|
河南省淇县人民法院 民 事 判 决 书 （2014）淇民初字第870号 原告崔秋花，女，1957年3月6日出生。 委托代理人王文堂，河南裕达律师事务所律师。代理权限：代为承认、放弃或变更诉讼请求，进行和解，签收法律文书。 被告任光亮，男，1967年7月14日出生。 被告王秀敏，女，40余岁。 原告崔秋花与被告任光亮、王秀敏健康权纠纷一案，向本院提起诉讼。本院受理后依法组成合议庭，于2014年10月15日公开开庭进行了审理。原告崔秋花的委托代理人王文堂到庭参加诉讼，被告任光亮、王秀敏经传票传唤未到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 原告诉称：2014年7月3日9时17分左右，在淇县高村镇漫新线新乡屯段，被告的女儿任某某（14岁）驾驶电动车沿漫新线由南向北行驶，与前方同向原告崔秋花驾驶的人力三轮车发生碰撞，造成原告受伤、双方车辆损坏的交通事故。经淇县公安局交警大队处理，作出淇公交认字（2014）第14132号《道路交通事故认定书》认定任某某承担事故的全部责任，原告不承担事故责任。事故发生后，原告当即入住淇县人民医院救治。经诊断，原告的伤情为：1、脑挫裂伤；2、右侧硬膜下血肿；3、左眉弓处皮肤裂伤等。治疗18天，又转入安阳市第三人民医院治疗15天，为节省费用，伤未愈出院。出院医嘱：注意休息，适当活动，注意安全防护，坚持服药，不适及时就诊，1月复查。原告在淇县住院时，被告给付了4000元，之后，再也不管不问。原告仅两次住院就支出了10289.14元医疗费。出院后，原告亲属和交警队多次给被告联系，被告置之不理。 请求依法判决两被告连带赔偿原告医疗费、护理费等项损失共计12617.59元（已除去被告在医院给付的4000元）。 原告为证明其主张成立，向本院提供了下列证据： 一、淇公交认字（2014）第14132号道路交通事故认定书一份，证明事故经过及责任划分； 二、原告的诊断证明、出院证、住院病历共37页，证明原告的伤情及住院治疗情况； 三、医疗费票据6张，证明原告住院治疗支付医疗费用10289.14元； 四、原告护理人员身份证明2页，证明原告的护理人员身份； 五、交通费票据14张，证明原告因事故受伤支出交通费264元。 原告崔秋花请求赔偿清单： 一、医疗费10289.14元； 二、住院伙食补助费（30元×33天）=990元； 三、住院营养费（10元×33天）=330元； 误工费2118.83元（注：原告为脑挫裂伤、右侧硬膜下血肿等，住院33天，出院后坚持服药，一月复查，即原告误工期限至少三个月，按农村人均纯收入计算误工费8475.34元÷12×3=2118.83元）； 五、护理费（29041÷365×33）=2625.62元（注：原告为脑挫裂伤、右侧硬膜下血肿，住院期间实际护理超过2人，但为了避免纷争，节省鉴定费用，住院期间只按一人护理计算，出院后不计算护理费）； 六、交通费264元； 合计：16617.59元。 本院对原告提供的证据审查认为：原告提供的证据材料来源合法、内容真实、与本案有关联，本院予以采纳。 根据上述有效证据和开庭情况，本院确认案件事实：2014年7月3日9时17分左右，在淇县高村镇漫新线新乡屯段，被告任光亮、王秀敏的女儿任某某（14岁）驾驶电动车沿漫新线由南向北行驶，未在确保安全、畅通的原则下通行，与前方同向原告崔秋花驾驶的人力三轮车发生碰撞，造成原告受伤、双方车辆损坏的交通事故。淇县公安局交通警察大队认定任某某承担事故的全部责任，原告不承担事故责任。事故发生后，原告当即入住淇县人民医院救治，伤情诊断为：1、脑挫裂伤；2、右侧硬膜下血肿；3、左眉弓处皮肤裂伤；4、左胸部软组织损伤，治疗18天，转入安阳市第三人民医院治疗15天，出院医嘱：注意休息，适当活动，注意安全防护，坚持服药，不适及时就诊，1月复查。 原告的合理损失为：医疗费10289.14元；住院伙食补助费990元；住院营养费330元；误工费2118.83元；护理费2625.62元；交通费264元；合计16617.59元。 本院认为：任某某系未成年人，驾驶电动车未在确保安全、畅通的原则下通行，与原告崔秋花驾驶的人力三轮车发生碰撞，造成原告身体伤害的交通事故，应承担事故的全部责任。因被告任光亮、王秀敏是任某某之父母，系法定监护人，故被告任光亮、王秀敏对原告崔秋花的合理损失应予以赔偿。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十三条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十二条第一款、《中华人民共和国道路交通安全法》第三十八条、《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第七十二条第二项、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 被告任光亮、王秀敏于本判决生效之日起十日内赔偿原告崔秋花医疗费、住院伙食补助费、住院营养费、误工费、护理费、交通费，合计12617.59元（已除去被告在医院给付的4000元）。 如未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费115元，由被告任光亮、王秀敏负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省鹤壁市中级人民法院。 审判长 杨 勇 审判员 刘耀光 陪审员 原 媛 二〇一四年十月三十一日 书记员 庞 杰 |
