原告王转运、王留记诉被告李留青机动车交通肇事责任纠纷案一审民事判决书

原告王转运，男，汉族，农民，1985年10月4日出生。

原告王留记，男，汉族，农民，1980年8月20日出生。

被告李留青， 男，汉族，农民，1968年10月11日出生。

原告王转运、王留记诉被告李留青机动车交通肇事责任纠纷一案，本院于2014年7月4日立案受理后，依法由审判员孙明放适用简易程序公开进行了审理。原告王转运、王留记到庭参加诉讼，被告李留青经本院合法传唤没有到庭。本案现已审理终结。

原告王转运、李留记诉称，2014年5月8日20时10分左右，  被告驾驶豫Q93296号普通两轮摩托车与原告王转运驾驶的普通两轮摩托车相撞，致二原告受伤。请求法院判令赔偿原告王转运医疗费1416.64元、护理费60元、伙食补助费费60元、营养费60元、误工费600元、车费100元，赔偿原告王留记医疗费1554.55元、护理费60元、伙食补助费费60元、营养费60元、误工费9000元、车费100元。

被告李留青没有答辩。

本院审理查明的事实与原告所述一致，另查明，此次事故，经确山县公安局交通警察大队第556号道路交通事故认定书认定， 被告李留青负事故主要责任、原告王转运负次要责任。二原告伤后均于当日入住确山县第一人民医院住院治疗，5月10日出院，住院治疗3天。原告王转运支出医疗费1416.64元，被诊断为：1、右侧颞部皮肤擦伤；2、多发软组织损伤；3、右膝关节积液？原告王留记支出医疗费1554.55元，被诊断为：1、左侧桡骨远端骨折；2、多发性软组织损伤。医嘱其休息三个月。

上述事实，有当事人陈述、医疗费单据、费用明细表、医院出医院证、诊断证明、道路交通事故认定书等证据证实，确实充分、足以认定。

本院认为，公民由于过错侵害他人民事权益的，应当依法承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。被告李留青驾车致二原告损伤，负事故的主要责任，依法应承担与其过错相应的赔偿责任。本院酌定原被告之间的责任比例为3:7。

根据有关法律规定，结合原告病情，原告王转运应得到的赔偿项目和数额为：1、医疗费1416.64元；2、住院伙食补助费：20元/x 元3=60元；3、误工费：30元/天/x 3=90元；4、护理费：30元/天/x 3=90元，原告请求60元，本院从其诉请。以上共计1626.64元，被告李留青应赔偿1626.64x70%=1138.65元。原告王留记应得到的赔偿项目和数额为：1、医疗费1554.55元；2、住院伙食补助费：20元/x 元3=60元；3、误工费：30元/天/x 93=2790元；4、护理费：30元/天/x 3=90元，原告请求60元，本院从其诉请。以上共计4464.55元，被告李留青应赔偿4464.55x70%=3125.19元。对二原告诉讼请求中超出本院认定的部分，因没有法律依据，本院不予支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条以及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：

一、被告李留青于本判决生效后3日内赔偿原告王转运各项经济损失共1138.55元人民币；

二、被告李留青于本判决生效后3日内赔偿原告王留记各项经济损失3125.19元人民币；

三、驳回二原告其他诉讼请求。  

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费121元，由二原告各负担18元，被告李留青负担85元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省驻马店市中级人民法院。    

                                             审 判  员  孙  明   放

                                             二0一四年九月四日

                                             书 记 员  王       娜