|
河南省柘城县人民法院 刑 事 判 决 书 （2015）柘刑初字第33号 公诉机关柘城县人民检察院。 被告人高某某（聋哑人），男，住河南省柘城县。因涉嫌生产、销售不符合安全标准的食品罪，于2014年12月19日被柘城县公安局取保候审。 辩护人段超，男，河南心诚律师事务所律师。 翻译人员袁俊婷，女，柘城县特殊教育学校教师。 柘城县人民检察院以柘检公诉刑诉（2015）3号起诉书指控被告人高某某犯生产、销售不符合安全标准的食品罪一案，于2015年1月15日向本院提起公诉，本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭进行了审理。柘城县人民检察院指派检察员路志强、孟国锋出庭支持公诉，被告人高某某及辩护人、翻译人员均到庭参加了诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控：2014年7月16日7时许，胡襄派出所联合胡襄镇工商所人员在胡襄大街对高某某制作、销售的油条进行抽样检测，经检验，该油条中铝的含量为302mg／kg。2014年12月9日，被告人高某某到公安机关投案。 上述事实，被告人高某某在开庭审理过程中亦无异议，并有证人高志国证言，鉴定意见，现场勘查笔录、现场图及照片等证据证实，足以认定，本院予以确认。 本院认为，被告人高某某在生产、销售油条过程中，超量添加对人体健康有害的明矾，经检测铝的残留量达302mg／kg，超出《食品安全国家标准食品添加剂使用标准》规定的铝的残留量100mg／kg。属于不符合安全标准的食品，其行为构成生产、销售不符合安全标准的食品罪。公诉机关指控被告人高某某犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，事实清楚，证据充分，罪名成立，本院予以支持。被告人高某某在案发后，主动到公安机关投案，如实供述自己的犯罪事实，系自首，且被告人高某某系又聋又哑的人，可依法予以从轻处罚。辩护人认为被告人高某某系聋哑人，并有自首情节，可从轻处罚的观点本院予以采信。根据《中华人民共和国刑法》第一百四十三条、第十九条、第六十七第一款、第五十二条、第五十三条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下： 被告人高某某犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金人民币10000元（已缴纳）。 缓刑考验期限从判决确定之日起计算。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省商丘市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审判员 马献科 二〇一五年一月二十九日 书记员 刘婷婷 |
