|
（2014）宝刑初字第1556号 公诉机关上海市宝山区人民检察院。 被告人顾某。 辩护人张翀，上海市康正律师事务所律师。 上海市宝山区人民检察院以沪宝检诉刑诉(2014)1676号起诉书指控被告人顾某犯故意伤害罪，于2014年8月27日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。上海市宝山区人民检察院指派检察员汪某某出庭支持公诉，被告人顾某及其辩护人张翀到庭参加诉讼。现已审理终结。 上海市宝山区人民检察院指控： 2014年5月10日3时许，被告人顾某在本市宝山区淞南五村XXX号XXX室猛敲铁门造成严重扰民，并拒不服从前来处警的民警许某某的指令，进行反抗、推搡、挥手击打民警许某某，造成许某某外伤致右手第5掌骨完全性骨折，左腹股沟、右膝软组织挫伤，经鉴定，构成轻伤二级。 被告人顾某到案后如实供述了自己的罪行。案发后，被告人顾某已赔偿被害人许某某的经济损失人民币30,000元并取得谅解。 上述事实，被告人顾某在庭审过程中亦无异议，且有被害人许某某的陈述及辨认笔录、证人姜某某、蒋某、于某某的证言及辨认笔录、证人任某某的证言、上海市公安局宝山分局出具的《验伤通知书》、上海市公安局损伤伤残鉴定中心出具的《鉴定书》及照片、《和解协议》及《收条》、《谅解书》、上海市公安局宝山分局淞南派出所民警出具的《工作情况》等证据证实，足以认定。 被告人顾某的辩护人提出，本案案发系事出有因，被告人顾某系初犯，其到案后能如实供述自己的罪行，且已赔偿被害人许某某的经济损失取得谅解，考虑被告人顾某家庭经济困难，请求法庭对被告人顾某从轻处罚，建议对顾某适用缓刑。 本院认为，被告人顾某以暴力方法阻碍民警执行职务，致民警轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予处罚。公诉机关指控被告人顾某的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立。被告人顾某到案后能如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。被告人顾某已赔偿被害人许某某的经济损失并取得谅解，可酌情从轻处罚，辩护人的相关辩护意见本院予以采纳，但对其适用缓刑的意见不予采纳。据此，为保护公民人身权利不受侵犯，维护社会治安秩序，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下： 被告人顾某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。 (刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年5月10日起至2014年11月9日止。罚金于本判决生效之日起十日内付清。) 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。 审 判 员 项群军 二〇一四年九月三日 书 记 员 罗圣婕 |
