|
河南省鹿邑县人民法院 民 事 判 决 书 （2014）鹿民交初字第208号 原告胡东营，男，汉族，1949年9月9日生，住鹿邑县马铺镇财政所家属院。 原告韩义兰，女，汉族，1955年12月19日生，住址同上，系胡东营之妻。 共同委托代理人孙艳丽，鹿邑县法律援助中心律师。 被告完艳，女，满族，1984年11月27日生，住鹿邑县马铺镇段庄行政村郑庄，户籍地鹿邑县马铺镇火王行政村完老家。 原告胡东营、韩义兰诉被告完艳机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2014年11月10日立案受理后，于2014年12月17日公开开庭进行了审理。原告胡东营、韩义兰的共同委托代理人孙艳丽、被告完艳到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告诉称，2014年9月22日8时10分左右，被告完艳驾驶摩托三轮车在马铺镇街上路段自西向东倒车时，将自北向南行驶的骑电动车的原告胡东营撞倒，致使胡东营及乘车人韩义兰受伤。为维护原告合法权益，故诉请法院依法判令被告赔偿医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、营养费、交通费、后续治疗费等共计22656.98元，且由被告承担本案的诉讼费。 被告完艳辩称，不同意对原告损失进行赔偿。 庭审过程中，原告提供如下证据： 1、原告胡东营的身份证、户口本复印件和原告韩义兰的身份证复印件，证明二原告的主体资格。 被告完艳对本组证据无异议，本院予以认定。 2、鹿邑县公安局交警大队作出的事故认定书，证明完艳负事故的全部责任。 被告完艳对责任认定有异议，但未提供相关证据予以证明。经审查，本院认为异议不成立，对本组证据予以认定。 3、原告胡东营在鹿邑县人民医院的住院证、诊断证明书、病历、出院证、费用清单及住院收费票据，证明住院治疗23天，花去医疗费5997.74元。 4、原告韩义兰在鹿邑县人民医院的住院证、诊断证明书、病历、出院证、费用清单及住院收费票据，证明住院治疗23天，花去医疗费6097.24元。 被告完艳对上述两组证据有异议。经审查，本院认为异议不成立，对本组证据予以认定。 5、两名护理人员的身份证、户口本复印件，证明护理人员情况，且与二原告系父母子女关系。 被告完艳对本组证据无异议，本院予以认定。 6、交通费票据4张计款120元。 被告完艳对本证据有异议。经审查，本院对交通费酌情认定100元。 综合上述有效证据和当事人庭审陈述，本案事实认定如下： 2014年9月22日8时10分左右，被告完艳驾驶摩托三轮车在马铺镇街上路段自西向东倒车时，将自北向南行驶的骑电动车的原告胡东营撞倒，致使胡东营及乘车人韩义兰受伤。原告胡东营在鹿邑县人民医院住院治疗23天，花去医疗费5997.74元。原告韩义兰在鹿邑县人民医院住院治疗23天，花去医疗费6097.24元。该事故经鹿邑县公安交警大队认定完艳负事故的全部责任。 另查明，原告胡东营生于1949年9月9日，系非农业家庭户口；原告韩义兰生于1955年12月19日，系农业家庭户口。 本院认为，本案事实清楚，责任划分正确，被告应对原告胡东营、韩义兰因交通事故造成的损失承担赔偿责任。原告韩东营本次交通事故的赔偿项目包括：1、医疗费5997.74元；2、护理费，参照2013年河南省城镇居民人均可支配收入22398.03元的标准，护理费为23×22398.03／365=1411.38元；3、住院伙食补助费，参照国家机关工作人员出差补助每天50元的标准，住院伙食补助费为23×50=1150元；4、交通费100元，合计8659.12元。原告韩义兰本次交通事故的赔偿项目包括：1、医疗费6097.24元；2、护理费，参照2013年河南省城镇居民人均可支配收入22398.03元的标准，护理费为23×22398.03／365=1411.38元；3、住院伙食补助费，参照国家机关工作人员出差补助每天50元的标准，住院伙食补助费为23×50=1150元，合计8658.62元。被告完艳在本次事故中负全部责任，应赔偿原告胡东营、韩义兰医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费共计17317.74元。根据《中华人民共和国道路安全法》第七十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条及有关法律规定，判决如下： 一、被告完艳赔偿原告胡东营、韩义兰医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费共计17317.74元，于本判决生效后十日内付清； 二、驳回原告胡东营、韩义兰的其他诉讼请求。 如果未按本判决规定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费366元，由被告完艳承担300元，由原告承担66元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省周口市中级人民法院。 审 判 长 王文革 审 判 员 吕玉红 人民陪审员 厉 慧 二〇一五年一月四日 书 记 员 张振峰 |
