|
河南省驻马店市驿城区人民法院 民 事 判 决 书 （2014）驿民初字第3187号 原告王秀萍，女，现住驻马店市驿城区。 委托代理人李新年，驻马店市驿城区法律援助中心法律工作者。 被告张来成，男，住驻马店市驿城区。 委托代理人张言才、乔春梅，驻马店市高新法律服务所法律工作者。 原告王秀萍诉被告张来成健康权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员李留柱独任审判，公开开庭进行了审理。原告王秀萍及委托代理人李新年到庭参加诉讼，被告张来成及其委托代理人乔春梅到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 原告王秀萍诉称，被告张来成将其打伤不予赔偿，请求判令被告赔偿医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、营养费、交通费共计2091.06元。 被告张来成辩称，原告诉称不属实，因儿子张华营在原告处打工受伤问题，在与原告争辩期间与其发生纠缠、拉扯，双方身体均受伤。已经由驻马店市公安局现场调解解决，双方已经达成谅解，互不追究责任。故原告的请求没有依据，不同意赔偿原告的医疗相关费用。 经审理查明，原告王秀萍在驻马店市驿城区顺河办事处罗庄村委经营罗庄养猪场，2014年6月26日上午，原告在该养猪场卖猪，买主焦长。当装满车后，被告张来成过来向原告索要儿子张华营的医疗费，争辩期间，被告拦住焦长的装猪车，阻止原告卖猪，原、被告发生厮打情况，双方不同程度受伤。原告女儿袁真拨打110电话报警，经驻马店市公安局治安管理大队现场调解，达成和解后，甲方为张来成、张华营，乙方为王秀萍、袁真，双方在“驻马店市公安局治安案件现场调解协议书”上签字。协议内容为：甲方因过错向乙方赔礼道歉，双方因医疗费用问题通过法院诉讼解决，此事双方互相谅解、互不追究、不再因此滋事。 原告王秀萍当日入住驻马店市第一人民医院，诊断为：1，脑震荡、2，面颈部软组织损伤，住院4天，支出医疗费1391.16元。 上述事实，有当事人及证人陈述、书证在卷为凭，经庭审质证，本院据以认定。 本院认为，公民的生命健康权应当受到法律的保护，侵害公民的身体造成伤害的应当赔偿医疗费、误工费等相关费用。本案中，被告打伤原告的事实清楚，纠纷经驻马店市公安局治安管理大队调解后，双方达成谅解，医疗费用通过诉讼解决。鉴于原告的伤系双方厮打中所引起，根据事后公安机关对原、被告双方出具的调解协议，确定原告在事件中也存在过错，应当减轻被告张来成的赔偿责任。具体责任划分：被告张来成应当赔偿原告王秀萍各项经济损失的60%。 关于原告王秀萍的经济损失：1、医疗费1391.16元；2、误工费参照农牧业人均年工资标准（1）为：24457元计算为268.02元（24457元／365天×4天）；3、护理费按1人计算参照居民服务业人均年工资29041元计算为318.26元（29041元／365天×4天）；4、住院伙食补助费80元（20元×4天）；5、营养费40元（10元×4天）。各项经济损失合计2097.44元。被告成应当赔偿原告各项经济损失的60%，计款1258.46元。关于原告请求交通费，因未提供所支出交通费证据，本院不予支持。 依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 一、限被告张来成判决生效后十日内赔偿原告王秀萍各项经济损失1258.46元。 二、驳回原告的其他诉讼请求。 被告如未按判决指定的期限履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费50元，原、被告分别负担20元、30元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省驻马店市中级人民法院。 审判员 李留柱 二〇一四年十月二十一日 书记员 王 晓 |
