|
开封市龙亭区人民法院 民 事 判 决 书 （2014）龙法民初字第540号 原告刘宁，女，汉族，1974年10月27日生，住开封市龙亭区。 委托代理人李万方，开封市顺河回族区“148”法律服务所法律工作者。 被告宋瑞玲，女，汉族，1971年11月18日生，住开封市龙亭区。 委托代理人翟平，男，汉族，1968年11月8日生，住址同上，系被告丈夫。 原告刘宁为与被告宋瑞玲生命权、健康权、身体权纠纷一案，于2014年10月9日向本院提起诉讼，本院受理后，依法适用简易程序，分别于2014年10月28日、11月12日公开开庭进行了审理。原告刘宁及其委托代理人李万方、被告宋瑞玲的委托代理人翟平到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告刘宁诉称，2014年3月21日20时左右，原告到被告处协商原告儿子医疗费问题，因协商不成发生口角，后来被告将原告打伤。原告报警后，柳园口分局调查处理了本案，对被告处以罚款400元的行政处罚。原告受伤后被送往开封市中心医院住院治疗，诊断为头部外伤，头顶软组织损伤，住院4天后回家恢复治疗。由于被告的过错给原告造成了人身损害和经济损失，双方经协商未果，诉至法院，要求被告赔偿原告医疗费2049.40元、护理费1000元、住院伙食补助费120元、营养费160元、误工费1200元、交通费160元，以上共计4689元。 被告宋瑞玲辩称，当时被告在跳广场舞，是原告主动过去找事，被告没有将原告打伤，故不应赔偿。被告也受伤了，原告也应赔偿被告的损失。2014年3月22日下午还有人看到原告在家，根本没住院。2014年3月29日村里有人办喜事，护理原告的翟振义还去帮忙了，原告也在人家家里吃饭。翟振义根本没有去开大货车。 经审理查明，2014年3月21日下午20时许，在开封市龙亭区北郊乡北官庄村后街，原告刘宁与被告宋瑞玲因琐事发生打架，刘宁于2014年3月23日入开封市中心医院住院治疗，经诊断为头部外伤、头部软组织损伤。共住院3天，花去医疗费2042.89元。开封市公安局柳园口分局于2014年4月17日分别给予刘宁、宋瑞玲罚款二百元和四百元的行政处罚。原告及其护理人员均系城镇户口。2013年河南省城镇居民人均可支配收入标准为22398.03元／年，居民服务业和其他服务业平均工资标准为29041元／年。 上述事实，有当事人陈述、书证行政处罚决定书、急诊病历、诊断证明、住院病历、出院证、医疗费票据等证据予以佐证，足以认定。 本院认为，公民的生命健康权受国家法律保护。《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定，行为人侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第十六条规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。第二十六条规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案原、被告双方因琐事发生打架，致使原告刘宁受伤住院，被告应承担相应的民事责任。因原告对本案的发生也有一定的过错，可适当减轻被告的责任，结合本案案情，被告应承担65%的责任。原告的各项损失确定如下：医疗费2042.89元；误工费184.10元（22398.03元／年÷365天×3天）；护理费238.70元（29041元／年÷365天×3天）；交通费酌定50元；住院伙食补助费90元（30元／天×3天）；营养费30元（10元／天×3天），以上合计2635.69元。被告应赔偿原告医疗费等各项损失共计1713.20元。原告请求符合法律规定部分，予以支持，超出部分，不予支持。被告关于其被原告打伤并要求赔偿的意见，因其未提起反诉，本案不予处理，被告可另行解决。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下： 一、被告宋瑞玲于判决生效后十日内赔偿原告刘宁医疗费2042.89元、误工费184.10元、护理费238.70元、交通费50元、住院伙食补助费90元、营养费30元，以上共计2635.69元的65%即1713.20元。 二、驳回原告刘宁的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费减半收取25元，由原告刘宁承担12.5元，被告宋瑞玲承担12.5元。（原告刘宁已垫付，被告宋瑞玲在支付上述款项时一并支付给原告刘宁）。 如不服本判决，可在判决书送达后十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于河南省开封市中级人民法院。 代审判员 李一文 二〇一四年十一月十四日 书 记 员 李 君 |
