|
（2014）徐刑初字第742号 公诉机关上海市徐汇区人民检察院。 被告人孙某。 辩护人包昊，上海市华夏律师事务所律师，上海市徐汇区法律援助中心指派。 上海市徐汇区人民检察院以沪徐检诉刑诉（2014）797号起诉书指控被告人孙某犯寻衅滋事罪，于2014年7月30日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭进行了审理。上海市徐汇区人民检察院指派检察员徐震辉出庭支持公诉，被告人孙某及其辩护人包昊到庭参加诉讼。现已审理终结。 上海市徐汇区人民检察院指控：2014年4月18日1时许，被告人孙某在本市徐汇区某路某号某楼某酒吧坐在A卡座与B卡座公用沙发凳A卡座一侧喝酒时，被坐在该沙发凳B卡座一侧胡某某的肘部不慎撞击到背部后，孙某随即对胡某某的后脑、背部以及头面部进行拳打脚踢，致胡某某双侧鼻骨、双侧上颌骨额突骨折，鼻中隔、左侧上颌窦前壁、内侧壁骨折，经鉴定已构成轻伤；致胡某某左上下眼睑挫伤青紫及左眼眶内侧壁骨折，经鉴定已分别构成轻微伤。2014年5月9日中午，被告人孙某根据公安人员的通知到公安机关接受讯问。孙某到案后能如实供述上述犯罪事实。公诉机关认定被告人的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一项之规定，应当以寻衅滋事罪追究被告人的刑事责任。被告人孙某具有自首情节，根据刑法第六十七条第一款之规定，可以从轻处罚。提请依法审判。 被告人孙某及其辩护人对公诉机关指控的事实、定性均无异议；其辩护人认为孙某系初犯，有自首情节，其家属已对被害人进行了赔偿，取得了被害人谅解，建议对其从轻处罚。 经本院审理查明的事实与公诉机关指控的事实相同,并有下列证据证实:被害人胡某某的陈述笔录，证人邱某某、程某某等的证言，验伤通知书、鉴定意见书、工作情况及被告人孙某的供述等。上述证据，均经庭审查证，本院予以确认。 另查，被告人家属在审理过程中已与被害人达成调解协议，取得了被害人谅解。 本院认为，被告人孙某随意殴打他人，并致一人轻伤，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪，应予处罚。公诉机关的指控罪名成立。被告人孙某系自首，依法对其从轻处罚。被告人家属与被害人达成调解协议,于法无悖，本院予以认可。鉴于被告人系初犯，其家属积极赔偿，取得了被害人谅解，酌情从宽处罚。根据被告人犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度等，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一项、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下： 被告人孙某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 孙某：回到社区中，应当遵守法律、法规，服从社区矫正机构的监督管理，接受教育，完成公益劳动，做一名有益社会的公民。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。 审 判 长 左静鸣 审 判 员 罗 涛 人民陪审员 朱虹霞 二〇一四年八月二十五日 书 记 员 连文静 |
