¼ÂÇÏÂÊöÁ½ÖÖ£¨ÓÃÀ´£©ÊÊÓÃÕâЩÔÔòµÄ¼ÙÉèÐÔÅоö£º 1£¬ÕâÑùÒ»ÖÖÆõÔ¼±»ÈÏΪÊDz»ºÏ·¨µÄ£¬ÆäÖÐÒ»¸öµØ²ú¿ª·¢ÉÌͬÒâÔÚÒ»ÏîÑ¡¾Ù»î¶¯ÎªÒ»¸öºòÑ¡ÈËÌṩ×ʽ𣬻ر¨ÔòÊǸúòÑ¡ÈËÒ»µ©µ±Ñ¡£¬ÔòÌáÒ齨ÉèÒ»ÌõµÀ·À´Á¬½ÓÁ½´¦µØ²ú¡£ 2£®ÈËÃÇÈÏΪµ÷²éÈ˶ÔÓÚÈκÎίÍе÷²éµÄÈ˺ÍËûÃÇÊÚȨҪµ÷²éµÄÄÇЩÈËÓйØÕÕÒåÎñ£¬µ«ÊǶÔÈÎºÎÆäËûÈËÔòûÓС£ ÎÒ°ÑÕâÁ½µãÊÓΪÀíËùµ±È»µÄ¡£µÚÒ»£¬¾¡¹ÜµÚÒ»°¸¼þÖеÄÅоöÊÇÒÔÌØ¶¨µÄÓïÑԲο¼¾ßÌåµÄ°¸¼þ¶ø±í´ïµÄ£¬µ«ÕâÖÖÅоöÈ´ÊÇÁ¢»ùÓÚÒ»ÖÖÊÊÓÃÓÚÒ»×é°¸¼þµÄÒ»°ãÃüÌâ¡£ÕâÔںܴó³Ì¶ÈÉÏΪ¡°Ë¾·¨ÅоöÊÇÀíÓɳä·ÖµÄ£¨reasoned£©¡±ÕâÒ»ÒªÇóËùÔ̺¬¡££¨Õâ¸öÒªÇó²»ÒªÓë¡°¸ø³öÀíÓÉ¡±µÄÒåÎñÏà»ìÏý¡£ÅãÉóÍŲ»ÊÜÒªÇó¸ø³öÀíÓÉ£¬µ«ÊÇÒªÇóËûÃǵõ½ÀíÓɳä·ÖµÄÅоö¡£µÚ¶þ£¬ÔÚËùÓз¨ÂÉÌåϵÖУ¬Ë¾·¨Åоö¶¼ÊÇÒ»ÖÖ·¨µÄÔ¨Ô´£¬¼´Èç¹ûÒÑÓÐ×ñÑËüÃǵÄ˾·¨¹ßÀýµÄ»°£¬Á½¸öÀý×ÓÖеķ¨ÂÉÃüÌâ»á³ÉΪµ±µØ·¨ÂɵÄÒ»²¿·Ö¡£ÀàËÆÓ¢¹úµÄһЩ¹ú¼Ò´æÔÚÒ»ÖÖÕýʽµÄÏÈÀýѧ˵£¬ËüÔÊÐíÒ»Öֽݾ¶£¨short cut£©£ºÉõÖÁÔÚ˾·¨ÅоöÄý½áΪһÖÖ¹ßÀý֮ǰ£¬ËüÃǾÍÄܹ»²úÉúÓÐÔ¼ÊøÁ¦µÄ·¨ÂɹæÔò¡£ÅÐÀý˵ͨ³£Ê¹µÃÉϼ¶·¨Í¥µÄµ¥¸öÅоö±»È·Á¢ÎªÒ»¸öеķ¨ÂɹæÔò¡£µ«ÊÇÔÚËùÓÐ˾·¨ÌåϵÖУ¬¼´Ê¹ÊÇÄÇЩûÓÐÒ»ÖÖÅÐÀýѧ˵µÄÌåϵÖУ¬Ë¾·¨¹ßÀýÒ²ÊÇÒ»ÖÖ·¨µÄÔ¨Ô´¡£ °üÀ¨ÎÒ×Ô¼ºÔÚÄÚµÄÐí¶àÀíÂÛÕß¶¼Ö÷ÕÅ·¨ÂÉÊÇÒ»ÖÖÓÉ˾·¨»ú¹¹Ö´ÐеÄÖÆ¶È»¯¹æ·¶Ìåϵ£¬²¢ÇÒ½âÊÍΪʲô¼´Ê¹Ã»ÓÐÈκÎÃ÷È·µÄ¸³Ó裬Õ⻹ÊÇÔ̺¬ÁË·¨Í¥¾ßÓÐÖÆ¶¨·¨ÂɵÄȨÁ¦¡£ÎÒ»¹ÊÇÒªÌáµ½£¬ÕⲢûÓзñÈÏ·¨Í¥ÓÐʱºò»áÔÚ·¨ÂÉÉÏ·¸´í¡£ÖÚËùÖÜÖª£¬Ï°Ë׿ɴÓÄÇÖÖÃ÷ÏÔð·¸ÏÈǰ´æÔÚµÄϰË×µÄÐж¯ÖвúÉú¡£»Øµ½ÎÒÃǵÄECÀý×Ó£ºµ±Å·ÖÞ˾·¨Í¥Ðû²¼ÂÞÂí¹«Ô¼119¿î¿ÉÒÔÖ±½ÓÊÊÓõÄʱºò£¬ËüºÜ¿ÉÄÜÒѾ·¸·¨ÁË¡£µ«ÊǼÈÈ»ÏÖÔÚËüµÄ¾ö²ßÒѾ¹Ì»¯½øÁË·¨Í¥µÄϰË×¹æÔò£¬¶øÊÊÓÃÅ·¹²Ì巨ʱËü¹Ì»¯½øÁ˹ú¼Ò·¨Í¥£¬ÄÇôËü¾ÍÒѾ³ÉÁËÒ»ÖÖÅ·¹²Ì广Ôò¡£ ÈÃÎÒÃǻص½ÕâÑùÁ½¸öÀý×Ó£¬Ä³Ð©ÆõÔ¼ÓÉÓÚ·Á°ÐÐÕþ×ÔÓɲÃÁ¿Óëµ÷²éÈ˹ØÕÕÒåÎñ£¬Òò¶øÊDz»ºÏ·¨µÄ¡£ËüÃÇËùÃèÊöµÄÄÇÖÖÅоö¸Ä±äÁË·¨ÂÉÂð£¿ÎÒÊÓΪÀíËùµ±È»µÄÕâÁ½µãÖ»ÊÇÈ·Á¢ÁËÅоöÄܹ»¸Ä±ä·¨ÂÉ£¬¶ø²»ÊÇËüÃÇȷʵ¸Ä±äÁË¡£ËüÃǸıäÕâ¸ö·¨ÂÉÊÇÒòΪ£¬Ò»µ©ÀíÓɳä·Ö£¬ËüÃÇÊÇ»ùÓÚ[246]Ò»°ãÐԵĹæÔò»òÔÔò£¬²¢ÇÒÒòΪÇéÐαØÈ»ÊÇ£¬ÖÁÉÙµ±Ë¾·¨Åоö¹Ì»¯½øÁË˾·¨Ï°Ë×ʱ£¬ËüÊÇÒ»ÖÖ·¨µÄÔ¨Ô´¡£µ«ÊÇÕ⼸µã²¢²»È·Á¢Åоö£¬¼´Ê¹ËüÃÇÄý½áΪ˾·¨Ï°Ë×£¬ÊÂʵÉϸıäÁË·¨ÂÉ¡£ÇéÐοÉÄÜÊÇ£¬ËüÃDz»¹ýÊÇ·´Ó³ÁË·¨ÂÉÒ»Ö±¶¼ÊǵÄÄǸöÑù×Ó¡£¼ÇסÒé»áÁ¢·¨Ò²ÊÇÕâ¸öÑù×ӵġ£ËüÊÇÒ»ÖÖ·¨µÄÔ¨Ô´£¬µ«²¢²»ÊÇÿһ¸öÒé»á·¨°¸¶¼¸Ä±äÁË·¨ÂÉ¡£ÓÐЩ·¨°¸²»¹ýÊǹ®¹Ì·¨°¸£¬²»¹ýÊÇÖØÐÂÔÚÒ»¸ö·¨µäÖÐÖÆ¶¨ÒÔǰ¼¸¸ö·¨µäÀï·¢ÏÖµÄÌõ¿î¡£ÒªÈ·Á¢ÎÒÃÇÀý×ÓÖеÄÅоö¸Ä±äÁË·¨ÂÉ£¬ÎÒÃÇҪȷÁ¢µÄ²»½ö½öÊÇËüÃÇÊÇ·¨ÂɵÄÔ¨Ô´£¬¶øÇÒҪȷÁ¢ËüÃÇËù×öµÄ²»Ö¹ÊÇÖØ¸´ÏÖÓз¨¡£ ÔÚÂÛÖ¤ÕâЩ·¨ÂÉȷʵ¸Ä±äÁË·¨ÂÉʱ£¬ÎÒ¼Ù¶¨ËüÃÇҪôÉèÖÃÁËÒ»¸öÓÐÔ¼ÊøÁ¦µÄÏÈÀý£¬ÒªÃ´ÊÇÄý½á³ÉÒ»¸ö˾·¨¹ßÀý¡£ÎÒÒ²¼Ù¶¨£¬³ýÁËÉÏÃæÉ趨µÄÒ»°ãÔÔòÍ⣬ÕâÊÇËüÃÇ£¨´òË㣩ÊÊÓõ쬲»´æÔÚÆäËûµÄ·¨ÂɹæÔòÖ±½ÓµØ¾ö¶¨ÕâЩ°¸¼þÖÐËùÅÐÎÊÌâµÄ½á¹û¡£¸ø¶¨ÕâЩ¼ÙÉ裬ÀýʾµÄÅоöûÓиı䷨ÂɵÄÈκÎÂÛÖ¤½«²»µÃ²»Ö÷ÕÅËüÃDz»¹ýÊÇÖØÊöÁËÉÏÊöÉèÖõÄÁ½¸öÒ»°ãÔÔòËùÔ̺¬µÄ¶«Î÷¡£µ±È»£¬ÓпÉÄÜÁ½¸öÅоö´íÎóÊÊÓÃÁËËüÃÇÒª´òËãÊÊÓõÄÔÔò¡£ËüÃÇ¿ÉÄÜ»áµÃµ½ÓëÕâЩÔÔòÏàÆçÒìµÄ½áÂÛ¡£ÔÚÄÇÖÖÇéÐÎÏ£¬¸ø¶¨ËüÃÇÊÇÒ»ÖÖ·¨µÄÔ¨Ô´£¬²»µÃ²»³ÐÈÏËüÃǸıäÁË·¨ÂÉ¡£ËüÃÇ´íÎ󵨏ıäÁË·¨ÂÉ£¬µ«¾¡¹ÜÈç´Ë£¬ËüÃÇ»¹ÊǸıäÁË·¨ÂÉ¡£È»¶ø£¬ÓÐȤµÄÇéÐÎÊÇ·¨Í¥²¢Ã»ÓдíÎóµØÊÊÓÃÔÔòµÄÄÇÖÖÇéÐΡ£ ÕâÖÖÇéÐοªÆôÁËÁ½ÖÖ¿ÉÄÜÐÔ¡£·¨Í¥µÄÅоö¿ÉÄÜÊǸÃÒ»°ãÐÔÔÔòËùÒªÇóµÄ£¬»òÕ߸ÃÔÔò¶ÔÓÚµ±ÏµÄÄǸöÎÊÌâÊDz»È·¶¨µÄ¡£ÎªÁËÂÛÖ¤ÈÃÎÒÃǼٶ¨µÚÒ»¸öÔÔò£¬¼´ÇãÏòÓÚ¸¯»¯¹«¹²Éú»îµÄÆõÔ¼ÊDz»ºÏ·¨µÄ£¬¹æ¶¨ÁËÔÚµÚÒ»ÖÖÇéÐÎÖеĽáÂÛ£¬¼´ÓþºÑ¡Ö§ÖúÀ´»»È¡µÃÑ¡ºóÈçºÎÐж¯µÄÆõÔ¼ÊDz»ºÏ·¨µÄ¡£²¢ÇÒÈÃÎÒÃǼٶ¨µÚ¶þ¸öÔÔò£¬¼´Ò»¸öÈ˵Ĺػ³ÒåÎñÊÇÓÉÒ»¸öÀíÐÔµÄÈËÔÚÄÇÖÖ»·¾³Ï»á×öʲô¶øÆÀÅе쬶ÔÓÚÏÂÃæÕâ¸öÎÊÌâÊDz»È·¶¨µÄ£¬¼´µ÷²éÕß¶ÔÓÚÄÇЩËû²¢Î´µÃµ½ÊÚȨµ«ÒÀÀµÓÚËûµÄµ÷²éµÄÄÇЩÈËÊÇ·ñ¾ßÓйػ³ÒåÎñ¡£ ÔÚ×ö³öÕâЩ¼ÙÉèʱ£¬ÎÒÃDz¢Ã»Óмٶ¨µÚÒ»¸öÔÔòÎÞÂÛÈçºÎ¶¼ÊÇÈ·¶¨µÄ¡£Ëù¼Ù¶¨µÄÒ»Çв»¹ýÊÇËü¶ÔÓÚÎÒÃǵÚÒ»¸öÀý×ÓÖеݸ¼þ¸øÓèÁËÃ÷È·µÄ´ð°¸¡£ÎÒÃǼٶ¨µÚ¶þ¸öÔÔò¶ÔµÚ¶þ¸ö°¸¼þûÓиø³öÃ÷È·µÄ´ð°¸¡£Õâ²¢²»Òâζ×ÅËü¶ÔËùÓа¸¼þ¶¼ÊDz»È·¶¨µÄ¡£Í¨¹ý¹æ¶¨¹Ø»³ÒåÎñ×ñÊØÀíÐÔÈ˵ÄÅжϣ¬ËüÈ·¶¨ÁËÐí¶à°¸¼þµÄÃüÔË£¬ÆäÖÐÓн¡È«µÄÂÛÖ¤À´È·¶¨Ò»¸öÀíÐÔÕߵĹ۵ã»áÊÇʲô¡£[247]Ëü²»¹ýÊǼٶ¨ËüÔÚµÚ¶þ¸öÀý×ÓÖÐÊDz»È·¶¨µÄ£¬¼´¶ÔÓÚÀíÐÔÕßÔÚÄǸö°¸¼þÖлá×öºÎ¸ÐÏëûÓÐÈκν¡È«µÄÂÛÖ¤¡£ Èç¹ûµÚ¶þ¸ö°¸¼þÖеÄÔÔò¶ÔÓڸð¸ÖеÄÎÊÌâÊDz»È·¶¨µÄ£¬ÄÇôËü¼ÈûÓÐÔ̺¬ÅоöÒÀÀµµÄÄǸö¹æÔò£¬Ò²Ã»Óзñ¶¨Ëü¡£¼ÈÈ»Ôڸð¸ÖÐÈ·Á¢ÁËÄǸö¹æÔò£¬²¢ÇÒÔÚ´Ë֮ǰËü²»ÊÇÒѶ¨·¨£¬¸ø¶¨ÎÒÃǵļٶ¨£¬ÄÇôµÚ¶þ¸ö°¸¼þȷʵ·¢Õ¹ÁË·¨ÂÉ¡£µÄÈ·£¬ÔÚÖ±¹ÛÉÏÈËÃDz»Ô¸Òâ˵·¨ÂÉÔڸð¸ÖиıäÁË¡£ÕâÊÇÒòΪ¡°¸Ä±ä¡±Í¨³£ÓÃÀ´´«´ïÒ»ÖÖ·½ÏòµÄ¸Ä±ä£¬»òÕßÊǶÔÏÖ´æÇé¾³µÄ±ä»¯£¬ÕâÖֱ仯ÊÇ×ã¹»ÖØÒª£¬ÒÔÖ¿ÉÒÔʵÖÊÐԵػòÏ൱´óµØÊ¹µÃ¶ÔÏó²»Í¬ÓÚÒÔǰ¡£ÔÚÕâÖÖÒâÒåÉÏ£¬²»´æÔڱ仯¡£ÕâÀïµÄ·¨ÂÉÊǰ´ÕÕÆäÒÔǰµÄÄÇÖÖ·½ÏòÓ뾫Éñ£¬µÃµ½Ï¸½ÚÐÔµÄÐÞ²¹¶ø·¢Õ¹µÄ¡£ÕâÒ²ÓÉÒÔÏÂÊÂʵËù±íÃ÷£¬¼´ÎÒÃÇÒ²Ô¸Òâ³Æ·¨Í¥ÊÇÔÚÊÊÓÃÕâ¸öÔÔò£¬¼´Ê¹¸ÃÔÔò²¢Ã»ÓÐÖ¸¶¨Õâ¸ö°¸¼þµÄ½á¹û¡£ÎÒÃÇÖ®ËùÒÔÕâÑùÊÇÒòΪÅоö²»½ö½öÊÇÒªÓëÔÔòÏàÒ»Ö£¬¶øÇÒÒ²ÊÇÈç´ËÉè¼ÆµÄ£¬²¢ÇÒÒòΪҪôÊÇûÓÐÈκξºÕùÐÔµÄÔÔòΪ·¨Í¥ËùÉùÃ÷À´Ö¸µ¼´ïµ½ÆäÅоö£¬ÒªÃ´ÓÐÕâÑùµÄÉùÃ÷µÄ»°£¬ËüÒ²ÊǴʵäʽµØµÍ¼¶µÄ¡£È»¶ø£¬Õâ¸öÅоö»¹ÊǸıäÁË·¨ÂÉ£¬Ö»ÊǸıäÖ»Òâζ×Å£¬×÷ΪÅоöµÄ½á¹û£¬·¨ÂÉÔÚÒ»¸ö¾ßÌåµãÉϲ»ÔÙͬÓÚÒÔǰÁË¡£ËüÔø¾²»È·¶¨µÄÄǸöµØ·½ÏÖÔÚÈ·¶¨ÁË¡£ |