| 河南省三门峡市中级人民法院 |
| 民事判决书 |
| （2014）三民终字第997号 |
河南省三门峡市中级人民法院 民事判决书
（2014）三民终字第997号
上诉人（原审原告）刘纽果，女，汉族，住河南省陕县。 委托代理人王炎年，三门峡市法律援助中心律师。代理权限为特别授权，即代为承认、放弃、变更诉讼请求，反诉，调解。 被上诉人（原审被告）薛飞，男，汉族，住陕县。 上诉人刘纽果因与被上诉人薛飞生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服陕县人民法院(2014）陕民初字第715号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人刘纽果及其委托代理人王炎年到庭参加诉讼，被上诉人薛飞经本院合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原审查明：刘纽果是薛飞的妗子。2013年11月6日14时许，在陕县西张村镇南原村刘纽果的家中，因家庭纠纷，薛飞等人和刘纽果发生争吵并相互厮打，致刘纽果受伤。当日刘纽果被送往陕县人民医院住院治疗，经诊断为：1、脑震荡；2、额部头皮血肿；3、全身多处软组织损伤。2013年11月20日刘纽果出院，住院14天，支出医疗费4395.72元，出院后其他费用12.5元。出院时医嘱：1、继续用药，巩固疗效；2、定期复查，不适随诊。 2014年11月6日，基于薛飞的违法行为，陕县公安局作出陕公（张）行罚决字[2014]第0018号行政处罚决定书，给予薛飞罚款500元处罚。 原审认为：公民的生命健康权受法律保护。本案刘纽果、薛飞因家庭纠纷，双方相互厮打，致刘纽果健康权受到损害，本次事件中，刘纽果、薛飞均不能正确对待处理家庭矛盾，导致过激行为，导致事件发生，刘纽果受伤的结果，薛飞应对其违法侵害刘纽果身体健康权的行为承担赔偿责任，但是在矛盾处置中，双方存在互殴行为，刘纽果的处置行为不当亦是该事件的因素之一，故刘纽果对该事件负有过错，基于刘纽果的过错，依法应当减轻薛飞的赔偿责任，结合本案的案情，酌定薛飞承担刘纽果损失70%的赔偿责任。 关于刘纽果诉讼请求的赔偿范围及数额：1、医疗费4395.72元，其他费用12.5元，依据充分，应予确认。2、住院伙食补助费，依照河南省公务人员出差补助标准每天30元，刘纽果住院14天，计算为420元。3、营养费每天10元，刘纽果住院14天，计算为140元。4、误工费，无固定收入证明，依照庭审终结前2013年河南省农村居民纯收入8475.34元/年，折合日工资23.22元，刘纽果住院14天，计算为325.08元。5、护理人员费用，无护理依赖证明，不予支持。6、精神抚慰金，刘纽果伤情轻微，无伤残鉴定报告，不符合《中华人民共和国侵权责任法》第二十二条有关精神抚慰金赔偿依据，不予支持。综上，刘纽果上述各项损失共计5293.3元。依据薛飞的过错程度，应当赔偿刘纽果3705.31元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条的规定，判决如下：一、薛飞赔偿刘纽果各项损失3705.31元，限本判决生效后十日内履行完毕。二、驳回刘纽果的其他诉讼请求。如果未按本判决指定期间给付上述义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费100元，刘纽果负担50元，薛飞负担50元。 宣判后，刘纽果不服，上诉称：1、薛飞应承担全部责任，一审判决薛飞承担70%责任错误；2、一审计算医疗费数额错误，应当为4703.22元；3、误工费应当按照农、林、牧、渔业平均工资标准计算104天，应为6968元；4、刘纽果住院病历长期医嘱记载住院期间需陪护一人，一审判决没有支持护理费错误，护理费应为1120元；5、精神抚慰金1000元应当支持。请求撤销一审判决，依法改判薛飞赔偿刘纽果各项损失14351.22元。 薛飞未答辩。 二审经审理查明，刘纽果受伤后在陕县西张村中心卫生院支出医疗费15元，在陕县人民医院住院治疗支出医疗费4688.22元，共计4703.22元。陕县人民医院在长期医嘱单上注明陪护一人，刘纽果住院期间由其丈夫毋某某进行护理。 本院认为：薛飞和刘纽果系因家庭纠纷发生争吵并相互厮打，由于双方之间系互相殴打，刘纽果在该事件中也负有一定的过错，一审划分责任比例并无不当，刘纽果称薛飞应承担全部责任，一审判决薛飞承担70%责任错误的上诉理由本院不予支持。 关于医疗费，经核对医疗费票据进行计算，刘纽果受伤后的医疗费数额应当为4703.22元，一审认定医疗费数额错误，应予改判，刘纽果称一审计算医疗费数额错误，应当为4703.22元的上诉理由能够成立，本院予以支持。 关于误工费，误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定，但本案医疗机构没有出具相关证明，误工时间仅为住院时间即14天。刘纽果为农民，误工费标准依据2013年河南省农村居民纯收入计算符合法律规定，并无不当。刘纽果称误工费应当按照农、林、牧、渔业平均工资标准计算104天，应为6968元的上诉理由本院不予支持。 关于护理费，陕县人民医院的长期医嘱单注明陪护一人，刘纽果住院期间陪护人员为其丈夫毋某某，毋某某为农民，护理费参照误工费的规定按照2013年河南省农村居民纯收入8475.34元/年计算为325.08元。 关于精神损害抚慰金，因刘纽果伤情轻微，未造成严重精神损害，其要求薛飞赔偿精神损害抚慰金的上诉请求不符合《中华人民共和国侵权责任法》第二十二条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条的规定，本院不予支持。 经计算，刘纽果的赔偿范围及数额为：医疗费4703.22元、住院伙食补助费420元、营养费140元、误工费325.08元、护理费325.08元，共计5913.38元，依据薛飞的过错程度，应当赔偿刘纽果4139.37元。 综上，原判认定部分事实错误，依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条、第二十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项的规定，判决如下： 一、撤销陕县人民法院(2014）陕民初字第715号民事判决； 二、薛飞赔偿刘纽果各项损失4139.37元。 三、驳回刘纽果的其他诉讼请求。 一审案件受理费100元，由薛飞负担；二审案件受理费66元，由刘纽果负担。 本判决为终审判决。
审 判 长 杨 琼 审 判 员 李小敏 代理审判员 焦玉兰
二○一四年八月十三日
书 记 员 李 红 |
