|
河南省驻马店市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2014）驻民二终字第413号 上诉人（原审被告）柴新正，又名柴新正，男。 被上诉人（原审原告）李小宏，女。 上诉人柴新正因一般人格权纠纷一案，不服确山县人民法院（2014）确民初字第1139号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人柴新正，被上诉人李小宏到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原审法院经审理查明，李小宏、柴新正系同村民组村民。2014年5月7日，李小宏因柴新正喷洒农药时对李小宏种植的中药材夏枯草造成影响，到柴新正家理论时，双方发生纠纷，并发生厮打，造成李小宏受伤，后被送往确山县第一人民医院住院治疗七天。经诊断为脑震荡，头皮下血肿，全身多发软组织损伤。花医疗费用3231.42元。李小宏所受损伤经法医鉴定意见为轻微伤。上述事实有当事人陈述、医疗费收据、诊断证明、出院证、病历及询问笔录存卷为证。 原审法院认为，李小宏、柴新正因故发生纠纷，双方理论时均不冷静，发生争执并互相厮打，造成李小宏受伤，对李小宏所受损伤柴新正应负主要责任；李小宏也应承担相应责任，综合双方的过错程度，确定李小宏、柴新正的责任比例为3：7。根据相关法律规定，所受损失确定为：医疗费用3231.42元，误工费210元（7天×30元／天），护理费210元（7天×30元／天），住院伙食补助、营养费210元（7天×30元／天），交通费酌定为100元，共计3961.42元。柴新正应承担2772.99元，其余损失李小宏自行负担。其起诉要求柴新正赔偿精神损失费5000元，因无相关法律及事实依据，不予支持。原审法院判决：一、柴新正应于本判决生效之日起五日之内赔偿李小宏经济损失2772.99元。二、驳回李小宏的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理理费77元，李小宏负担47元，柴新正负担30元。 宣判后，柴新正不服，上诉来院。其上诉称，其与李小宏并未发生厮打。原审法院认定事实不清，证据不足。请求撤销原判，发回重审或于改判。被上诉人李小宏答辩称，原审法院认定事实清楚。请求维持原判。 二审审理查明的事实与原审法院判决认定的事实一致。 本院认为，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿相应损失。本案中，柴新正、李小宏因琐事发生纠纷并引起厮打，在厮打过程中，柴新正将李小宏打伤。柴新正应对李小宏因受伤产生的损失承担相应的赔偿责任。李小宏对其自身损失的造成存在一定过错，亦应承担相应责任。原审法院结合案件事实及双方当事人的过错程度，认定柴新正、李小宏承担的责任比例并无不当。关于柴新正上诉称其与李小宏并未发生厮打的问题。结合原审当事人的陈述及公安机关的询问笔录，足以认定柴新正与李小宏发生厮打并致李小宏受伤。柴新正的上诉理由不能成立，本院不予支持。综上，原审法院判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费77元，由上诉人柴新正负担。 本判决为终审判决。 审 判 长 张美荣 审 判 员 郑志宏 代理审判员 许卫卫 二〇一五年三月八日 书 记 员 曾 克 |
