| 新乡市红旗区法院 |
| 民事裁判书 |
| （2013）红民一初字第1250号 |
原告：邢培忠，男，1971年9月18日出生。 委托代理人：李久敏，男，1966年12月9日出生。 被告：赵艳，女，1976年8月26日出生。 委托代理人：王爱青，女，1951年5月11日出生。 被告：王爱青，女，1951年5月11日出生。 原告邢培忠诉被告赵艳、王爱青借款纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告邢培忠的委托代理人李久敏，被告赵艳的委托代理人王爱青、被告王爱青到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告邢培忠诉称：2011年6月9日，被告以生意需要向其借款60000元，约定利息1%，借款时间为3个月，到期后，被告未及时还款，为此原告诉至法院要求判令：1、被告偿还借款本金60000元；2、被告承担本案诉讼费。 被告赵艳、王爱青辩称：欠款是事实，目前一直在还。 邢培忠向本院提交的证据材料为：1、借据一张，证明：借款事实；2、收条一张，证明：被告收到60000元现金；3、担保书一份，证明：担保人为赵海。 赵艳、王爱青在举证期限内未向本院提交证据材料。 经庭审质证，赵艳、王爱青对邢培忠所举证据1认为欠款是事实，但是字不是本人所写，应是赵艳所写；对证据2、3均无异议。 对邢培忠所举证据，因被告对于真实性均无异议，本院作为有效证据予以确认，对于欠条上的签字，因被告对于欠款的真实性不持异议，且经本院释名，被告放弃鉴定申请，故本院也作为有效证据予以确认。 依据上述有效证据以及当事人的当庭陈述，本院可以确认以下案件事实： 2011年6月9日，显示为赵艳、王爱青所写的借据上载明：今借邢培忠现金60000元整，借款期限自2011年6月9日起至2011年9月8日止，利率按照1%执行（原告称约定为月息1%）。同日，显示为赵海的担保书上载明：我叫赵海，自愿为借款人赵艳所举60000元提供担保，承诺承担连带保证责任。2011年6月10日，赵艳向邢培忠出具收条一张，显示今收到现金60000元。邢培忠称，借款到期后，二被告仅偿还了10000多元，剩余款项未偿还，故诉至法院。赵艳、王爱青称已还款数额为11500元，对该数额，邢培忠予以认可但认为是利息。 本院认为，赵艳借款的事实清楚，有借条为证，赵艳应当按照借条约定的期限偿还借款，故对于邢培忠要求赵艳偿还借款的诉讼请求，本院予以支持。王爱青称借据上的名字不是其书写，但是借款是事实，本院认为，证据形式上的瑕疵不影响其证明效力，王爱青承认借款的事实，故其应当对该笔借款承担还款责任。 对于双方认可的二被告已经偿还11500元的认定问题，本院认为，借款时双方约定有月1%的利息，即每月600元，自借款之日至今已有约3年时间，利息部分已经超过11500元，且二被告未举出其他还款证明，故其认为该11500元是偿还本金的理由不能成立。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条之规定，判决如下： 赵艳、王爱青于本判决生效之日起十日内偿还邢培忠欠款60000元。 案件受理费1300元，由赵艳、王爱青负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省新乡市中级人民法院。
审 判 长 杨 新 辉 审 判 员 原 培 宏 人民陪审员 李 志 刚 二○一四年八月十七日 书 记 员 张 习 坤 |
下一篇：没有了
