| 临颍县人民法院 |
| 民事判决书 |
| （2014）临民一初字第148号 |
原告温广存，男。 委托代理人赵志伟，男。 委托代理人赵群章，男。 被告中国人民财产保险股份有限公司许昌市分公司。 负责人赵志国，该公司总经理。 委托代理人常振环，河南世纪风律师事务所律师。 原告温广存诉被告中国人民财产保险股份有限公司许昌市分公司（以下简称许昌保险公司）保险合同纠纷一案，本院受理后，依法由审判员夏庆华独任审判，公开开庭进行了审理，原告委托代理人赵志伟，被告许昌保险公司委托代理人常振环到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告温广存诉称，2014年5月1日21时，温广存驾驶豫KM9008号轿车，沿颍松路由东向西行驶至中段时，与行人胡晓笑相撞，造成胡晓笑受伤的交通事故。经交警部门认定：温广存负事故的全部责任，胡晓笑无责任。后双方在交警部门的主持下，依法达成了赔偿协议：温广存一次性赔偿胡晓笑各项损失共计27500元。因事故车在被告许昌保险公司投有机动车交通事故强制保险，且事故发生在保险期限内。故提起诉讼，1.请求依法判令被告赔偿原告损失27500元；2.诉讼等费用均由被告承担。 被告许昌保险公司辩称，1.对原告赔偿胡晓笑的损失有异议，因为胡晓笑没有构成伤残，精神抚慰金5000元保险公司不应赔偿，应由原告自己承担；2.对后续治疗费，没有证据支持；3.临颍县人民医院的病历有异议，病历中缺少出院记录，无法准确证明原告赔偿胡晓笑出院后护理费的合法性。 经审理查明，2014年5月1日21时，温广存驾驶豫KM9008号轿车，沿河南省临颍县颍松路由东向西行驶至颍松路中段时，与行人胡晓笑相撞，造成胡晓笑受伤的交通事故。事故经临颍县公安交通警察大队道路交通事故认字书认定：“温广存负事故的全部责任、胡晓笑无责任。”胡晓笑受伤后先到临颍县中医院治疗，费用为1644.12元，次日到临颍县人民医院检查治疗，经诊断为：“1.左桡骨远端骨折； 2.左足楔骨骨折；3.闭合性颅脑损伤。”于2014年5月26日出院，共住院25天，医疗费为3780.85元，出院证医嘱：“1.院外继续治疗3个月，加强营养，需1人护理；2.4-6周后去除内固定，适度功能锻炼；3.6-8周后复查X线，据情况适度负重锻炼；4.定期复查，不适随诊。事故发生后于2014年5月30日，经临颍县公安交警大队主持调解，温广存与胡晓笑依法达成了赔偿协议：温广存支付胡晓笑全部医疗费，后续治疗费1627.49元，伙食费780元（26天×30元）；营养费260元（26天×10元）；误工费7117.76元（26天+3×30元）×61.36元；护理费7117.76元（26天+3×30元）×61.36元；精神补偿金5000元；温广存车损自负。该赔偿款温广存已履行完毕。 另查明，温广存驾驶车牌号为豫KM9008号车的登记车主是许昌华祥农贸有限公司，在被告许昌保险公司投有机动车交通事故强制保险。 还查明，河南省统计局公布的上一年度城镇居民人均可支配收入22398.03元/年。 以上事实，有原告提供的证据及当事人的庭审陈述在卷证明，足以认定。 本院认为，该交通事故造成胡晓笑受伤的事实有相关证据佐证，经交警队认定温广存负事故的全部责任、胡晓笑无责任，本院予以认定。本院对胡晓笑的各项赔偿确认如下：1、医疗费5424.97元；2、误工费,《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条中规定：“误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。”胡晓笑住院26天，院外休息3个月，共误工116天，其费用为7118.27元（22398.03元÷365天×116天）；3、共住院26天，院外护理3个月，共计116天，其费用为7118.27元（22398.03元÷365天×116天）；4、住院伙食补助费780元（30元×26天）；5、营养费260元（26天×10元）；6、精神抚慰金本院依法酌定为1000元,以上各项损失共计21701.51元。因豫KM9008号车在被告许昌保险公司投有机动车交通事故强制保险，许昌保险公司根据保险法的规定依法予以承担温广存的损失21701.51元。温广存请求支付胡晓笑继续治疗费1627.49元，没有提供医疗部门的证据予以证实，对此本院不予支持。许昌保险公司提出温广存支付胡晓笑的精神抚慰金，因为胡晓笑没有构成伤残，该款应由温广存承担的理由本院不予采信。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、第六十六条的规定，判决如下： 一、被告中国人民财产保险股份有限公司许昌市分公司在豫KM9008号车交强险限额内赔偿原告温广存各项费用共计21701.51元，于判决生效后十五日内付清。 二、驳回原告温广存的其它诉讼请求。 诉讼费488元，原告温广存负担50元，被告中国人民财产保险股份有限公司许昌市分公司负担438元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省漯河市中级人民法院。
审判员 夏庆华 二0一四年九月二十八日 书记员 潘雪云 |
下一篇：没有了
