|
河南省安阳市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2014）安中民三终字第2809号 上诉人（原审被告）张顺花。 被上诉人（原审原告）赵荣的。 上诉人张顺花因与被上诉人赵荣的健康权纠纷一案，不服河南省安阳县人民法院（2014）安民初字第02098号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。 原审法院审理查明，2014年5月8日早上7时许，原告儿媳与被告妹妹因钱的问题在原告家的门口发生争执。原被告在场互相帮助自己的亲属理论，至此发生原被告之间的争吵，进而引发原被告之间的肢体冲突。被告最初承认是将原告推倒在地，后辩解称是为挣脱原告致使原告摔倒在地。总之，原告是因与被告争执及肢体冲突之原因而致伤。倒地后，原告到安阳县铜冶镇卫生院住院26天就诊、治疗，支付医疗费2483.08元。治疗期间，为确诊原告的胸12椎体骨折是否本次伤害所致，原告于2014年5月14日在安阳市中医院进行了检查，支付检查费1835元。此事经都里派出所调解未果，被告为此受到拘留10天的行政处罚。 原审法院认为：人的健康权受法律保护，不受任何非法侵害。作为被告，明知原告年事已高，致伤原告，理应承担全部责任，故原告之诉求，合理部分之医疗费、检查费共4318.08元、住院伙食补助费26天×15元／天＝390元、营养费26天×10元／天＝260元、及客观上不可避免的交通费（酌情，原告未提供证据）50元予以支持。关于原告主张的护理费，因为原告伤情仅为两处皮下血肿的轻微伤，不致于不能自理，不予支持。为保护公民的合法权益，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第七十五条之规定，判决：一、被告张顺花于判决生效后十日内赔偿原告赵荣的医疗费、住院伙食补助费、营养费、交通费共计5018.08元；二、驳回原告赵荣的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元减半收取25元由被告负担。 宣判后，上诉人张顺花上诉称，被上诉人赵荣的有过错，过错在先；一审未划分双方责任，适用法律不当；其已对行政处罚决定提起行政诉讼，应中止本案审理。请求撤销原判，依法驳回赵荣的诉讼请求。 被上诉人赵荣的辩称，一审认定事实清楚，其没有过错。要求维持原判。 二审查明事实与一审认定事实一致。 本院认为，一审卷宗材料显示，当事人的陈述、原审法院调取派出所询问笔录、公安机关行政处罚决定等，形成证据链条，证明上诉人张顺花致伤赵荣的的事实，原审法院判决张顺花承担赔偿责任，符合法律规定。张顺花上诉称，赵荣的有过错应承担责任，及要求中止本案的审理，未提供证据证明自己的主张，故其上诉理由不能成立，其请求本院依法不予支持。原审法院认定事实清楚，适用法律正确，审判程序合法。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费50元，由上诉人张顺花负担。 本判决为终审判决。 审 判 长 崔素萍 审 判 员 段合林 代理审判员 闫海英 二〇一五年一月十六日 书 记 员 刘 悦 |
