|
河南省新乡市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2014）新中民一终字第418号 上诉人（原审原告）冯书彬，男。 被上诉人（原审被告）苏岐岭，男。 上诉人冯书彬与被上诉人苏岐岭提供劳务者受害责任纠纷一案，不服河南省长垣县人民法院（2013）长民初字第99号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后依法组成合议庭审理了本案，苏岐岭经本院合法传唤未到庭参加诉讼。现已缺席审理终结。 原审法院查明：2012年7月27日，在苏歧岭承包的九江电厂四期项目工程施工中，冯书彬从高约10米的水塔上坠落，造成T12、L1、L2椎体骨折并不全瘫；2、左腕多发腕骨开放性骨折并腕关节脱位；3、左侧多发肋骨骨折并血胸；4、第7、8胸椎骨折；5、L1、L2、L3、L4椎体左侧横突骨折；6、全身软组织损伤。冯书彬受伤后，被送往中国人民解放军第一七一医院住院治疗。住院期间，经协商冯书彬与苏歧岭达成了赔偿协议，协议约定由苏歧岭赔偿冯书彬400000元，并承担400000元到账前的医疗费，400000元最迟于2012年11月30日前付清，如违反协议内容，违约方须向守约方支付80000元违约金。2012年11月1日，苏歧岭向冯书彬支付400000元赔偿款，冯书彬称400000元到账前的医疗费用为36000元。依据冯书彬所提交的证据无法确认。另查明，对400000元到帐前的医疗费用双方未约定何时给付。 原审法院认为：根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，当事人对自己的主张，有责任提供证据。本次纠纷中，冯书彬称400000元到账前的医疗费用36000元，依据冯书彬所提交的证据，无法确认，故不予采信。因此对冯书彬要求苏歧岭支付36000元医疗费的诉讼请求，不予支持。对冯书彬要求苏歧岭支付违约金80000元的诉讼请求，因双方达成的赔偿协议中，并未约定400000元赔偿款到账前的医疗费应何时给付，时间并不具体，且冯书彬所主张的400000元到账前的医疗费用36000元也无法确认，冯书彬也未能提交苏歧岭违约的证据，对苏岐岭是否违约，无法确认。故对冯书彬要求苏歧岭支付违约金80000元的诉讼请求，亦不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，原审判决：驳回冯书彬对苏岐岭诉讼请求。案件受理费2620元，由冯书彬承担。 冯书彬上诉称：双方在协议中明确约定400000元最迟于2012年11月30日前付清，既然赔偿款最迟在11月30日前付清，那么，在400000元到账前的医疗费的支付日期当然也约定在11月30日前。400000元实际到账日期为2012年11月1日，结合冯书彬提供的一系列住院及相应票据，均可明确证实2012年11月1日前冯书彬的医疗费为36000元。依上可知，双方所约定的400000元到账前的费用36000元的支付日期为2012年11月30日前。而事实上，苏岐岭并未按约定日期支付冯书彬36000元医疗费，依照双方所签订的协议，苏岐岭应当向冯书彬支付违约金80000元。原审判决认定事实错误，故冯书彬提出上诉，请求贵院撤销原判，发回重审或者在查清事实后依法改判。 被上诉人苏岐岭未到庭，也未提交书面答辩意见。 本院经审理查明：二审诉讼过程中，冯书彬提供了解放军一七一医院其住院期间的病人费用清单，其中从2012年7月27日至10月31日的医疗费用为90841.58元。冯书彬认可苏岐岭已垫付医疗费55000元，另支付现金2000元。本院查明的其他事实与原审查明相同。 本院认为：《中华人民共和国合同法》第八条第一款规定：依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。本案中，冯书彬在苏岐岭承包的工程施工过程中受伤后，双方自愿达成协议，约定由苏岐岭支付冯书彬400000元，并承担该款到账前的医疗费。由于苏岐岭于2012年11月1日将该款项支付到位，故苏岐岭应承担冯书彬此日期前的医疗费。根据冯书彬提供的费用清单可知，冯书彬2012年11月1日前的医疗费为90841.58元，扣除苏岐岭已垫付的医疗费和支付的现金57000元后，为33841.58元，苏岐岭理应承担。由于双方在协议中仅约定了400000元款项的支付日期，并未对医疗费的支付日期作出约定，故冯书彬以苏岐岭超过400000元款项的支付日期未支付医疗费构成违约，要求苏岐岭支付80000元违约金，理由不充分，不应支持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下： 一、撤销河南省长垣县人民法院（2013）长民初字第99号民事判决； 二、判决苏岐岭于本判决生效后十日内支付冯书彬医疗费33841.58元。 如被上诉人未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 一、二审案件受理费各2620元，由冯书彬各承担1820元，由苏岐岭各承担800元。 本判决为终审判决。 审判长 田泽华 审判员 张颜民 审判员 李书光 二〇一四年七月三十一日 书记员 刘万发 |
