|
河南省永城市人民法院 民 事 判 决 书 （2014）永民初字第1684号 原告练于兰，男，1942年1月3日出生，汉族，农民。 原告张氏，女，1941年6月3日出生，汉族，农民。 二原告委托代理人仲嵩，河南仲嵩律师事务所律师。 被告练心居，男，1952年3月14日出生，汉族，农民。 委托代理人任东亚、杜莎莎，河南旺达律师事务所律师。 原告练于兰、张氏诉被告练心居健康权纠纷一案，本院于2014年4月18日立案受理后，在法定期限内向原、被告送达了相关法律文书，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告练于兰、张氏的委托代理人仲嵩、被告练心居的委托代理人任东亚到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告练于兰、张氏诉称，2014年3月30日，原、被告因宅基地发生纠纷，被告辱骂并殴打二原告，造成原告练于兰脑震荡、多处软组织损伤、左眼下睑肿胀、右侧上嘴角撕裂伤，造成张氏脑震荡、身体多处软组织损伤。二原告受伤后住院十五日，花医疗费9392.82元。要求被告赔偿二原告医疗费等各项损失10892.82元。 被告练心居辩称，二原告先对被告的母亲实施殴打，具有重大过错；原告张氏之伤并非被告所致，且二原告用药不合理，绝大部分药品不是用于治疗外伤，请求依法驳回原告的诉讼请求。 根据原、被告的诉辩意见，本院归纳本案争议焦点为：二原告要求被告赔偿医疗费等经济损失合计10892.82元有无事实及法律依据。原、被告对上述争议焦点均无异议。 针对本案的争议焦点，原告向本院提供的证据材料有：1、永公（滦）行罚决字（2014）0303号处罚决定书一份，证明二原告之伤是被告殴打所致；2、神火集团总医院出具的诊断证明书两份，证明二原告受伤的部位及伤情；3、练于兰和张氏的病例资料两份，证明二原告的受伤后的治疗情况及具体伤情；4、永城市公安局滦湖派出所出具的鉴定委托书一份，证明张氏在纠纷中受伤，是被告练心居造成的；5、练某某与薛湖镇朱小楼村村民某某的谈话录音资料一份，证明二原告的伤是由被告殴打造成的；6、二原告的医疗费票据及日消费清单七份，证明二原告受伤花费9392.82元及用药合理性。 被告未向本院提供证据材料。 被告对原告提供的证据材料质证认为，对证据1的真实性无异议，但从证据1的内容可知，张氏之伤并非被告所致。对证据2、3的真实性无异议，但是张氏之伤并非被告所致，与本案无关。对证据4的真实性有异议，其内容与证据1的内容不相符，应以证据1的内容为准。证据5系偷录，未经录音当事人“某某”的许可，且“某某”并未到派出所作证，录音内容不真实。录音中的“某某”也未到庭接受质询，该证据无效。对证据6有异议，张氏的用药和费用与本案无关，练于兰的用药不合理，部分药品是治疗胃肠病的，被告不予认可。原告的伤情为轻微伤，没有必要做放射性治疗，对放射性治疗，被告不予认可。 经庭审质证，本院认为，原告提供的证据1、2、3能够证明原告练于兰受伤的原因及伤后治疗情况，证据形式合法、内容真实、与本案有关联，确认为本案有效证据；证据4与证据1不完全一致，应以公安机关出具的处罚决定书为准，对该份证据本院不予认可；证据5无其他证据相互印证，录音当事人“某某”未到庭接受质询，无法核实证据的真实性，对该份证据本院不予认可；被告对原告提供的证据6提出异议，但未在指定的期限内对用药合理性申请鉴定，该份证据形式合法、内容真实、与本案有关联，确认为本案有效证据。 根据原、被告的有效陈述及有效证据，本院确认如下案件事实：2014年3月30日14时许，在永城市薛湖镇练楼村练某某门口，练于兰与陈氏、王翠枝因宅基地纠纷发生争执，练于兰与陈氏相互殴打，陈氏的儿子练心居殴打练于兰，致练于兰轻微伤。原告练于兰受伤后，于当日17时许入住河南神火集团职工总医院住院治疗，经诊断为脑震荡、多处软组织损伤。2014年4月10日，原告练于兰出院，共计住院十一日，花医疗费6329.58元。住院期间于2014年4月1日在永煤集团总医院花鉴定费450元。 本院认为，原告练于兰与陈氏、王翠枝因纠纷发生争执，被告练心居殴打原告练于兰，致使原告练于兰受伤住院，应负赔偿责任。原告受伤后在河南神火集团职工总医院住院十一日，花医疗费6329.58元，其护理费为255.42元（8475.34元÷365天×11天），鉴定费为450元，上述费用共计7035元。因原告练于兰伤情较轻，对原告练于兰要求被告支付营养费、住院伙食补助费的诉讼请求本院不予支持。原告练于兰要求被告练心居支付交通费，但未提供相关的交通费票据，对原告练于兰的该项诉讼请求本院不予支持；原告张氏要求被告赔偿其医疗费等各项损失，但未能提供充分证据证明原告张氏受伤系被告练心居所致，对原告张氏的诉讼请求本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下： 一、被告练心居赔偿原告练于兰医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费共计7035元，于判决生效之日起十日内履行完毕； 二、驳回原告张氏的诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费70元，减半收取35元，由被告练心居负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省商丘市中级人民法院。 审 判 长 季卫光 代理审判员 夏振亚 人民陪审员 王福亚 二〇一四年九月九日 书 记 员 刘福友 |
