李桂文诉袁守强民间借贷纠纷一案一审民事判决书

原告李桂文，男，1965年1月30日出生。

被告袁守强，男，1966年7月10日生。

原告李桂文诉被告袁守强民间借贷纠纷一案，原告李桂文于2013年5月29日上午8时30分在本院第二审判庭公开开庭进行了审理，原告李桂文到庭参加了诉讼，被告袁守强经本院传票传唤无正当理由拒不到庭，依法缺席审理，本案现已审理终结。

原告李桂文诉称，我与被告系朋友关系，2009年4月15日被告为建造船舶资金紧张，向我借款10万元，并约定按1分五厘利率计息，另外被告在2008年前向我借款本金偿还后偿还后经结算尚欠我利息款37600元，被告的借款和欠利息款均为我出具了借条和欠条，被告上述欠款均属我转借别人资金，虽经我多次催要被告未偿还，为此，要求依法处理。

原告李桂文诉讼提供有下列证据：

一、原告人身份证复印件，证明其个人基本信息及诉讼资格；

二、被告出具的“借条”一份，证明被告借款100000元及按15‰计息的事实；

三、被告出具的“欠条”一份，证明被告欠原告利息款37600元的事实。

被告未提出答辩。

经审理查明，原、被告间系朋友关系。2009年4月15日被告因造般舶资金紧张向原告借款10万元并约定按15‰利息计息，被告原告出具了借据，该借据载明：“借条、今借到李佳文人民币壹拾万元整（100000元）、利息15‰、借款人：袁守强、2009、4、14日”，同时查明被告在为原告出具该借条时将“利息15‰误写成1.5‰，借款实利息是按15‰的利率计算。另查明被告袁守强在2008年之前曾借用原告资金其本金偿还后经双方结算尚下欠利息款37600元，被告为原告出具了欠据，该欠据载明：“欠条、欠李桂文利息叁万柒仟陆佰元整（37600）、欠款人：袁守强、08年2月4日”，上述被告欠原告借款和欠款，被告未能偿还，为此原告诉讼要求被告支付所欠借款及利息，支付所欠利息款。

本院认为，债务应当清偿。被告欠原告借款及利息款事实清楚，且有被告为原告出具的借条和欠条佐证，原告要求被告偿还所欠借款并按约定支付利息，及要求被告偿还欠利息款的请求，有理有据，符合有关法律规定，本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、第一百一十一条的规定，判决如下：

一、被告袁守强欠原告借款100000元及利息（利息从2009年4月15日起至付清止按约定利率15‰计算）。于判决生效十日内付清。

二、被告袁守强欠原告利息款37600元于判决生效后十日内付清。

上述两项给付款经法庭转付。

诉讼费用3320元（含裁定费1020元）由被告负担。

如不服本判决，可在接到本判决书之日起十五日内，向本院递交上诉状二份，上诉于河南省信阳市中级人民法院。

                                             审判长  孙为民

                                             审判员  饶培杰

                                             审判员  王  成

                                             二○一三年七月四日

                                             书记员  陈青云