|
（2014）浦刑初字第984号 公诉机关上海市浦东新区人民检察院。 被告人方某某。 上海市浦东新区人民检察院以沪浦检刑诉〔2014〕866号起诉书指控被告人方某某犯合同诈骗罪、诈骗罪，于2014年3月3日向本院提起公诉。本院于同日立案后，依法适用简易程序，组成合议庭，公开开庭进行了审理。上海市浦东新区人民检察院指派检察员唐某某出庭支持公诉，被告人方某某到庭参加诉讼。现已审理终结。 经审理查明： 一、2010年3月至4月间，被告人方某某伙同俞士杰、马炤风(均已判决)等人在本区周浦镇瑞意路XXX弄XXX号XXX室设立大润万发项目部，冒用万发建筑工程(上海)有限公司的名义，虚构“康桥—祝桥地区河道整治二期工程”，假意将该工程发包给他人并签订工程合同，并以收取合同定金、回扣等名义，骗取查某某人民币数万元、龚某人民币40,000元、李甲人民币50,000元。 2011年1月30日，被告人方某某被公安机关抓获，到案后如实供述了上述犯罪事实。 案发后，被告人方某某在家属帮助下于2011年2月至4月间向公安机关退缴共计人民币20,000元，于2013年12月20日退赔了查某某人民币15,000元。 上述事实，被告人方某某在开庭审理过程中亦无异议，且有公诉机关提供并经庭审质证属实的被告人方某某的辨认笔录、前科刑事判决书，同案犯俞士杰、马炤风的供述笔录、刑事判决书，被害人查某某、龚某、李甲的陈述及辨认笔录，证人俞某、周某某、李乙的证言笔录，相关工程合同、通知书、开工通知书、工程图纸、查询存款/汇款通知书(回执)、银行对账单、收条，公安机关的扣押物品清单、情况说明、案发及抓获经过等证据证实，足以认定。 二、2011年5月至8月间，被告人方某某以谈朋友为名，骗取苗某某的信任，并谎称能帮苗办理房屋产权证，后以需请老总吃饭、暂时缺资金、看病急需钱等为由，先后分数次从苗某某处合计骗得人民币15,000元。 2013年11月16日，被告人方某某被公安机关抓获，到案后如实供述了上述犯罪事实。 案发后，被告人方某某在亲属帮助下向被害人苗某某退赔了人民币5,000元。 上述事实，被告人方某某在开庭审理过程中亦无异议，且有公诉机关提供并经庭审质证属实的被害人苗某某的陈述笔录、收条，证人李乙的证言笔录，相关承诺书、委托书、中国农业银行卡存款业务回单，公安机关的案发及抓获经过等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人方某某以非法占有为目的，伙同他人以发包工程为名多次骗取公民钱财，数额较大，依照《中华人民共和国刑法》(以下简称《刑法》)第二百二十四条的规定，已构成合同诈骗罪，应处三年以下有期徒刑，并处罚金；被告人方某某以非法占有为目的，虚构事实、隐瞒真相，骗取公民钱财，数额较大，依照《刑法》第二百六十六条的规定，已构成诈骗罪，应处三年以下有期徒刑，并处罚金。公诉机关指控被告人方某某犯罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。被告人方某某到案后能如实供述犯罪事实，依照《刑法》第六十七条第三款的规定，可以从轻处罚。被告人方某某能在亲属帮助下退赔部分赃款，可以酌情从轻处罚。依照《刑法》第六十九条的规定，应当对被告人方某某两罪并罚。被告人方某某应当依照《刑法》第五十三条的规定向本院缴纳罚金。依照《刑法》第六十四条的规定，应当追缴被告人方某某尚未退赔的犯罪所得，分别发还被害人。本院为维护市场经济秩序，保护公民的财产权利不受侵犯，判决如下： 一、被告人方某某犯合同诈骗罪，判处有期徒刑一年九个月，罚金人民币三千五百元；犯诈骗罪，判处有期徒刑六个月，罚金人民币一千元；决定执行有期徒刑二年，罚金人民币四千五百元。 (刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年11月16日起至2015年10月15日止。罚金自判决生效后一个月内向本院缴纳。) 二、追缴被告人方某某尚未退赔的犯罪所得，分别发还被害人。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长 王卫民 代理审判员 徐楚楚 人民陪审员 朱根初 二〇一四年三月十三日 书 记 员 蔡浩若 |
