|
（2014）沪高刑执字第128号 罪犯黄氏金翠(HOANGTHIKIMTHUY)，女，越南社会主义共和国国籍(护照号码：BXXXXXXX)，1977年10月25日出生。现在上海市女子监狱服刑。 上海市第一中级人民法院于二○一○年八月十七日作出(2010)沪一中刑初字第150号刑事判决，认定黄氏金翠犯走私毒品罪，判处无期徒刑，并处没收个人全部财产。判决后，在法定期限内没有上诉、抗诉。判决发生法律效力后交付执行。现执行机关上海市女子监狱提出减刑建议，经上海市监狱管理局审核，报送本院审理。本院于2014年7月15日受理后，依法组成合议庭进行了审理，并于2014年7月21日至2014年7月25日进行公示。现已审理终结。 执行机关上海市女子监狱《减刑建议书》提出，罪犯黄氏金翠在服刑期间，确有悔改表现，符合减刑条件，建议予以减刑。 经审理查明，罪犯黄氏金翠在服刑期间，能认罪悔罪，认真遵守法律法规及监规，接受教育改造；积极参加思想、文化、职业技术教育；积极参加劳动，努力完成劳动任务。黄氏金翠确有悔改表现，获得执行机关记功三次。 以上事实，有黄氏金翠的认罪书，执行机关制作的有关黄氏金翠在服刑期间改造表现的奖、扣分记录，评审鉴定表，奖惩审批表等证据证实。 另查明，在本院公示期间，没有收到不同意见。 本院认为，罪犯黄氏金翠在服刑期间确有悔改表现，符合法定减刑条件。依照1997年修订的《中华人民共和国刑法》第七十八条，《中华人民共和国刑法》第八十条和《中华人民共和国刑事诉讼法》二百六十二条第二款以及1997年《最高人民法院关于办理减刑、假释案件具体应用法律若干问题的规定》第六条之规定，裁定如下： 将罪犯黄氏金翠的刑期由无期徒刑减为有期徒刑十八年。 (刑期自二○一四年八月七日起至二○三二年八月六日止)。 本裁定送达后即发生法律效力。 审 判 长 严 军 代理审判员 金 果 代理审判员 陈 磊 二〇一四年八月七日 书 记 员 余厚海 |
