|
（2015）嘉刑初字第342号 公诉机关上海市嘉定区人民检察院。 被告人XX。 辩护人周发，上海君乐律师事务所律师。 上海市嘉定区人民检察院以沪嘉检诉刑诉［2015］302号起诉书指控被告人XX犯故意伤害罪，于2015年2月28日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。上海市嘉定区人民检察院代理检察员刘阿华、被告人XX及辩护人周发到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，2014年9月3日17时10分许，被告人XX驾驶电动自行车至上海市嘉定区江桥镇鹤旋路XXX号菜场门口，因琐事与被害人王某某及其丈夫吴某某发生争执，进而引发肢体冲突，扭打中XX用拳击中王某某，致其倒地受伤。经鉴定，王某某因外伤致L1椎体前缘骨折，已构成轻伤二级。 案发后，被告人XX明知被害人丈夫报案而在现场等待民警处理。2014年12月16日，XX经公安机关传唤后到案，并如实供述了犯罪事实。审理中，XX的家属代为其赔偿被害人王某某人民币45000元，取得被害人的谅解。 上述事实,被告人XX在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人王某某的陈述，证人吴某某、朱某某、陈某某的证言，相关辨认笔录及照片，案发现场照片、调取证据清单、监控录像，验伤通知书、复旦大学上海医学院司法鉴定中心司法鉴定意见书，公安机关出具的受案登记表、接警单、工作情况，常住人口登记表、调查表，收条、谅解书及XX的供述等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人XX故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。控辩双方关于XX具有自首情节，可以从轻处罚的意见，合法有据，本院予以支持。结合本案的起因、XX对被害人作出赔偿并取得谅解等情节，本院在量刑时一并予以体现。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款及《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条之规定，判决如下： 被告人XX犯故意伤害罪，判处拘役四个月。 (刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年12月16日起至2015年4月15日止。) 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 员 朱雯雯 二〇一五年三月十一日 书 记 员 谢 蕾 |
