|
（2014）浦刑初字第4587号 公诉机关上海市浦东新区人民检察院。 被告人李某某。 辩护人薛剑峰，上海市徐浦律师事务所律师。 上海市浦东新区人民检察院以沪浦检刑诉[2014]4112号起诉书指控被告人李某某犯容留他人吸毒罪，于2014年9月30日向本院提起公诉。本院受理后发现不适宜适用简易程序，故转为普通程序，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市浦东新区人民检察院指派检察员何某某出庭支持公诉。被告人李某某及辩护人薛剑峰到庭参加了诉讼。现已审理终结。 上海市浦东新区人民检察院指控，2014年5月至6月间，被告人李某某在上海市浦东新区凌兆路其暂住处，先后两次容留孙某某、黄某共同吸食毒品。被告人李某某后因涉嫌贩卖毒品被讯问时，主动交代了上述事实。公诉人当庭讯问了被告人、宣读了证人证言、书证等证据以证实上述指控。公诉人认为，被告人李某某容留他人吸毒，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，应以容留他人吸毒罪追究刑事责任。被告人李某某系自首，可依法从轻处罚。 被告人李某某对起诉书的指控无异议，当庭表示认罪。 辩护人提出被告人李某某系自首、初犯、偶犯、认罪态度较好，没有主动邀请他人吸毒，未提供毒品及吸毒工具，建议对其从轻处罚。 经审理查明：2014年五月底六月初某日，被告人李某某在其暂住处上海市浦东新区凌兆路XXX弄XXX号XXX室内，容留孙某某、黄某吸食毒品。 同年6月某日，被告人李某某在其上述暂住处，容留孙某某、黄某吸食毒品。 同年6月26日，被告人李某某因涉嫌贩卖毒品被讯问时，主动交代了容留他人吸毒的事实。 以上事实有下列经庭审质证的证据予以证实： 1、证人陈某某的证言证实被告人李某某借住在凌兆路XXX弄XXX号XXX室。 2、证人孙某某、黄某的证言证实其在被告人李某某暂住处吸食毒品的事实。 3、尿液检验单证实孙某某、黄某的尿检呈甲基苯丙胺阳性。 4、案发经过证实被告人李某某的到案情况。 5、被告人李某某的供述及辩解。 本院认为，被告人李某某提供场所供他人吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪，公诉机关的指控成立，予以支持。被告人李某某系自首，当庭认罪态度较好，对其依法从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第六十七条、第五十三条之规定，判决如下： 被告人李某某犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六个月，罚金人民币一千元。 (刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年6月26日起至2014年12月25日止。罚金自判决生效后一个月内缴纳。) 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长 苏 琼 审 判 员 凌 鸿 人民陪审员 毛幼青 二〇一四年十月二十三日 书 记 员 佘晓民 |
