|
济源市人民法院 民 事 判 决 书 （2013）济民一初字第2766号 原告任志扬，男，1935年12月15日出生，汉族。 被告郑海群，又名郑海村，男，1966年8月9日出生，汉族。 原告任志扬与被告郑海群民间借贷纠纷一案，本院2013年12月16日立案受理后，向被告送达了起诉状副本、应诉通知书、举证通知书、诉讼风险提示书及开庭传票。2014年9月18日，本院依法组成合议庭，对本案公开开庭进行了审理。原告任志扬、被告郑海群到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告任志扬诉称：2011年10月21日，被告向其借款38500元，约定两个月归还，后其多次催要无果。现要求被告归还其38500元。 被告郑海群辩称：其当时给原告说是黑龙江英德威投资有限公司向原告借款的，是范婷婷介绍的，钱是公司用的。现其同意还原告钱，但其暂时无力偿还。 原告任志扬提供的证据有：2011年10月21日借条一份，证明：被告向其借款38500元，约定借款期限2个月的事实。 被告郑海群对原告提供的证据真实性无异议，承认系其所写。 被告郑海群未举证。 本院认为，原告提供的证据被告无异议，本院予以认定。 依据原、被告意见及有效证据，本院确认以下案件事实：2011年10月21日，被告向原告借款，并出具借条一张，载明：“今借任志扬现金叁万捌仟伍佰元正，借款日2011年10月21日，到2011年12月21日还清，郑海村，2011年10月21日”。庭审中，双方均认可实际借款金额是35000元，月利率为50‰，借条中38500包含有两个月利息。另查明2011年贷款基准利率6个月内月利率为5.08‰。 本院认为：被告给原告出具有借条，且被告亦认可其向原告借款，对该事实本院予以认定。双方均认可该笔借款实际本金为35000元，被告将借条中的金额书写为38500元实际是将借款利息3500预先扣除，该行为违反法律规定，故被告向原告借款本金应定为35000元，对超过部分本院不予支持。因原、被告均认可3500元系利息，而双方约定的月利率为50‰超过国家法律强制性规定，故双方的借款利息只能按照中国人民银行公布的同期同类贷款利率4倍计算两个月，即1422.4元。综上，被告应当归还原告借款36422.4元。依据《中华人民共和国合同法》第二百条、第二百零六条之规定，判决如下： 被告郑海群于本判决生效后十日内归还原告任志扬36422.4元。 如未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费763元，由被告承担750元，原告承担13元，被告承担部分暂由原告垫付，待执行中一并结算。 如不服本判决，可在接到判决书之日起十五日内向本院递交上诉状一式六份，上诉于河南省济源中级人民法院。 审 判 长 徐晶晶 代理审判员 司 维 人民陪审员 陶传霞 二〇一四年十月十日 书 记 员 乔 欣 附相关法条： 《中华人民共和国合同法》 第二百条借款的利息不得预先在本金中扣除。利息预先在本金中扣除的，应当按照实际借款数额返还借款并计算利息。 第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。 |
