|
（2014）浦刑初字第1922号 公诉机关上海市浦东新区人民检察院。 被告人邹甲。 辩护人何棣伟，上海市南星律师事务所律师。 被告人邹乙。 上海市浦东新区人民检察院以沪浦检刑诉［2014］1751号起诉书指控被告人邹甲、邹乙犯寻衅滋事罪，于2014年4月28日向本院提起公诉，本院于同日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市浦东新区人民检察院指派代理检察员卫某某出庭支持公诉。被告人邹甲、邹乙、辩护人何棣伟到庭参加诉讼。现已审理终结。 上海市浦东新区人民检察院指控：2013年12月14日凌晨，被告人邹甲、邹乙在上海市浦东新区陈春路豪情夜宴KTV内唱歌时，搭识被害人左某某、宋某某，后因双方言语不合，被告人邹甲、邹乙遂对左某某、宋某某实施殴打，造成左某某左眼眶内侧壁(单纯)骨折、左侧外伤性鼓膜穿孔等部位损伤。造成宋某某右眼眶下壁、眶内侧壁多发骨折。经鉴定，左某某的伤势构成轻微伤，宋某某的伤势构成轻伤。公诉机关当庭宣读被害人陈述、证人证言及相关书证。公诉机关认为，被告人邹甲、邹乙的行为均构成寻衅滋事罪，具有自首情节，提请本院依据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第(一)项、第六十七条第一款之规定，依法予以定罪处罚。 庭审中，被告人邹甲、邹乙及辩护人对起诉书指控的犯罪事实与定性均表示无异议，辩护人提出被告人家属已经赔偿被害人损失、被告人有自首情节，建议法庭对被告人判处缓刑。 经审理查明：2013年12月14日凌晨，被告人邹甲、邹乙在上海市浦东新区陈春路豪情夜宴KTV内唱歌时，搭识被害人左某某、宋某某，后因双方言语不合，被告人邹甲、邹乙遂对左某某、宋某某实施殴打，造成左某某左眼眶内侧壁(单纯)骨折、左侧外伤性鼓膜穿孔等部位损伤。造成宋某某右眼眶下壁、眶内侧壁多发骨折。经鉴定，左某某的伤势构成轻微伤，宋某某的伤势构成轻伤。 当日，被告人邹甲、邹乙在明知他人报警的情况下仍未离开现场，后被民警带至公安机关如实供述上述犯罪事实。 案发后，被告人邹甲、邹乙的家属赔偿被害人左某某、宋某某的全部经济损失共计人民币66000元，取得被害人的谅解。 上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认： 1、被害人左某某、宋某某的陈述及辨认笔录证实，案发当日，他们被两名被告人殴打致伤的事实。 2、证人何某的证言及辨认笔录证实，案发当日，被害人被被告人殴打的事实。 3、被害人的伤势照片、验伤通知书、司法鉴定意见书证实，两名被害人就诊及伤势情况。 4、公安机关出具的案发经过证实，两名被告人的到案情况。 6、和解协议证实，案发后，两名被告人的家属赔偿被害人左某某、宋某某的全部经济损失共计人民币66000元，取得被害人的谅解。 7、户籍资料证实，两名被告人的身份情况。 本院认为，被告人邹甲、邹乙在公共场所随意殴打他人，致一人轻伤、一人轻微伤，情节恶劣，其行为构成寻衅滋事罪。被告人邹甲、邹乙具有自首情节，家属帮助赔偿被害人损失并取得谅解，依法从轻处罚。辩护人的相关辩护意见予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第(一)项、第二十五条、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下： 一、被告人邹甲犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十一个月，缓刑一年。 (缓刑考验期限从判决确定之日起计算。) 二、被告人邹乙犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十一个月，缓刑一年。 (缓刑考验期限从判决确定之日起计算。) 被告人邹甲、邹乙回到社区后，应当遵守法律、法规，服从监督管理，接受教育，完成公益劳动，做一名有益社会的公民。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长 刘娟娟 书 记 员 张 强 人民陪审员 马顺山 二〇一四年五月二十七日 书 记 员 邱 燕 |
