|
河南省洛宁县人民法院 民 事 判 决 书 （2014）宁民初字第486号 原告：杨豫良，男，汉族，2000年6月2日出生，学生，住洛宁县城关镇农业技术推广站家属院，身份证号码：410328200006020519。 法定代理人：杨爱苗，女，汉族，1963年2月7日出生，住址同上，系原告母亲，身份证号码：41032819630207052X。 委托代理人：杨建民，男，汉族，1966年12月21日出生，住址同上。特别授权。 委托代理人：杨向鹏，河南向群律师事务所律师。一般代理。 被告：刘江江，男，汉族，2000年1月20日出生，住洛宁县长水乡西街村三组，身份证号码：410328200001202030。 法定代理人：刘青武，男，汉族，1962年4月18日出生，住址同上，系被告父亲，身份证号码：410328196204182018。 被告：刘青武，男，汉族，1962年4月18日出生，住洛宁县长水乡西街村三组，身份证号码：410328196204182018。 被告：胡小乐，男，汉族，1984年4月2日出生，住洛宁县小界乡风口村，身份证号码：410328198404027011。 委托代理人：胡安良，男，汉族，1965年8月1日出生，住洛宁县回族镇王西村六组。特别授权。 被告：胡安良，男，汉族，1965年8月1日出生，住洛宁县回族镇王西村六组。 原告杨豫良诉被告刘江江、被告刘青武、被告胡小乐机动车交通事故责任纠纷一案，原告于2014年8月18日向本院起诉，本院于同日作出受理决定，并向原告杨豫良送达了受理案件通知书、举证通知书，于2014年8月21日分别向被告刘青武、被告胡小乐送达了起诉状副本、应诉通知书、举证通知书。原告于2014年8月28日向本院提出伤残等级鉴定申请，要求对其伤残程度进行鉴定。本院技术科委托洛阳鑫正法医临床司法鉴定所进行鉴定。本案在审理期间，我院组织原被告进行调解，原告与被告刘江江、刘青武达成调解协议，原告于2014年9月29日提出撤销对被告刘江江、刘青武的诉讼请求的申请。2014年10月20日，原告提出变更诉讼请求申请，要求被告胡小乐赔偿56162.36元。本院依法组成合议庭，由审判员郭新智担任审判长，代理审判员张治府主审、人民陪审员贾来治参加评议，于2014年11月18日公开开庭审理了本案。原告杨豫良的委托代理人杨建民、杨向鹏，被告胡小乐的委托代理人胡安良到庭参加诉讼。之后原告于2014年11月26日向本院申请追加胡安良为被告。本院于2014年12月8日第二次公开开庭进行审理，原告杨豫良的委托代理人杨建民、杨向鹏，被告胡安良到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告诉称：2014年6月13日22时许，被告刘江江驾驶豫CVC516号二轮摩托车，沿永宁大道由西向东行驶至一高中门口路段时，与原告相撞，造成原告受伤的交通事故。事故发生后，被告刘江江逃离事故现场。当天原告被送往洛宁县人民医院救治，经诊断为：1、右侧胫腓骨远端骨折；2、高血压。原告于2014年6月27日出院，住院14天，花去医疗费13202.30元。2014年6月27日，洛宁县公安局交警大队作出了洛公交认字（2014）第091号道路交通事故认定书，认定被告刘江江负该起事故的全部责任，原告不负事故责任。后因赔偿事宜未达成协议。为此，请求判令被告赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费、交通费等各项费用共计56162.36元（扣除被告刘江江、刘青武已支付的10000元）。 被告胡小乐辩称：被告刘江江偷骑我名下的豫CVC516号二轮摩托车，在行驶中发生事故，我对此毫不知情。无照且酒后驾驶主要过错在刘江江，主要的赔偿责任也应该是刘江江。原告杨豫良私下与被告刘江江、刘青武达成赔偿协议，原告是对自己权利作出了放弃，我不应再承担赔偿责任。况且在2009年5月26日，我已将豫CVC516号二轮摩托车转让给了胡安良，胡安良才是真正的车主。请求驳回原告对我的诉讼请求。 被告胡安良辩称：胡小乐名下的豫CVC516号二轮摩托车已于2009年5月26日转让给了我，但是该车没有任何保险，交警队认定刘江江负该起事故全部责任，被告刘江江应承担赔偿责任，我不应承担赔偿责任。 经审理查明：2014年6月13日22时许，被告刘江江驾驶豫CVC516号二轮摩托车，沿永宁大道由西向东行驶至一高中门口路段时，与原告相撞，造成原告受伤的交通事故。事故发生后，被告刘江江逃离事故现场。当天原告被送往洛宁县人民医院住院治疗，经诊断为：1、右侧胫腓骨远端骨折；2、高血压。原告于2014年6月27日出院，住院14天，花去医疗费13202.30元。后双方为赔偿事宜未达成协议。为此，发生纠纷。 事故发生后，2014年6月27日，洛宁县公安局交警大队作出了洛公交认字（2014）第091号道路交通事故认定书。认定：1、刘江江的行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第十三条、第十九条、第三十八条和《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十二条之规定，刘江江负此事故的全部责任；2、杨豫良不负事故责任。 本案在审理期间，原告于2014年8月28日向本院提出伤残等级鉴定申请，要求对其伤残程度进行鉴定。本院技术科委托洛阳鑫正法医临床司法鉴定所进行鉴定。洛阳鑫正法医临床司法鉴定所于2014年9月23日作出洛鑫正司鉴所（2014）临鉴字第559号司法鉴定意见书，鉴定意见为：杨豫良的伤残等级为X（十）级。 另查明：被告刘江江驾驶的CVC516号二轮摩托车车主是胡小乐，该车于2009年5月26日已转让给了被告胡安良，该车辆没有办理过户手续。2014年度城镇居民人均可支配收入为22398.03元／年。 本院认为：被告刘江江无机动车驾驶证，驾驶未经检验的豫CVC516号二轮摩托车，与原告杨豫良相撞后逃逸，造成原告受伤的交通事故，公安交警部门已对该事故责任作出认定，被告刘江江应承担全部赔偿责任。被告刘江江系未成年人，属于限制民事行为能力人，故被告刘江江的赔偿责任应由其监护人承担。本案在审理期间，原告与被告刘江江的监护人刘青武已达成调解协议，符合法律规定，后原告于2014年9月29日申请撤销对被告刘江江、刘青武的诉讼请求，本院予以支持。被告胡小乐将该车转让给被告胡安良，被告胡安良作为实际车主对该车负有管理责任，因其未尽到管理义务，致使该车被没有驾驶证的被告刘江江骑走，故被告胡安良对事故的发生存在一定过错，应当承担相应的赔偿责任。原告杨豫良要求被告胡安良赔偿交强险范围内的医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费、交通费等共计56162.36元，因该车没有投保交强险，而被告刘江江驾驶该车时也未征得车主胡安良同意，故要求被告胡安良在交强险范围内承担赔偿责任的理由不足，但基于被告胡安良的管理责任，本院依法对原告起诉的合理有据部分予以支持，即医疗费为13202.30元，住院伙食补助费为420元（30元／天×14天=420元），营养费为140元（10元／天×14天=140元），护理费为859.10元（22398.03元／年÷365日×14天=859.10元），残疾赔偿金为44796.06元（22398.03元／年×20年×10%=44796.06元），交通费为84元，以上各项费用共计59501.46元，根据本案实际及被告胡安良的过错程度，本院酌定被告胡安良应承担的赔偿费用为5950.15元。原告杨豫良要求被告赔偿精神抚慰金5000元，按其伤情及被告胡安良的过错程度，精神抚慰金酌定为1000元较为适宜。被告胡安良辩称交警队认定刘江江负该起事故的全部责任，应由刘江江承担赔偿责任，自己不应承担赔偿责任，被告胡安良系实际车主，其提出不承担赔偿责任，违背法律规定，该答辩理由不足，本院不予采信。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十条、第二十二条、第四十八条、第五十条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、第六十四条第一款的规定，经合议庭评议，判决如下： 一、被告胡安良赔偿原告杨豫良各项费用共计5950.15元。 二、被告胡安良赔偿原告杨豫良精神抚慰金1000元。 三、驳回原告杨豫良的其他诉讼请求。 上述第一、二项限本判决生效之日起十日内一次性付清。 如未按本判决指定的期限履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费560元、鉴定费840元，共计1400元，由原告杨豫良负担700元，被告胡安良负担700元（受理费原告已预交，待执行时一并执行）。 如不服本判决，可在接到判决书之日起十五日内，通过本院或直接向洛阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当递交上诉状正本一份，副本六份。 审 判 长 ：郭新智 代理审判员 ：张治府 人民陪审员 ：贾来治 二〇一四年十二月三十日 书 记 员 ：田玉囡 |
