| 山阳区人民法院 |
| 民事判决书 |
| （2014）山民二初字第00660号 |
原告李银玲，女，1976年6月29日出生，住焦作新区。 被告董洋洋，男，1991年2月3日出生，住焦作新区。 原告李银玲与被告董洋洋生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2014年7月23日作出受理决定。本院受理后，依法向原、被告双方送达了开庭传票、举证通知书、权利义务须知等相关诉讼材料。本院依法适用简易程序，由审判员郭明光于2014年9月19日独任公开开庭进行了审理。原、被告双方均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告诉称，我和被告系同村村民。2013年12月17日12时，因排水沟问题发生争执，导致我受伤住院，为此焦作市公安局高新分局对被告进行了行政处罚，但被告并未赔偿我损失，无奈诉至法院，请求判令：1.被告赔偿原告医药费2946.13元，陪护费7862元，伙食补助费720元，营养费480元，交通费200元，误工费3560.78元，精神损害抚慰金2000元，以上共计17768.91元。2.本案诉讼费用由被告承担。 被告答辩意见：1、对原告提出的赔偿款不予认可，但对事实纠纷予以认可； 2、请求驳回原告诉讼请求。 经审理查明，2013年12月17日12时，被告董洋洋与西邻居李银铃家，因排水沟纠纷问题发生争执，被告董洋洋到李银铃家将其打伤。2014年1月9日，焦作市公安局高新分局对被告董洋洋作出行政拘留三日的行政处罚。原告受伤后到焦作市第二人民医院进行治疗，经诊断原告的伤情为：急性颅脑损伤1级、内嘴唇皮肤裂伤、多发软组织损伤。2014年1月10日原告出院，支出医疗费2946.13元。 另查明，原告的其他损失交通费120元。2013年河南省农村居民人均可支配收入为8475.34元。原告李银玲系农业家庭户口。 以上事实有原被告的当庭陈述、行政处罚决定书、医疗费票据、住院病历、出院证、诊断证明书及交通费票据等予以佐证。 本院认为，公民的生命健康权受法律保护。被告董洋洋对原告李银玲进行殴打，其违法行为已经受到公安机关的行政处罚，但对于其给原告所造成的经济损失，应当予以赔偿。原告所主张的医疗费、伙食补助费理由正当，本院予以支持。误工费，根据原告住院24天和出院证所记载的建议休息两周，其误工时间本院定为38天，标准可以按照2013年河南省农村居民人均可支配收入计算，数额为882元。原告所请求的精神损害抚慰金、营养费，缺乏证据支持，本院不予支持。原告要求的陪护费，根据原告的住院病历、出院证、诊断证明等内容来看，均未显示需要陪护的记载，故原告请求陪护费缺乏医疗根据，故本院不予支持。依照《中华人民共和国民事通则》第九十八条、第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 一、被告董洋洋于本判决生效之日起十日内赔偿原告李银玲医疗费2946.13元、伙食补助费720元、交通费120元，误工费882元。 二、驳回原告的其他诉讼请求。 若未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费减半收取122元，由原告承担90元，被告董洋洋承担32元（暂由原告垫付，待实际履行时一并支付）。 如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省焦作市中级人民法院。 审判员 郭明光 二〇一四年九月十九日 书记员 李芳芳 |
下一篇：没有了
