|
河南省南阳市宛城区人民法院 民 事 判 决 书 （2014）宛民初字第914号 原告马荣丽（又名马永丽），女，汉族。 委托代理人马海涛，河南梅溪律师事务所律师。 被告南阳纺织集团有限公司 法定代表人孙群堤，任董事长。 委托代理人马千里，河南梅溪律师事务所律师。 委托代理人史玉超，该公司职工。 原告马荣丽与被告南阳纺织集团有限公司劳动争议纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告马荣丽及其委托代理人马海涛和被告的委托代理人马千里、史玉超到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告马荣丽诉称，自己系被告员工，自2007年6月起因病休养至今。休养时与公司签订了《医疗期合同书》，双方一直保留劳动关系。休养期间，被告拒不按照约定支付工资，也没有交纳社会保险，原告无奈自己出资交纳了养老保险金。双方的争议于2012年12月9日提交南阳市劳动人事争议仲裁委员会裁决，原告于2013年6月5日收到裁决书，不服提出起诉。请求被告支付工资25150元，养老保险金7703.96元，医疗保险2410.4元。 被告辩称，原告的诉讼请求没有法律依据，超过诉讼时效，仲裁裁决书适用法律正确，应当予以维持。 原告为支持其请求向法庭提交以下证据：1、马荣丽身份证复印件一份；2、马荣丽诊断证明一份，证明原告患有疾病，不能工作；3、马荣丽养老保险、医疗保险缴费票据一份。证明原告自行缴纳了养老保险、医疗保险2008年5月至2010年10月；4、马荣丽退休养老保险待遇计算单一份、医疗期合同2006年1月至2007年6月系医疗期。证明马荣丽于2010年10月退休；5、南阳市劳动仲裁委员会仲裁申请一份。证明马荣丽与南阳纺织集团有限公司劳动争议仲裁情况；6、马荣丽与南阳纺织集团有限公司劳动合同一份。证明双方存在劳动关系。 被告对原告的证据质证意见：证据1、2、4、5无异议，证据3真实性无异议，但证明了原告于2008年5月领取医疗补助费后解除了劳动关系，证据6无公司印章，无法律效力。 被告向法庭提交以下证据：1、南阳市劳动委员会的仲裁书，证明双方争议经过南阳市劳动仲裁委员会裁决；2、医疗期合同书，证明自2006年1月至2007年6月原告生病不能上班，享受18个月的医疗期；3、2008年原告与被告所签订的【患病或非因工伤医疗期职工领取医疗补助费协议书】，证明原被告双方依据相关法律法规的政策，在原告领取8865元医疗费用以后，与企业解除医疗合同；4、（1）、两个文件，包括：南阳市社保局（2006）95文件以及南阳市国资委（2006）21文件，证明2006年8月南阳市原棉纺厂改制，但是由于原告还在医疗期，在改制期间不能与患病职工解除劳动合同。（2）、领取安置补助费用协议书，签订日期是2008年8月28日，证明在原告医疗期满以后，被告向其补助了安置费17430元，但是这个费用原告拒绝领取，直到2012年才去领取的。 原告对被告所举证据质证如下：证据1、4无异议，证据2、3是被告强迫原告签的。 根据原、被告诉辩称及举证、质证意见，本院认证如下：原告所举证据1、2、3、4、5客观真实，证据6被告有异议且无被告方印章，不予采信；被告所举证据1、4客观真实，证据2、3原告有异议，但没有提供相关证据证明且与原告提交的证据4相同，本院予以认可。 经审理查明，原告马荣丽于1988年8月以集资合同工身份到原南阳棉纺厂上班，因患病2006年1月12日原、被告签订了《医疗期合同书》，约定医疗期为18个月。2006年原南阳棉纺厂进行改制，更名为南阳纺织集团有限公司。2008年9月1日原告与被告签订《患病或非因工伤医疗期职工领取医疗补助费协议书》，约定被告领取8865元补助金后，双方解除劳动合同。另查明，原告于2012年1月9日领取安置补偿金17730元，原告代被告缴纳2008年9月1日至2010年9月养老保险被告应交部分4283.94元，于2010年10月办理退休手续，南阳市劳动仲裁委员会于2013年4月19日做出宛劳仲案字（2013）22号裁决书。 本院认为：原告与被告存在劳动关系期间，原告因患病于2006年1月12日与被告签订了《医疗期合同书》，约定医疗期为18个月，即到2007年6月止。2008年9月1日原告与被告签订《患病或非因工伤医疗期职工领取医疗补助费协议书》，约定被告领取8865元补助金后，双方解除劳动关系，2008年9月1日以前，被告给原告交纳社会保险金，原告自2008年9月到2010年9月期间缴纳全部养老保险（含被告应缴部分），原告请求被告返还代被告所交养老保险4283.94元应予支持。原告于2013年1月8日提出仲裁请求，由于被告一直没有给原告交纳2008年9月以前的养老保险，纠纷一直延续到提出仲裁申请日，原告于2012年1月9日领取安置补偿金17730元，原告的请求没有超出时效期间。被告自2007年6月30日到2010年10月没有参加工作，工资是劳动行为的报酬，所以原告请求支付工资无法律依据。原告请求被告支付医疗保险金没有提供相关证据证明，不予支持。依据《中华人民共和国社会保险法》第二条、第九条的规定，判决如下： 一、限本判决生效后十日内，被告南阳纺织集团有限公司支付原告马荣丽养老保险金4283.94元。 二、驳回原告的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费10元，由被告负担。 如果不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省南阳市中级人民法院。 审判长 叶厚献 审判员 娄 炳 审判员 谢海峰 二〇一四年九月十一日 书记员 马爱丽 |
