|
（2015）普刑初字第326号 公诉机关上海市普陀区人民检察院。 被告人杨某，曾用名杨二保，男，1978年6月17日生，汉族，出生地安徽省合肥市，小学文化，个体经营者，户籍地安徽省肥东县。因本案于2015年1月13日被上海市公安局普陀分局刑事拘留，同年2月5日被依法逮捕。现羁押于上海市普陀区看守所。 辩护人张红云，上海兰盾律师事务所律师。 被告人姚某某，男，1974年10月18日生，汉族，出生地安徽省合肥市，初中文化，农民，户籍地安徽省肥东县。因本案于2015年1月13日被上海市公安局普陀分局刑事拘留，同年2月5日被依法逮捕。现羁押于上海市普陀区看守所。 上海市普陀区人民检察院以沪普检诉刑诉[2015]264号起诉书指控被告人杨某、姚某某犯非法侵入住宅罪，于2015年3月2日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。上海市普陀区人民检察院指派代理检察员程其铭出庭支持公诉，被告人杨某及其辩护人张红云、被告人姚某某均到庭参加诉讼。现已审理终结。 上海市普陀区人民检察院指控，2015年1月11日上午，被告人杨某、姚某某为向被害人袁某某索要债务，至袁某某位于本市普陀区某某村96号503室的家中，因无人开门，二人便一直敲门和叫喊，邻居因此两次报警，民警两次到场劝阻，但二人均未离开。当日17时许，被告人杨某、姚某某采用手用力敲门、脚用力踹门等方式将503室的房门破坏，杨某将手伸进门上的破洞打开房门，二人进入503室后，杨某将躲在衣橱内的袁某某拉出并对其实施殴打。 后被害人袁某某电话报警，被告人杨某、姚某某明知被害人报警仍留在现场等待民警处理，到案后均如实供述了犯罪事实。 上述事实，被告人杨某、姚某某在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人袁某某的陈述，证人梁某某的证言，辨认笔录及辨认照片，现场照片，验伤通知书，民事起诉状、上海市嘉定区人民法院应诉通知书、传票、举证通知书，户籍资料以及公安机关出具的案件接报回执单、接警单、到案经过、情况说明等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人杨某、姚某某非法强行侵入他人住宅，其行为已构成非法侵入住宅罪，依法均应予处罚。上海市普陀区人民检察院指控的犯罪事实和罪名成立。被告人杨某、姚某某系自首，依法均可从轻处罚。辩护人提出本案事出有因且被告人杨某有自首情节，建议对其从轻处罚的辩护意见，可予采纳。但辩护人提出对被告人杨某适用缓刑的辩护意见，不予采纳。公诉机关的量刑建议，可予采纳。根据二名被告人在共同犯罪中的地位、作用以及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百四十五条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款及《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条之规定，判决如下： 一、被告人杨某犯非法侵入住宅罪，判处拘役四个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年1月11日起至2015年5月10日止）。 二、被告人姚某某犯非法侵入住宅罪，判处拘役三个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年1月11日起至2015年4月10日止）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。 代理审判员 谭佳怡 二〇一五年三月五日 书 记 员 魏 彬 |
