|
河南省栾川县人民法院 民 事 判 决 书 （2014）栾民初字第999号 原告任慧慧，女，1972年8月28日出生，住河南省栾川县。 委托代理人李延昭，河南钼都律师事务所律师。 被告王保国，男，汉族，1973年4月19日出生，住河南省栾川县。 委托代理人冯成栋，栾川县148法律服务所法律工作者。 被告李绍敏，男，1963年9月6日出生，住栾川县。 原告任慧慧与被告王保国、李绍敏民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告任慧慧及其委托代理人李延昭、被告王保国委托代理人冯成栋到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。 原告诉称：2013年8月21日，被告王保国借任慧慧现金160000元，约定次日下午归还，逾期按10％违约金（一天二万元）计算，该款至今未还，请求王保国归还160000元，并按月息3分从2013年8月21日至还清欠款之日计算利息。 原告为支持其诉讼请求，向法庭提交王保国于2013年8月21日出具的欠条一份、栾川县人民法院执行局对任慧慧、王保国询问笔录各一份、任慧慧与王保国和解协议一份，以证明王保国欠款未还的事实。 被告王保国辩称：欠款属实，系王保国借任慧慧200万元产生的利息，不是真实交易的现金，2013年10月16日通过银行转给任慧慧之夫杨士亮10万元；2013年冬转给任慧慧50000元，转给杨兵40000元；2014年3月20日转给任慧慧70000元；16万元已经还清。 被告为支持其辩解理由向法庭提交了下列证据： 2013年10月16日王保国向杨士亮转款单1份，金额60000元；2014年3月20日王保国向任慧慧转款单一份，金额70000元. 经庭审质证，被告对原告提供证据的真实性不持异议，但提出16万元不是真实借款交易，且已归还。 原告对被告提供的证据有以下质证意见： 给杨兵如何转款不清楚，给杨士亮转款10万元、任慧慧转款70000元属实，其余转款无证据，且上述款项是归还另一笔借款200万元的利息，与本案无关。 本院对双方无异议的16万元欠条、询问笔录、执行和解协议、70000元的转账单、给杨士亮转款10万元予以采信，其余转款未提供证据，不予采信，并确认以下案件事实。 2013年7月11日王保国借任慧慧200万元，期限二个月，洛阳市公正机关出具了（2013）洛市证经字第454号公证书。同年8月21日200万元，期限二个月，洛阳市公正机关出具了（2013）洛市证经字第454号公证书，2013年8月21日王保国向任慧慧出具一张欠条，载明今欠任慧慧现金壹拾六万元正，于2013年8月22日下午归还，如不归还按10％违约金（一天二万元）计算。2014年3月21日任慧慧持200万元借条和（2013）洛市证经字第454号公证书向本院申请执行，2014年4月9日王保国和任慧慧达成执行和解协议认可曾口头约定200万元月利率百分之七，王保国付任慧慧本金200万，利息55万元，二人之间经济手续全清，协议包含两方面内容，一是200万元借款归还，二是利息负担方法，因该协议不能直接作为执行依据，本院执行标的为200万元。2014年11月任慧慧向本院起诉，请求王保国归还16万元欠款，并按月息3分从2013年8月21日至还清欠款之日计算利息。 另查明，2013年10月6日王保国转给任慧慧之夫杨士亮10万元，2014年3月20日王保国转给任慧慧7万元。 本案在审理过程中，原告任慧慧于2014年11月27日向本院提出申请撤回对被告李绍敏的起诉。 本院认为，公民合法债权受法律保护。2013年8月21日王保国向任慧慧出具欠条合法有效，应依约归还任慧慧16万元，任慧慧请求王保国履行该债务，本院予以支持。王保国辩称16万元是借任慧慧200万元所产生的利息，不是真实交易的现金，未提供证据证明，本院不予支持。16万元欠条载明今欠任慧慧现金壹拾六万元正，于2013年8月22日下午归还，如不归还按10％违约金（一天二万元）计算，该约定（一天二万元）违约金过高，本院依法调整为按中国人民银行公布同期贷款基准利率的2倍，即年利率11.2%，从2013年8月23日开始计息，原告任慧慧请求被告王保国按月息3分从2013年8月21日至还清欠款之日计算利息的诉求，因双方在欠条中没有约定，本院不予支持。本案在审理过程中，原告任慧慧自愿申请撤回对被告李绍敏的起诉，本院准许。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定判决如下： 一、被告王保国应于本判决生效之日起十日内归还原告任慧慧16万元欠款，并从2013年8月23日起按年利率11.2%计算计至本院确定的履行期间届满之日。 二、驳回原告任慧慧的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费3500元，由原告任慧慧负担500元，被告王保国负担3000元（先由原告垫付，待执行中一并返还）。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省洛阳市中级人民法院。 审 判 长 闫革委 审 判 员 李鸿洲 人民陪审员 张玉巧 二〇一四年十二月十五日 书 记 员 王燕晓 |
