|
（2014）桓刑初字第00203号 公诉机关桓仁满族自治县人民检察院。 被告人李某，男，因涉嫌犯交通肇事罪2014年6月16日被刑事拘留，同年6月25日被逮捕。现羁押于桓仁满族自治县看守所。 被告人孙某某，男，因涉嫌犯包庇罪于2014年6月16日被刑事拘留，同年6月20日被桓仁满族自治县公安局取保候审，2014年10月9日被本院取保候审。现取保候审于居住地。 桓仁满族自治县人民检察院以桓检公诉刑诉（2014）219号起诉书指控被告人李某犯交通肇事罪，被告人孙某某犯包庇罪于2014年9月25日向本院提起公诉，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。（期间因桓仁满族自治县人民检察院需要补充侦查，建议本院延期审理，本院决定延期审理一次）桓仁满族自治县人民检察院指派检察员邓高源、张玉出庭支持公诉。被告人李某、孙某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。 经审理查明，被告人李某于2014年6月2日11时许，在未取得机动车驾驶证的情况下，驾驶辽Ｅ33H35号普通客车，由桓仁满族自治县黑沟乡驶往桓仁镇，当行至黑沟乡黑沟村桥头路段时，由于未减速慢行注意安全通过，撞前方田某驾驶的电动三轮车（载乘贾某某）后部，造成贾某某死亡，田某受伤的交通事故。事故发生后，被告人李某弃车逃离现场，并指使被告人孙某某顶替其到公安机关投案。经法医鉴定，贾某某系重度颅脑损伤，失血性休克死亡，符合外力作用所致，田某损伤程度为轻伤一级。经现场勘查与调查，被告人李某负此起事故的全部责任。案发后，被告人李某于当日经传唤到案，被告人孙某某于当日被公安机关审查归案。（民事赔偿部分被害人另行提起民事诉讼） 上述事实，二被告人在开庭审理过程中亦无异议，且有案件来源、户籍证明等书证，证人证言，被害人陈述，被告人的供述与辩解，鉴定意见勘验笔录等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人李某无视国家法律，违章驾驶机动车辆，致一人死亡并逃逸，其行为构成交通肇事罪；被告人孙某某明知李某是犯罪的人而作假证明包庇，其行为构成包庇罪，均应予惩处。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。鉴于二被告人认罪态度较好，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第三百一十条一款，第七十二条，第七十三条之规定，判决如下： 一、被告人李某犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年6月16日起至2018年6月15日止）； 二、被告人孙某某犯包庇罪，判处有期徒刑二年，缓刑二年（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省本溪市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长 王思杰 代理审判员 朱福忱 人民陪审员 周 晶 二〇一五年三月十六日 书 记 员 李 冰 |
