|
河南省洛阳市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2014）洛民终字第1187号 上诉人（原审原告）：王玉红，女，。 被上诉人（原审被告）：吴吉平，男。 委托代理人：李保证，洛阳市吉利区148法律服务所法律工作者，一般代理。 上诉人王玉红与被上诉人吴吉平机动车交通事故责任纠纷一案，不服洛阳市吉利区人民法院（2014）吉民初字第72号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人王玉红，被上诉人吴吉平及其委托代理人李保证均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原审查明：2013年9月5日13时30分，被告吴吉平驾驶豫C-1B601号小型客车由北往南行至洛阳市吉利区中原路诚惠客房部门前时，其车辆右前部与原告肢体发生相撞（原告驾驶电动车沿中原路北侧非机动车道由西往东行驶），造成原告受伤住院。2013年9月18日，吉利区公安局交遮警察大队作出“第201309051330号”道路交通事故认定书，认定被告吴吉平负事故主要责任，原告王玉红负事故次要责任。2013年9月5日至9月13日。原告在洛阳石化医院住院治疗8天，支付住院治疗费748.96元，2013年10月至11月，原告支付洛阳石化医院门诊治疗费581.08元，共计支付医疗费1330.04元。本次事故还造成原告损失住院伙食补助费240元、营养费80元、误工费852元（根据原告受伤情况，本院酌情认定其误工期限为15天，按2013年河南省农林牧副渔业平均工资标准汁算）、护理费556.24元（原告住院8天，按照2013年河南省居民服务业和其他服务业平均工资标准计算），上述各项费用共计3058.64元。 原审认为：被告吴吉平驾驶机动车上路行驶，未尽到注意义务，是造成本次交通事故的主要原因，应对该交通事故造成的损害后果负主要责任，原告王玉红驾驶电动车在非机动车道上逆向行驶，也是造成本次交通事故的原因，应当对该交通事故造成的损害后果负次要责任。原告要求被告承担70%的赔偿责任，是原告对自己民事权利的处分，未超出法律规定的范围，本院予以准许。因此，原告因本次交通事故造成的损失3058.64元，应由被告承担70%的赔偿责任，即2141.05元。原告诉请的核磁共振检查费、交通费、外购药品费等费用，证据不足，理由不充分，本院不予支持：依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告吴吉平于本判决生效后十日内赔偿原告王玉红医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费等各项赔偿款项共计2141.O5元。二、驳回原告王玉红的其他诉讼请求。本案受理费50元，由被告吴吉平负担10元，原告王玉红负担40元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 王玉红上诉称：1、被上诉人车辆没有投保交强险，被上诉人应当在交强险限额内承担全部赔偿责任。2、一审认定误工时间及计算标准错误。3、一审认定护理人数及护理费计算标准错误。4、上诉人花费的两次核磁共振的检查费应当由被上诉人赔偿。5、上诉人主张的交通费240元、外购药费200元及施救费、停车服务费260元应当支持。综上请求撤销一审判决，依法改判支持上诉人的上诉请求。 吴吉平答辩称：上诉人在非机动车道逆行，本身也有过错，一审判决其承担部分责任符合法律规定，上诉人受伤仅是皮外伤，不需住院治疗，上诉人的病历与事实不符，上诉人做检查和外购药与上诉人的伤情没有必然联系，一审认定事实清楚，适用法律正确，请求驳回上诉，维持原判。 经审理查明：1、2014年3月13日洛阳石化医院出具证明，证明因该院没有磁共振，分别于2013年9月12日、2013年11月12日建议上诉人到院外做磁共振。上诉人分别于2013年9月2日、2013年11月12日到洛阳市中心医院做磁共振两次，共花费1500元。2、2013年河南省农、林、牧、渔业职工平均工资20732元／年，2013年河南省居民服务业和其他服务业平均工资25379元／年。其余查证的事实与一审查明事实一致。 本院认为：本次交通事故经洛阳市吉利区公安局交通警察大队认定，被上诉人负事故主要责任，上诉人负事故次要责任，虽然被上诉人车辆没有投保交强险，应当在交强险限额内承担全部赔偿责任，但上诉人一审起诉要求被上诉人只承担70%的赔偿责任，是其对自身民事权利的放弃，一审判决被上诉人承担70%的赔偿责任，不违反法律规定，并无不当。关于上诉人认为一审认定误工天数过少的问题，考虑上诉人的受伤情况及治疗情况，一审酌定误工期为15天，符合实际情况，并无不当。因上诉人提供的陪护证明未加盖医院的公章，故上诉人要求住院期间按2人陪护计算护理费的上诉请求，证据不足，本院不予支持。但一审在计算护理费及误工费时计算标准错误，应予纠正。具体数额为：护理费25379元／年÷12÷30×8＝563.98元，误工费20732元／年÷12÷30×15＝863元。上诉人系按照医生建议进行了两次磁共振检查，该笔检查费用应当由被上诉人承担70%（1050）的赔偿责任。关于上诉人主张的交通费、外购药费及施救费、停车服务费，没有充分有效的证据予以证明，本院不予支持。综上，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）、（二）项之规定，判决如下： 维持洛阳市吉利区人民法院（2014）吉民初字第72号 民事判决第二项。 二、变更洛阳市吉利区人民法院（2014）吉民初字第72号民事判决第一项为：吴吉平于本判决生效后十日内赔偿王玉红医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费等各项赔偿款项共计3203.91元。 如未按判决书指定的期间履行金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案一审案件受理费维持原判，二审案件受理费100元，由上诉人王玉红负担。 本判决为终审判决。 审判长 姬秋萍 审判员 杨元卿 审判员 王 睿 二〇一四年十二月五日 书记员 李军霞 |
