|
河南省鲁山县人民法院 刑 事 判 决 书 （2014）鲁刑初字第205号 公诉机关河南省鲁山县人民检察院。 被告人彭晓波，男，1975年5月30日出生于重庆市，汉族，小学肄业，农民，住重庆市江津区。因犯盗窃罪，2002年1月16日被上海市浦东新区人民法院判处有期徒刑二年；因犯盗窃罪，2004年3月25日被武汉市洪山区人民法院判处有期徒刑一年六个月；因犯盗窃罪，2011年6月8日被浙江省临海市人民法院判处有期徒刑六个月；因犯盗窃罪，2012年11月16日被河南省南召县人民法院判处有期徒刑六个月，2013年1月17日刑满释放。因涉嫌盗窃犯罪，2014年6月5日被鲁山县公安局抓获，同年6月6日被刑事拘留，同年7月10日被执行逮捕。现羁押于鲁山县看守所。 翻译人石天辉，鲁山县聋哑学校校长。 指定辩护人赵心安，河南成胜律师事务所律师。 被告人刘辉文，男，1964年11月23日出生于湖北省武穴市，汉族，文盲，无业，住湖北省武穴市。因涉嫌盗窃犯罪，2014年6月5日被鲁山县公安局抓获，同年6月6日被刑事拘留，同年7月10日被执行逮捕。现羁押于鲁山县看守所。 翻译人石天辉，鲁山县聋哑学校校长。 指定辩护人王怀臣，河南春来律师事务所律师。 鲁山县人民检察院以鲁检公诉刑诉（2014）156号起诉书指控被告人彭晓波、刘辉文犯盗窃罪，于2014年9月26日向本院提起公诉，并建议适用简易程序审理，本院于2014年10月9日转为普通程序审理。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。鲁山县人民检察院指派检察员曹秋凤出庭支持公诉，被告人彭晓波及其翻译人石天辉、指定辩护人赵心安，被告人刘辉文及其翻译人石天辉、指定辩护人王怀臣到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 鲁山县人民检察院指控，2014年6月5日15时许，被告人彭晓波、刘辉文驾驶一辆红色无号牌两轮摩托车，去到鲁山县赵村乡中汤村伺机盗窃作案时，趁该村居民李某某经营的土产日杂门市部无人之机，由被告人刘辉文在一旁望风，彭晓波进入门市部内，从桌子抽屉内盗得现金11550元。被告人彭晓波、刘辉文逃离时，被李某某发觉，李即与周围群众驾车追上二被告人，将其扭送公安机关。案发后，被盗现金已追退被害人。 被告人彭晓波、刘辉文当庭自愿认罪，对公诉机关指控的犯罪事实无异议。 被告人彭晓波的辩护人认为，被告人彭晓波确属累犯，但也有其他从轻情节；被告人系聋哑人，对被告人的处罚应当侧重教育，而不重在处罚。被告人窃取财物之后，被害人及时发现，在被告人没有逃脱视野之前追上被告人，应当认为是盗窃未遂。请求对被告人在一年以下量刑。 被告人刘辉文的辩护人认为，1、被告人刘辉文系没有文化的聋哑人，左手严重残疾。2、被告人在盗窃犯罪中负责望风，处于辅助地位，系从犯。3、被告人无前科，自愿认罪悔过，本案被盗现金已追退被害人。请求对被告人在一年以下量刑并适用缓刑。 经审理查明，2014年6月5日15时许，被告人彭晓波、刘辉文驾驶一辆红色无号牌两轮摩托车，去到鲁山县赵村乡中汤村伺机盗窃作案时，趁该村居民李某某经营的土产日杂门市部无人之机，由被告人刘辉文在一旁望风，彭晓波进入门市部内，从桌子抽屉内盗得现金11550元。被告人彭晓波、刘辉文逃离时，被李某某发觉，李即与周围群众驾车追上二被告人，将其扭送公安机关。案发后，被盗现金已追退被害人。 上述事实，被告人彭晓波、刘辉文在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人李某某陈述，证人崔某某、杨某某、燕某某、李某甲、李某乙、殷某某、任某某、李某丙等人证言，现场勘验检查笔录，视听资料，扣押、发还物品清单，户籍证明，案发证明，抓获证明等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人彭晓波、刘辉文以非法占有为目的，结伙秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控二被告人犯盗窃罪的事实及罪名成立，本院予以确认。所举证据来源合法、客观、公正，本院予以采信。被告人彭晓波的辩护人认为被告人系聋哑人，请求对其从轻处罚的辩护意见予以采纳，其他辩护意见与事实不符，本院不予采信。被告人刘辉文的辩护人认为被告人系没有文化的聋哑人，被盗现金已追退被害人，请求对其从轻处罚的辩护意见予以采纳，其他辩护意见没有证据证实，本院不予采信。被告人彭晓波刑罚执行完毕后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，属累犯，应当从重处罚。鉴于本案赃款已追退被害人，二被告人系又聋又哑的人，且当庭自愿认罪，态度较好，依法可对二被告人从轻处罚。为打击犯罪，结合本案事实、情节及被告人的认罪态度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第十九条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下： 一、被告人彭晓波犯盗窃罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币1000元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年6月5日起至2015年1月4日止） 二、被告人刘辉文犯盗窃罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币1000元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年6月5日起至2014年11月4日止） 罚金均待判决生效后十日内缴纳。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省平顶山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。 审 判 长 赵红昕 人民陪审员 张红梅 人民陪审员 宗璐璐 二〇一四年十月十五日 书 记 员 徐研青 |
