|
河南省中牟县人民法院 民 事 判 决 书 （2014）牟民初字第2370号 原告刘彦伟，男，汉族，生于1983年9月5日。 被告刘玉江，男，汉族，生于1978年10月4日。 原告刘彦伟与被告刘玉江民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法由审判员赵海涛独任审判，公开开庭进行了审理。原、被告均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告诉称，2013年8月7日，经原告说和，鲁志刚及被告刘玉江向郑庵镇郝庄村郑卫杰借款3万元，约定2013年10月7日还款，哪知二人不守信用，用款到期不还，郑卫杰找到原告，以原告是中间人为由让原告还款，无奈之下原告将3万元借款代二人还上，郑卫杰将对二人的债权转让给了原告，原告向二人要款，刘玉江偿还1万元，诉讼过程中，鲁志刚与原告达成和解协议，其于农历2014年12月底前偿还1万元，特诉至法院，请求人民法院依法判令被告刘玉江偿还原告借款1万元。 原告提供的证据有：1、3万元借条一份，用于证明被告向郑卫杰借款3万元整；2、债权转让协议一份，用于证明郑卫杰将3万元借款转让给原告。 被告刘玉江辩称，借原告3万元属实，经其手还了2万元，尚欠1万元，同意偿还5000元。 被告提供的证据有刘海滨出庭作证证言1份，用以证明原告诉称的借款3万元被告还了2万元。 庭审中，被告对原告提供的证据没有异议，本院予以采信。原告对被告提供的证据有异议，称第一次还款1万元属实，第二次还款1万元不属实；分析认为，被告提供的证据没有其他证据印证，本院不予采信。 经审理查明，2013年8月7日，经原告刘彦伟说合，鲁志刚及被告刘玉江向郑卫杰借款3万元，约定2013年10月7日还款。借款期限届满后，二人未偿还借款，原告将3万元借款偿还，郑卫杰将对二人的债权转让给原告。原告要求二人还款，刘玉江偿还1万元，余款2万元未予偿还，原告将二人诉至法院。诉讼过程中，鲁志刚与原告达成和解协议，其于农历2014年12月底前偿还1万元。现原告要求被告刘玉江偿还借款1万元。 本院认为，借款人应当按照约定的期限返还借款。债权人可以将合同的全部或部分权利转让给第三人。本案中，2013年8月7日，经原告刘彦伟说合，鲁志刚及被告刘玉江向郑卫杰借款3万元，约定2013年10月7日还款。借款期限届满后，二人未偿还借款，原告将3万元借款偿还，郑卫杰将对二人的债权转让给原告。原告要求二人还款，刘玉江偿还1万元，余款2万元未予偿还，原告将二人诉至法院。诉讼过程中，鲁志刚与原告达成和解协议，其于农历2014年12月底前偿还1万元。现原告要求被告刘玉江偿还借款1万元，证据充分，理由正当，本院予以支持。被告刘玉江辩称，3万元借款经其手还了2万元，尚欠1万元，证据不足，本院不予采纳。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下： 被告刘玉江于本判决生效之日起十日内偿还原告刘彦伟借款一万元。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费550元，减半收取275元，由原告刘彦伟负担125元，被告刘玉江负担150元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状一式八份，上诉于河南省郑州市中级人民法院，并于上诉之日起七日内向河南省郑州市中级人民法院交纳上诉费，并将交费凭证交本院查验。 审 判 员 赵海涛 二〇一四年九月二十二日 代理书记员 蔡胜凯 |
