|
（2014）闸刑初字第1341号 公诉机关上海市闸北区人民检察院。 被告人蔡某。 辩护人闫煜伟，上海博拓律师事务所律师。 被告人狄某。 辩护人陶伯彧，上海博拓律师事务所律师。 上海市闸北区人民检察院以沪闸检诉刑诉[2014]1422号起诉书，指控被告人蔡某、狄某犯寻衅滋事罪，于2014年11月12日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。上海市闸北区人民检察院指派代理检察员李乙出庭支持公诉。被告人蔡某、狄某及辩护人闫煜伟、陶伯彧均到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，2014年6月15日、8月4日、8月6日下午，被告人蔡某、狄某因民间纠纷，经预谋先后三次至本市闸北区东宝兴路XXX弄XXX号即被害人封甲的住宅寻找封甲未果后，蔡某分别采用狄某购买的油漆喷涂封家外墙，用竹竿损坏封家的摄像头，用树枝堵塞封家门锁，用棍棒捅封家玻璃、空调外机，还毁坏房屋落水管。后封甲修理被破坏的空调机花费人民币2,000元。2014年8月13日，被告人蔡某、狄某被公安机关抓获归案，到案后对上述事实作了部分供述。 本院审理期间，两名被告人自愿赔偿了被害人经济损失。 上述事实，被告人蔡某、狄某在开庭审理过程中均无异议，并有被害人封甲、封乙的陈述，证人范某某、贺某某、张某某、李甲、王甲、虞某某、王乙的证言，公安机关出具的《受案登记表》、《工作情况》、《辨认笔录》，被害人封甲提供的案发现场照片及监控视频截图、《上海市国家税务局通用机打发票》，被告人蔡某、狄某的供述及户籍资料等证据证实。上述证据均经庭审举证、质证，证据确实、充分，本院予以确认。 本院认为，被告人蔡某、狄某多次任意损毁他人财物，情节严重，破坏社会秩序，其行为均已构成寻衅滋事罪，依法应予惩处。公诉机关指控的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，应予支持。被告人蔡某、狄某当庭自愿认罪并有悔罪表现，赔偿了经济损失，均可酌情从轻处罚，采纳辩护人的相关辩护意见。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第(三)项和第二十五条第一款之规定，判决如下： 一、被告人蔡某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑六个月。 (刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年8月14日起至2015年2月12日止。) 二、被告人狄某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑六个月。 (刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年8月14日起至2015年2月12日止。) 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本一份。 代理审判员 杨 柏 二〇一四年十一月二十四日 书 记 员 祝旭君 |
