|
河南省洛阳市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2014）洛民终字第3140号 上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司洛阳中心支公司。 负责人：赵松淼，该公司经理。 委托代理人（特别授权）：孙真真，该公司职工。 被上诉人（原审原告）：姬占争，男，1955年3月7日生，汉族。 原审被告：马玉春，男，1968年2月5日生，汉族。 原审被告：马秋峰，男，1969年7月3日生，汉族。 上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司洛阳中心支公司（以下简称太平洋财险洛阳公司）与被上诉人姬占争，原审被告马玉春、马秋峰机动车交通事故责任纠纷一案，不服偃师市人民法院（2014）偃镇民初字第207号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年11月28日公开开庭进行了审理。上诉人太平洋财险洛阳公司的委托代理人孙真真，被上诉人姬占争到庭参加诉讼，原审被告马玉春、马秋峰经本院合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼，本案现已缺席审理终结。 原审法院经审理查明：2009年1月4日11时40分，马玉春驾驶同村马秋峰的豫C83818号轿车沿310国道由东向西行驶至717KM＋75M处时，与前方姬占争驾驶的人力三轮车沿机动车道行驶时相撞，造成姬占争受伤的交通事故。2009年1月15日，偃师市交警大队作出事故认定，结论为：马玉春负该事故主要责任；姬占争负该事故次要责任。事故发生后，姬占争被送至偃师市中医院住院治疗，诊断为：左胫腓骨开放性骨折。从2009年1月4日至2010年5月7日，住院488天，花医疗费52785.34元。2010年7月26日至2010年8月26日，姬占争到洛阳正骨医院住院治疗，住院31天，花医疗费15592.73元。2010年11月30日至2011年1月18日，姬占争再次至洛阳正骨医院住院治疗，住院49天，花医疗费27742.92元。2011年12月19日至2011年12月31日，姬占争再次至洛阳正骨医院住院治疗，住院12天，花医疗费16940.02元。2012年4月17日至2012年4月19日，姬占争再次至洛阳正骨医院住院治疗，住院2天，花医疗费4839.89元。以上共计花费医疗费117900.90元，期间，马玉春垫付医疗费27000元，姬占争第一次住院期间陪护2人，其余四次均为1人。双方就赔偿问题未协商一致，故诉至原审法院。另查明，马秋峰的豫C83818号轿车在太平洋财险洛阳公司处入有交强险，本次事故发生在保险期间内。本案审理过程中，2011年7月12日，姬占争向原审法院提出先予执行申请，原审法院于2011年7月21日作出（2010）偃镇民初字第207号民事裁定，裁定：太平洋财险洛阳公司在交强险限额先行支付姬占争医疗费10000元、马玉春先行支付姬占争医疗费40000元，并于2011年9月20日履行完毕。本案审理过程中，姬占争要求对其伤残等级进行鉴定，受原审法院委托，经洛阳信谊法医临床司法鉴定所鉴定，结论为：姬占争左下肢短缩评定为X级、左踝关节功能障碍评定为X级。 原审法院认为：姬占争在交通事故中受伤，该事故经偃师市交警大队认定，马玉春负主要责任，姬占争负次要责任，双方均无异议，对此事实予以认定。马秋峰将车借给有驾驶资格的马玉春使用无过错，马秋峰对该事故不应该承担赔偿责任，对姬占争的损失应按过错程度由马玉春按比例承担70%的赔偿责任，姬占争承担30%的责饪。本次交通事故中，马玉春所驾驶的车辆在太平洋财险洛阳公司处入有交强险，根据《中华人民共和国保险法》的有关规定，保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依据法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金，故本案由太平洋财险洛阳公司在保险范围内对姬占争进行赔付，超出保险限额部分由马玉春按事故责任比例进行赔偿。关于姬占争的损失：1、医疗费：根据其提供的相关票据认定为117900.9元；2、误工费：应按上一年度从事农、林、牧、渔业职工的平均工资标准进行计算，误工时间从2009年1月姬占争住院之日到2013年12月定残日前一天共5年，即误工费：（13231＋15986＋15986＋15986＋20732）元／年=81921元；3、姬占争住院期间的伙食补助费、营养费分别认定为17460元、5820元；4、护理费：姬占争第一次住院期间陪护人数为2人，其余均为1人，护理费按2010年度居民服务业和其他服务业全省职工平均工资的标准17232元／年进行计算，即护理费为17232元／年÷365天×582天×1人=27476.78元；5、残疾赔偿金：8475.34元／年×20年×11%=18645.75元；6、被抚养人生活费：5032.14元×5年×11%÷7=395.38元；7、精神抚慰金：酌定为10000元；8、交通费：3215元；9、鉴定费：700元；10、停车费：100元。以上共计283634.81元。医疗费、住院伙食补助费、营养费三项属交强险的医疗费赔偿限额范围内共计141180.90元，由太平洋财险洛阳公司在交强险医疗费限额项下赔偿姬占争10000元（已履行）。误工费、护理费、残疾赔偿金、被抚养人生活费、精神抚慰金、交通费在交强险的伤残赔偿限额范围内共计141653.91元，由太平洋财险洛阳公司在交强险伤残赔偿限额项下赔偿姬占争110000元。以上超出交强险限额部分为162834.81元，姬占争自己承担30%即48850.44元，马玉春承担70%即113984.37元。鉴定费700元、停车费100元，不属交强险赔偿项目，应由马玉春赔偿70%即560元。以上共计114544.37元，扣除马玉春已支付的医疗费67000元，再赔偿姬占争47544.37元。综上，依据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条，《中华人民共和国保险法》第六十五条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条之规定，判决如下：一、太平洋财险洛阳公司于判决生效后10日内在交强险限额内赔偿姬占争120000元（其中医疗费10000元已履行）。二、马玉春于判决生效后10日内赔偿姬占争医疗费、误工费、护理费、交通费、鉴定费、停车费等各项损失共计47544.37元。三、驳回姬占争的其它诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费2000元，由马玉春承担。 太平洋财险洛阳公司不服原审判决，向本院提起上诉称：1、原审判决认定姬占争的误工时间过长，不应按照定残日前一天计算，应当只计算37209元。2、原审判决认定精神抚慰金过高，应当认定6000元精神抚慰金为宜。综上，请求依法改判，诉讼费由姬占争承担。 姬占争答辩称：原审判决认定事实清楚，适用法律正确，请求予以维持。 二审经审理查明事实与原审法院查明事实一致。 本院认为：《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条规定：“误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天”。从本案已经查明的事实可以看出，姬占争因在交通事故中受伤致残持续误工，原审法院将其误工时间计算至定残日前一天，符合上述法律规定，并无不当。关于精神抚慰金，原审法院根据本案实际案情，结合双方当事人的过错程度、姬占争的伤残等级等，将精神抚慰金酌定为10000元，是适当的。综上，太平洋财险洛阳公司的上诉请求缺乏事实和法律依据，本院不予支持。原审判决认定事实清楚，适用法律适当，本院予以维持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费1018元，由上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司洛阳中心支公司负担。 本判决为终审判决。 审判长 赵广云 审判员 王春峰 审判员 郏文慧 二〇一四年十二月二日 书记员 任 君 |
