|
（2014）静刑初字第532号 公诉机关上海市静安区人民检察院。 被告人张丙。 辩护人朱文渊，上海镇霆律师事务所律师，系上海市静安区法律援助中心指派。 上海市静安区人民检察院以沪静检诉刑诉〔2014〕486号起诉书，指控被告人张丙犯销售伪劣产品罪，于2014年11月26日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序,实行独任审判，于2014年12月2日公开开庭进行了审理。上海市静安区人民检察院指派检察员张乙出庭支持公诉。被告人张丙及其辩护人朱文渊到庭参加诉讼。现已审理终结。 上海市静安区人民检察院指控，被告人张丙与毛某某(已判决)系夫妻关系，在本市虹口区中山北路XXX号共同经营烟杂店并取得烟草专卖零售许可证。2013年12月，毛某某为谋取非法利益从张甲(已判决)等人处购入假冒伪劣卷烟并在上述烟杂店内销售，被告人张丙帮忙接应、搬运。2014年1月1日，公安人员在该烟杂店内查获中华、利群、上海、双喜等品牌的卷烟共计827条。经鉴定，上述卷烟均系假冒注册商标且伪劣卷烟，估算金额为人民币25.8万余元。 案发后，被告人张丙主动到公安机关投案，如实供述了自己的犯罪事实。 上述事实，被告人张丙在开庭过程中无异议，且有证人萧某某、张甲、毛某某、林某某、陈某某、刘某某、费某的证言和辨认笔录，扣押笔录、扣押决定书，相关照片，《鉴别检验报告》、《估价意见书》和被告人当庭供述等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人张丙伙同他人共同销售假冒伪劣烟草制品，其行为已构成销售伪劣产品罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人张丙的犯罪事实清楚，证据确凿充分，定性正确。被告人张丙对假冒伪劣烟草制品已经着手销售，但由于意志以外的原因而未得逞，系犯罪未遂，可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚；在共同犯罪中起次要作用，系从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚；犯罪后自动投案，如实供述自己罪行，系自首，可以从轻或者减轻处罚。辩护人的相关辩护意见，本院予以采纳。 据此，为维护市场经济管理秩序，严肃国家法制，根据《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第二十五条第一款、第二十七条、第二十三条、第六十七条第一款和第六十四条之规定，判决如下： 一、被告人张丙犯销售伪劣产品罪，免予刑事处罚。 二、查获的假冒伪劣烟草制品，予以没收。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 代理审判员 钱丽娜 二〇一四年十二月十二日 书 记 员 公绪龙 |
