|
灵宝市人民法院 民 事 判 决 书 （2014）灵民一初字第1837号 原告王许尚，男，1962年7月10日出生。 被告车锐锐，男，1985年12月17日出生。 委托代理人张霄峰，灵宝市司法局尹庄司法所法律工作者，代理权限为一般代理。 原告王许尚与被告车锐锐民间借贷纠纷一案，原告于2014年9月11日向本院起诉，本院受理后依法适用简易程序，由代理审判员王帅锋独任审判，于2014年10月23日在本院尹庄法庭公开开庭进行了审理。原告王许尚，被告车锐锐及其委托代理人张霄峰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告王许尚诉称，被告车锐锐因经营防盗门商店，资金短缺向我借款10000元，后偿还我1000元，剩余9000元未能偿还。现因我有事急需用钱，多次向被告催要借款，被告推托不予偿还。现要求被告偿还我借款9000元，本案诉讼费用由被告承担。 被告车锐锐辩称，原告是我岳父，我与原告女儿王婷结婚多年。2013年，我与妻子王婷商议经营铁门、防盗门生意，因资金短缺，我向我姑家借款20000元，王婷向原告借款10000元。后因生意不景气，我们亏损有20000多元。王婷借原告的10000元已偿还1000元。王婷长期不回家与我生活，我与王婷的债务是各自负责各自经手的债务，本案的债务人是王婷，应由王婷偿还借款，不应由我偿还借款，请求驳回原告的诉讼请求。 原告王许尚向本院提交的证据材料有：1、存款凭条1份，以此证明被告向原告借款10000元的事实；2、证人王某某的出庭证言，以此证明被告通过证人王某某偿还原告1000元。 被告车锐锐未向本院提交证据材料。 经庭审质证，被告对原告提交的证据1真实性无异议，但认为该份证据只能证明被告与妻子王婷因做生意使用过原告10000元，不能证明被告向原告借款10000元；对证据2无异议。本院确认原告提交的证据2形式合法，内容客观真实，与本案案件事实有关联性，可以作为本案定案的依据；原告提交的证据1能够与原、被告陈述相互印证，亦可以作为本案定案的依据。 本院根据上述有效证据并结合原、被告的陈述，可以认定以下案件事实：原告王许尚与被告车锐锐系翁婿关系。2013年，被告车锐锐与妻子王婷经营高恒不锈钢门市部，因资金短缺向原告借款10000元，原告于2013年10月28日通过银行汇款的方式向被告账户存入10000元。2014年四五月份，被告通过王某某偿还原告借款1000元。后原告向被告催要剩余借款9000元，被告推托不予偿还而引起诉讼。案件审理中，因被告不同意调解，致本案调解不能进行。 本院认为，被告车锐锐向原告王许尚借款10000元，有原告提供的汇款凭证及原、被告的当庭陈述为证，事实清楚，证据确实充分。借款后，被告已偿还原告1000元，原告要求被告偿还剩余借款9000元，理由正当，符合法律规定，本院予以支持。被告辩称其不是债务人，债务人是其妻子王婷，但其未提供证据证明其主张，且与本案查明事实不符，其辩称本院不予采纳。故依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条，《中华人民共和国合同法》第二百零六条之规定，判决如下： 被告车锐锐偿还原告王许尚借款9000元，限本判决生效后十日内一次付清。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费50元，减半收取25元，由被告车锐锐负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于三门峡市中级人民法院。 代理审判员 王帅锋 二〇一四年十月二十八日 书 记 员 孙 辉 |
