张某某诉赵丙钦身体权纠纷案一审民事判决书

原告张某某，男。

法定代理人张某甲，男，系张某某之父。

被告赵某某，男。

委托代理人朱新勇，河南智卓律师事务所律师。

原告张某某诉被告赵某某身体权纠纷一案，本院受理后依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告委托代理人、被告及其委托代理人到庭参加了诉讼，现已审理终结。

原告诉称：2014年2月13日下午17点多，原告在自家门口被被告骑电动三轮车由南向北行驶时撞倒，被告不但没有及时刹车，而且又把原告向前推了一米多远，致使原告腿部受伤，当时无法站立。原告先后在尉氏县第二人民医院、尉氏县人民医院、河南省军区直属医院住院治疗，经医生诊断为做左胫腓骨中段骨折，医生处理意见是住院手术。原告治疗期间被告付3000元后，拒绝再继续支付医疗费，原告诉至法院，请求判令被告赔偿原告医疗费4518.76元，护理费4400元，住院伙食补助费3000元，营养费4000元，交通费2300元，精神损害赔偿5000元，共计23218.76元。减去被告已付3000元，还应赔偿20218.76元；诉讼费全部由被告承担。

原告向本院提交如下证据：1、尉氏县洧川镇某某村委会于2014年2月24日和3月22日出具的证明两份，以证明被告撞伤原告的事实；2、证人赵某某的自书证言及出庭证言，证人赵某某的出庭证言，以证明被告骑三轮电动车撞伤原告腿部的事实；3、尉氏县第二人民医院住院病历复印件一份、住院票据复印件一张（634.19元）、门诊票据一张（260元）、诊断证明书复印件一份、住院患者费用明细表复印件一份、以及住院患者一日清单复印件七张；以证明原告在尉氏县第二人民医院住院治疗及花费情况；4、尉氏县人民医院住院病历复印件一份、住院票据一张（974.57元）、门诊票据两张（240元）、诊断证明书复印件一份、住院患者费用明细表复印件一份、以及住院患者一日清单复印件八张；以证明原告在尉氏县人民医院住院治疗及花费情况；5、河南省军区医院门诊病历一份、门诊票据两张（1570元），以证明原告在河南省军区医院门诊治疗及花费情况；6、交通费票据233张，以证明原告住院治疗花去交通费2300元。

被告辩称：被告没有撞住原告，原告的伤系自己摔倒造成的，应驳回原告的诉讼请求；被告给原告3000元是借款而不是赔偿款，请求原告归还借款3000元。

被告向本院提交如下证据：1、原告在尉氏县第二人民医院住院病历复印件一份，以证明原告的伤是原告自己跑步时摔倒摔伤的，不是被告撞伤的，与被告无关；2、尉氏县洧川镇某某村委会于2014年8月6日出具的证明一份，以证明某某村委会不知道原告是怎么受伤的，某某村委会为原告出具的证明无效。

本院依职权询问尉氏县洧川镇某某村委会会计赵某某笔录一份，证明了原、被告之间的纠纷经村干部调解两次未果的事实。

经审理查明，2014年2月14日下午17点多，被告骑着电动三轮车去坟里放灯，走到原告家门口时，不小心把原告撞倒，致使原告左腿左胫腓骨中段骨折。原告受伤后在尉氏县第二人民医院住院治疗10天，花去医疗费894.19元；在尉氏县人民医院住院治疗7天，花去医疗费1214.57元；在河南省军区医院门诊治疗花去医疗费1570元。该纠纷经尉氏县洧川镇仝庄村委会干部两次调解无果后，原告诉诸法院。

另查明，原告受伤住院后，被告向原告支付医疗费3000元。

本院认为，被告驾驶电动三轮车致使原告左腿左胫腓骨中段骨折，未尽到安全注意义务，应对该事故承担主要责任；原告的法定代理人未尽到足够的监护义务，应对该事故承担次要责任。根据双方的过错程度，被告应承担80%的赔偿责任，原告的法定代理人承担20%的赔偿责任。故原告请求被告赔偿的医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费的诉讼请求，本院予以支持。根据本地经济状况和相关法律规定，本院酌定原告的护理费为每天46元即46元×17天=782元；住院伙食补助费为每天30元即30元×17天=510元；营养费为每天10元即营养费10元×17天=170元。对于原告所主张的赔偿费用中过高的部分本院不予支持。原告所主张的交通费2300元过高，结合给原告治疗的医院及住院天数本院酌定为1000元。原告所主张的精神损害赔偿金5000元，因原告不构成伤残，本院不予支持。被告已经赔偿原告3000元的医疗费，在被告应付的赔偿金中扣除。被告辩称被告没有撞住原告，原告的伤系自己摔倒造成的，应驳回原告的诉讼请求；被告给原告3000元是借款而不是赔偿款，请求原告归还借款3000元。对于该辩解意见，因与本院查明的事实相悖，本院不予采纳。依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条第二款、《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十一条第一、二款、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：

一、被告赵某某于本判决生效后三日内赔偿原告张某某医疗费3678.76元、护理费782元、住院伙食补助费510元、营养费170元及交通费1000元，以上合计6140.76元的80%，即4912.61元；

二、被告已经赔偿原告3000元的医疗费，在被告应付的赔偿金中扣除。

三、驳回原告张智宸的其他诉讼请求。

如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费146元由原告负担96元，被告负担50元。

如不服本判决，可自判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省开封市中级人民法院。

                                             审 判 员  戚振岭

                                             二○一四年九月九日

                                             书 记 员  靳军伟