|
河南省郑州市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2015）郑民一终字第295号 上诉人（原审原告）田继武，男，1950年2月15日出生，汉族。 委托代理人赵世峰，河南荟智源策律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）刘萍，女，1974年1月8日出生，汉族。 上诉人田继武因与被上诉人刘萍民间借贷纠纷一案，不服河南省郑州市金水区人民法院（2014）金民二初字第199号民事裁定，向本院提起上诉。本院受理后依法组成合议庭审理了本案。 原告田继武于2011年12月27日诉至郑州市金水区人民法院，请求判令被告偿还借款799万元及利息（自起诉之日起至判决还款之日止，按中国人民银行同期贷款利率计算）。 原审法院认为，河南省金昌投资担保有限公司2010年1月28日在郑州市工商行政管理局注册成立，股东为被告、武庚等。原告向被告转款，因被告涉嫌非法吸收公众存款，已被郑州市公安局金水第一分局于2011年12月19日立案侦查，故原告的起诉不符合起诉的条件，应不予受理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四项、第一百五十四条第一款第三项之规定，裁定如下：驳回原告田继武的起诉。 宣判后，田继武不服，向本院提起上诉称：1、本案系普通民事借贷纠纷，上诉人提供的《协议书》及《委托书》证明被上诉人将其在河南六合置业有限公司的债权转让给上诉人，上诉人依法取得了债权；2、一审法院未查清河南六合置业有限公司是否认可该笔债务，是否支付该笔债务；3、一审法院适用法律不。综上，请求二审法院撤销一审裁定，改判支持上诉人的诉求，诉讼费用由被上诉人承担。 本院经审查认为，本案双方诉争的借款涉及刘萍非法吸收公众存款刑事犯罪一案，因本案已涉及刑事犯罪，一审法院以本案不属于人民法院受理民事案件的范围为由，裁定驳回上诉人田继武的起诉，合法有据，并无不当。上诉人田继武的上诉理由不能成立，其上诉请求，本院不予支持。原审裁定认定事实清楚，适用法律正确，依法应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原裁定。 本裁定为终审裁定。 审 判 长 钟晓奇 代理审判员 张林利 代理审判员 王明振 二〇一五年三月十九日 书 记 员 汪 静 |
